Female political prisoner refused medical treatment and transferred to insane asylum

Human Right and Democracy Activists in Iran :
According to reports, political prisoner Zahra Jabari is suffering from a severe heart condition and rheumatism and according to a letter by the Medical Commission, confirmed by the Medical Examiner, which was submitted to Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dolat Abadi, she is to be transferred to a hospital to receive treatment for her heart condition and rheumatism.
Agents of the Ministry of Intelligence who make the decisions behind the scenes about the fate of political prisoners transferred Jabari to the Amin Abad Insane Asylum in Shahre Rey instead to put her under physical and mental pressure and make her already poor health worse. The Ministry of Intelligence has ordered that her hands and legs be shackled and that four agents watch her on a 24 hour basis.
Political prisoner Zahra Jabari had warned her interrogators that if she was not transferred to a hospital for her ailments she would go on a dry hunger strike for an unlimited amount of time. After these warnings, she was transferred to the Rozbeh Insane Asylum. Since her transfer to the asylum on June 18, she has been banned from seeing her son and family.

شرايط حاد جسمي زنداني سياسي زهرا جباري و نگهداري وي در بيمارستان رواني

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" زنداني سياسي زهرا جباري که از ناراحتي حاد بيماري قلبي و رماتيسم که در زندان به آن مبتلا شده است رنج مي برد و طبق معاينات کمسيون پزشکي و تاييد پزشک قانوني که طي نامۀ کتبي در اواسط فروردين ماه به عباس جعفري دولت آبادي دادستان تهران ارسال شده است خواستار انتقال خانم جباري به يکي از بيمارستانها براي درمان ناراحتيهاي قلبي و رماتيسم وي شدند.

اما بازجويان وزارت اطلاعات که در پشت صحنه تصميم گيرندگان اصلي در مورد سرنوشت زندانيان سياسي در هر محله مي باشند بجاي اينکه زنداني سياسي زهرا جباري را به بيمارستان جهت درمان ناراحتي قلبي و رماتيسم اعزام کنند او را به بيمارستان رواني امين آباد شهر ري منتقل مي کنند تا تحت فشار روحي و جسمي قرار دادن و وضعيت جسمي وي را وخيم تر نمايند.بازجويان (شکنجه گران) وزارت اطلاعات دستور دادن که به پاها و دستانش پابند و دست بند بزنند و تحت نظارت 4 مامور خود بطور شبانه روزي قرار دهند و از اين طريق فشارهاي روحي را عليه او تشديد نمايند.

زنداني سياسي زهرا جباري به آنها هشدار داده بود که در صورت عدم انتقال به بيمارستاني که در ارتباط با بيماري وي و عدم رسيدگي به بيماريش ، او اقدام به اعتصاب غذاي خشک نامحدود خواهد زد. پس از اين هشدارها اين بار او را به بيمارستان رواني روزبه منتقل نمودند. از طرفي ديگر از تاريخ 28 خرداد ماه تاکنون که به دو بيمارستان رواني منتقل شده است به فرزند و خانواده اش اجازۀ ملاقات نداده اند. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 14/4/90)