Mohsen Dokmeh Chi's cancer spreads due to lack of medical attention

Jaras Website

It has become clear that the constant stomach pains of Political prisoner Mohsen Dokmeh Chi, who has been in a critical condition from some time ago and was accused of ‘faking his illness’ by prison officials, is actually a kind of cancer.
The lack of attention and negligence of Evin Prison officials has caused hi illness to deteriorate. Dokmeh Chi who is a Tehran Bazaar merchant has been detained for more than 15 months for giving financial assistance to the families of political prisoners.
According to reports, he was suffering from constant pain for several months but prison officials refused to give him medical attention or see to his problems and transfer him to a hospital, until his condition became very critical. Because of his late transfer to the hospital, doctors have said that his cancer has advanced and that there was no hope in treating him.
According to this report, prison officials still refuse to give him a short furlough and he was once again transferred to prison.

اهمال نابخشودني اولياء زندان اوين درباره محسن دگمه چي
محسن دکمه چي، بازاري زنداني که از مدتي پيش دچار وضعيت وخيم جسماني شده و مقامات زندان وي را به “تمارض” متهم مي کردند، اکنون مشخص شده است، دل دردهاي مداوم وي، بدليل ابتلا به نوعي سرطان بوده.
اهمال و بي توجهي مسئولين زندان اويـــن، سبب پيشرفته شدنِ اين بيماري در وي شده است.محسن دکمه چي از بازاريان تهران است، که بدليل کمک مالي به خانواده هاي زندانيان سياسي، بيش از ۱۵ ماه است در زندان اوين به سر مي برد.
به گزارش جرس، اين زنداني سياسي، چند ماهي بود که دل دردهاي مداوم داشت و مقامات زندان از پيگيري و توجه به وضعيت وي و انتقال به بيمارستان خودداري مي کردند، تا اينکه بر اثر بالا گرفتن درد هاي وي و حاد شدنِ وضعيت، با انتقال ديرهنگامِ وي به بيمارستان، پزشکان اعلام کردند وي دچار سرطان بسيار پيشرفته شده و از معالجه وي قطع اميد شده است.
اين گزارش خاطرنشان کرد مقامات زندان کماکان از اعطاي مرخصي کوتاه مدت به وي خودداري کرده و اين زنداني سياسي مجددا به بند بازگردانده شده است. (جرس – 14/10/89)