Jailed father of Ashraf resident transferred to infirmary after months of being denied chemotherapy

Human Rights Activists in Iran

Political prisoner Mohsen Dokmeh Chi, who is jailed in Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj, was taken to the prison infirmary yesterday because of his deteriorating physical health.
According to reports, Mohsen Dokmeh Chi, who is suffering from a malignant pancreas cancer, was taken to the infirmary on Wednesday.
This political prisoner has not returned to his cell yet and there is no information on his condition.
He is in danger of death and has been denied medical attention and treatment.
After checking Mr. Dokmeh Chi, specialist doctors said that if he receives chemotherapy, his condition might improve. But prison officials only took him to the hospital once with shackles and the doctors said that subjecting him to chemotherapy in such a state would be impossible…
Notably, Mohsen Dokmeh Chi, who is a well-known Tehran Bazaar merchant, was sentenced to 10 years of prison to be spent in Rajayi Shahr Prison in Karaj by Judge Salavati on charges of giving financial aid to the families of political prisoners and the presence of his daughter in Camp Ashraf in Iraq.

محسن دکمه چي به بهداري زندان منتقل شد
محسن دکمه چي، زنداني سياسي محبوس در زندان رجايي شهر کرج، به علت وخامت وضعيت جسمي اش، روز گذشته به بهداري زندان منتقل شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، محسن دکمه چي که به تازگي به سرطان پاندراس از نوع بدخيم آن مبتلا شده است، روز چهارشنبه به بهداري زندان رجايي شهر کرج منتقل شده است.
اين زنداني سياسي از زمان انتقال تا لحظهٔ تنظيم خبر، به بند منتقل نشده و اطلاعي از وضعيت وي در دست نيست.
محسن دکمه چي که چندي ست به سرطان مبتلا شده و با خطر مرگ مواجه است، به علت کارشکني‌هاي مسئولان مربوطه تاکنون از رسيدگي پزشکي بازمانده بود.
پزشکان متخصص پيش‌تر با معاينهٔ آقاي دکمه چي اذعان داشته بودند که در صورت شيمي درماني احتمال بهبود وضعيت وي مي‌روند؛ اما مسئولان او را تنها يک بار با دست بند و پابند به بيمارستان منتقل نموده بوده که بنا بر تشخيص پزشکان شيمي درماني وي با چنين وضعيتي غير ممکن بوده است...
لازم به يادآوري ست که محسن دکمه چي از بازاريان سر‌شناس تهران، چندماه قبل به اتهام کمک مالي به خانواده‌هاي زندانيان سياسي و حضور فرزندش در قرارگاه اشرفِ عراق توسط قاضي صلواتي مورد محاکمه قرار گرفت و به ۱۰ سال حبس تعزيري و تبعيد به زندان رجايي شهر کرج منتقل شد. (هرانا – 12/12/89)