Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, because of the intolerable conditions in Gohardasht Prion in Karaj, two prisoners in cellblock 2 attempted suicide and one passed away in the prison infirmary because of lack of on time treatment.
On the night of Friday November 11, two defenseless prisoners in cellblock 2 in Gohardasht Prison attempted suicide to escape the intolerable pressures in the medieval conditions in prison.
Prisoner Khan Ali Taran, 57, from Hall 6, Cellblock 2, committed suicide and passed away. He had been in prison for four years and was on death row.
Another prisoner in Hall 2, Cellblock 2 who was recently arrested attempted suicide and is currently in the infirmary in critical condition.

شرايط قرون وسطايي در زندان گوهردشت کرج باعث خودکشي 2 زنداني گرديد
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" در اثر فشارهاي طاقت فرسا شب گذشته 2 زنداني در بند 2 زندان گوهردشت کرج اقدام به خودکشي نمودند که به دليل عدم رسيدگي پزشکي به موقع يکي از آنها جان باخت.
جمعه شب 21 آبان ماه دو زنداني بي دفاع در 2 سالن بند2 زندان گوهردشت کرج به دليل فشارهاي طاقت فرسا و شرايط قرون وسطايي حاکم بر زندان و براي رهايي يافتن از اين شرايط اقدام به خودکشي نمودند که يکي از آنها به دليل عدم رسيدگي پزشکي و انتقال به موقع به بهداري زندان جان باخت.
زنداني خان علي طاران 57 ساله که در سالن 6 بند 2 زندان گوهردشت کرج بود اقدام به خودکشي نمود که منجر به مرگ وي شد.او 4 سال بود که در زندان بسر مي برد و محکوم به اعدام بود.
زنداني ديگري از سالن 2 بند 2 زندان گوهردشت کرج که اخيرا دستگير و به زندان منتقل شده بود. اقدام به خودکشي نمود او در حال حاضر در بهداري زندان در وضعيت وخيمي بسر مي برد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 21/8/89)


Post a Comment