Iran sentences Sunni cleric to 14 years of prison

Mukrian News Agency :
The first branch of the Saqez Revolutionary Court sentenced Mamousta Sediq Hassani to 14 years of prison.
His lawyer Khalil Bahramian said, “Mamoustan Hassani who was arrested in Saqez some time before was sentenced to 14 years of prison on charges of cooperating with a dissident group and hiding guns”.
“We have appealed the sentence and it has been referred to the Kurdistan court of review”, he added.

حکم 14 سال زندان براي يک روحاني در کردستان

شعبه اول دادگاه انقلاب سقز، ماموستا صديق حسني شهروند سقزي را به 14 سال حبس محکوم کرد.

خليل بهراميان وکيل اين زنداني در گفتگو با خبرنگارآژانس خبري موکريان در مهاباد ضمن اعلام اين خبر اظهار داشت: ماموستا حسني که چندي پيش در سقز دستگير شده است از سوي دادگاه انقلاب اين شهر به اتهام همکاري با يکي از احزاب مخالف نظام و مخفي کردن اسلحه به 14 سال زندان محکوم شد.

خليل بهراميان در ادامه افزود: حکم صادره در دادگاه انقلاب سقز مورد اعتراض اينجانب به عنوان وکيل پرونده قرار گرفته و پرونده جهت تجديدنظرخواهي به دادگاه تجديد نظر استان کردستان ارسال شده است. (آژانس خبري موکريان– 11/3/90)
Mehr state-run News Agency :
The Secretary of the Human Rights Department in the Judiciary said that westerners take advantage of retribution [eye for an eye] sentences, amputations and stoning.
“The west interprets some of these sentences but in Iran it is interpreted based on Islam and the constitution”, he said…
“In another example, it can be said that the west and western human rights say that flogging is torture while in our view, for a convict sentenced to this, flogging is a punishment and penalty”…
“The west says that anyone can change their religion or promote their new religion but in Iran there is freedom of religion… but Baha’is have no right to promote their religion and this is banned in Iran. Imam Khomeini was also asked [about this issue] and he said that various religions live in Iran based on citizenship laws but have no right to promote their religions”…
“Another issue that westerners have problems with is the issue of retribution. This is while retribution [eye for an eye] is very beautiful and important and in a way defends the rights of the society...”
The advisor to the head of the Judiciary said regarding charges against Iran on minor executions, “Not executing people under 18 is one of Iran’s commitments and is included in our law as well but in some cases the judge decides that for example a 17 year old who has committed three murders and knows the consequences of such an act, should be sentenced to death but in general the execution of those who are under 18 is banned and in special cases, committees have to be held”…
Larijani said, “One of the conditions for Turkey’s admittance into the European Union was to abolish stoning and its [EU] goal was only to promote adultery in an Islamic society”.

لاريجاني: شلاق و سنگسار و قطع عضو، شکنجه نيست

دبير ستاد حقوق بشر قوه قضائيه در نشست تخصصي حقوق بشر با تشريح احکام قصاص، قطع يد و سنگسار و نوع سوء استفاده غرييها از اين احکام گفت: در برخي از اين احکام غرب خود تفسير مي کند ولي در ايران تفسير بر مبناي اسلام و قانون اساسي است...

لاريجاني اظهار داشت: در مثال ديگري مي توان گفت که غرب و حقوق بشر غربي مي گويد شلاق شکنجه است در حاليکه در تفسير ما شلاق براي مجرمي که حکمش شلاق است تنبيه و مجازات است...

مشاور قوه قضائيه با بيان اينکه برخي از معاهدات غرب را بحث حقوق بشر پذيرفته ايم ولي اين دليل نمي شود که تفسير آن را به عهده غربيها بگذاريم، گفت: غرب مي گويد هر انسان مي تواند دين خود را عوض کند و يا دين جديد را تبليغ کند ولي در ايران آزادي دين وجود دارد.. ولي همين بهائي ها حق تبليغ دين خود را ندارند و در ايران ممنوع است. در اين مورد از امام خميني (ره) هم پرسشي شد که ايشان گفتند اديان در ايران بر اساس قرارداد شهروندي زندگي مي کنند ولي حق تبليغ ندارند...

مشاور قوه قضائيه افزود: مبحث ديگري که غربي ها با ايران مشکل دارند بحث قصاص است در حاليکه قصاص بسيار زيبا و مهم است و به نوعي از حقوق افراد جامعه دفاع مي کند...

مشاور رئيس قوه قضائيه در مورد اتهاماتي عليه ايران مبني بر اينکه ايرانيها فرزندان خود را اعدام مي کنند، گفت: عدم اعدام افراد زير 18 سال جزو تعهدات قانوني ايران است و در قانون ما هم آمده است ولي در پاره اي از موارد قاضي تشخيص مي دهد که به عنوان مثال فرد 17 ساله اي که سه قتل را انجام داده و مسئوليت اين کار را مي داند حکم اعدام برايش صادر مي شود ولي در کل اعدام زير 18 سال ممنوع است و در موارد خاص کميته اي بايد تشکيل شود...

لاريجاني گفت: يکي از شرايطي که غرب براي ورود ترکيه به اتحاديه اروپا داشت اين بود که ترکيه بايد قانون سنگسار را حذف کند و هدفش تنها ترويج زنا در جامعه اسلامي است. (خبرگزاري مهر – 11/3/90)


Jaras Website :
Haleh Sahabi [women’s rights activist who was on leave from prison after her father went into a coma] stood at the front of the funeral procession which carried the body of [her father] Sahabi. She protested the violent measures of security forces in the funeral and was attacked [by security forces]. She fainted as a result of the attack and was transferred to a hospital but the doctors attempts to save her life were in vain and the eldest daughter of Ezatollah Sahabi passed away…
Her uncle has announced that she died because she was struck in the stomach and lungs and suffered a heart attack.
Ahmad Montazeri, son of the late Ayatollah Montazeri who was present in the funeral also confirmed that she was beaten by security forces and said that she was also insulted by the agents…
Haleh Sahabi was a member of the Mothers for Peace Organization and a was women’s rights activist…
She was beaten and arrested last year in a gathering in protest to the swearing in ceremony of Ahmadinejad and was held in detention for some time.
She was released after 13 days on bail but was later tried in the 26th branch of the Revolutionary Court and sentenced to two years of prison and a fine which was upheld by the court of review. Haleh was in Evin Prison until last week serving her prison term [and received a leave from prison to see her ailing father].


كشته شدن هاله سحابي در مراسم تشييع جنازه پدر

هاله سحابي صبح امروز در صف جلو تشييع کنندگان پيکر مهندس سحابي به رفتار خشونت‌آميز نيروهاي امنيتي و لباس شخصي اعتراض کرد و مورد حمله آنان قرار گرفت. اين حمله به بيهوشي او انجاميد و دکتر پيمان او را به بيمارستان منتقل کرد؛ اما معالجات بي‌حاصل ماند و دختر ارشد مهندس سحابي در روز تشييع پيکر پدرش به شهادت رسيد...

عموي هاله سحابي ساعتي پس از آن اعلام کرد که علت درگذشت برادرزاده‌اش ضربه به شکم و ريه و نهايتا ايست قلبي بوده است.

احمد منتظري، فرزند آيت‌الله منتظري که شاهد حوادث بوده نيز دقايقي پيش با تاييد مسئله ضرب و شتم هاله سحابي توسط ماموران عنوان کرد که اين ضرب و شتم با هتاکي همراه بوده است...

هاله سحابي از اعضاي "مادران صلح"، و از فعالان حوزه زنان بود...

او سال گذشته و زماني که براي اعتراض به تحليف محمود احمدي‌نژاد در مجلس شورا در ميدان بهارستان حاضر شده بود، توسط نيروهاي امنيتي و با ضرب و شتم بازداشت شد و مدتي را در بازداشت به سر برد.

فرزند ارشد مهندس سحابي، پس از ۱۳ روز با تامين وثيقه از زندان آزاد شد اما چندي بعد در شعبهٔ ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامي به دو سال حبس تعزيري و پرداخت جريمه نقدي محکوم و اين حکم در دادگاه تجديد نظر تاييد شد و وي تا دو هفته‌ي پيش در حال گذراندن محکوميت خود در زندان اوين بود. (جرس – 11/3/90)

Human Rights and Democracy Activists in Iran :
According to reports, on Wednesday June 1, the death sentence of a number of Gohardasht (Rajayi Shahr) Prison prisoners who were transferred to solitary cells in Evin Prison was carried out. Abdolhamid Rigi, 36, was among those executed today. However, the death sentence of his uncle, 40 year old Mohammad Rigi, was temporarily stayed and postponed to a later time.
Rigi’s family and lawyer were not informed about his execution and his family was denied the right to see him for the last time before his execution.
These two prisoners had been denied family visits for more than 8 months.
When Abdolhamid’s family reached Tehran from Zahedan this morning, they were told that their son was already hanged. Security agents intended to bury his body in Behesht Zahra Cemetery, but his family requested that they allow his body to be buried in his hometown in Zahedan and his body was finally handed over to his family.
Mohammad Rigi and Abdolhamid Rigi were arrested in 2006 in the Khalij Fars Highway in Tehran after clashing with security forces while they were both shot and injured. They were transferred to the Shahpour Criminal Intelligence Department where they were subjected to brutal torture for five months and were later transferred to Gohardasht Prison in Karaj. They were both sentenced to death by the 15th branch of the Revolutionary Court headed by Salavati and were sentenced to two executions each on charges of Moharebeh [enmity with God].


اعدامهاي امروز : اعدام چندين نفر در اوين

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران"صبح روز چهارشنبه 11 خردادماه حکم اعدام تعدادي از زندانياني که از زندان گوهردشت کرج به سلولهاي انفرادي زندان اوين منتقل شده بودند به اجرا گذاشته شد. از جملۀ آنها زنداني عبدالحميد ريگي 36 ساله جزء اعدام شدگان امروز بود.ولي حکم اعدام دائي وي محمد ريگي 40 ساله بطور موقت به زمان ديگري موکول گرديد.

اعدام عبدالحميد ريگي در حالي صورت گرفت که خانواده و وکيل او از اجراي حکم بي اطلاع بودند. خانواده آقاي ريگي از آخرين ديدار با عزيز خود محروم شدند . اين 2 زنداني بيش از 8 ماه است که از داشتن ملاقات با خانواده هاي خود محروم بودند.

صبح امروز خانواده ريگي زماني خود را از زاهدان به تهران رساندند که حکم اعدام اجرا شده بود. مامورين قصد دفن کردن جسد اين زنداني را در بهشت زهرا داشتند ولي خانواده آنها خواستار دفن عزيزشان در محل سکونت خود در زاهدان بودند که در نهايت جسد او را به خانواده وي تحويل دادند.

زندانيان محمد ريگي و عبدالحميد ريگي سال 1385 در بزرگراه خليج فارس تهران در پي درگيري با نيروي انتظامي در حالي که هر دو مورد اصابت گلولۀ آنها قرار گرفته بودند دستگير شدند و به آگاهي شاهپور منتقل شدند آنها به مدت 5 ماه تحت وحشيانه ترين شکنجه ها قرار داشتند.سپس به زندان گوهردشت کرج منتقل شدند.اين دو زنداني در شعبه 15 دادگاه انقلاب توسط صلواتي معروف به قاضي مرگ مورد محاکمه قرار گرفتند و تحت عنوان محاربه به 2 بار اعدام محکوم شدند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 11/3/90)

Jahan News state-run website:
According to the Mehr News Agency, four drug traffickers who were sentenced to death by the Kerman Revolutionary Court were executed in the Central Kerman Prison. Their death sentences were upheld by the Attorney General.
Officials of the Amnesty Commission had refused to grant them amnesty or clemency.

اعدام ۴ قاچاقچي در کرمان

به گزارش مهر حکم چهار قاچاقچي مواد مخدر که در محاکم انقلاب اسلامي‌کرمان به اعدام محکوم شده بودند و احکام صادره در دادستاني کل کشور تأييد شده بود، در زندان مرکزي کرمان به مرحله اجرا درآمد.

مراجع ذيصلاح عفو و بخشودگي با يک درجه تخفيف حکم و فو نامبردگان مخالفت کرده بودند. (سايت جهان نيوز- 11/3/1390)



Security forces beat and kill pets in front of owners in new suppressive measure
Animal rights activists say that a new wave of measures against household pets has started by security forces. Websites of environmental activists have reported that security forces are dealing very harshly with pet owners and are seriously damaging the mental health of pet owners who are mostly young people and children by killing the pets in front of their owners.
According to the websites of animal rights supporters, security forces set the basis of their measures on the ‘passing of a law which forbids the walking of unclean pets (in public places)’ by the Islamic Majlis (parliament). Activists say that such a law has still not been ratified in the Majlis and that security forces are committing crimes and have to be persecuted for implementing a law that has yet to be passed…
In the latest reaction to these measures against pets, the head of the Tehran Veterinary Hospital called these measures ‘hasty’ and ‘lacking legal grounds’ in an open letter to the Minister of Internal Affairs, Mohammad Najar, and requested an end to them.
Dr. Payam Mohebi, the head of this hospital stressed on the Islamic Hadiths on the ‘proper’ treatment of animals and said that he had witnessed (the signs of) ‘beatings and burns by chemicals’ in some of the cases brought to the Veterinary Hospital. (VOA Persian service – May 24, 2011)

Violence against women

Iran bans female students from master’s degree courses in Science and Industry University

In the continuing policies of the Iranian government and the implementation of the ‘gender rationing’ plan, the Assessment Organization with the aid of the Ministry of Science (Ministry of Higher Education) has omitted female students in some courses in the acceptance units of universities including the Science and Industry University in Tehran…
According to this report, the Science and Industry University has omitted girls from all the master’s degree day courses in all academic fields. (Daneshju News – May 27, 2011)

مانورهاي سركوبگرانه

اجراي قانون نانوشته ممنوعيت نگهداري حيوانات خانگي توسط نيروي انتظامي

مدافعان حقوق حيوانات مي‌گويند موج تازه‌يي از مبارزه با حيوانات خانگي توسط نيروي انتظامي آغاز شده است. رسانه‌هاي هوادار محيط زيست نيز گزارش کرده‌اند نيروي انتظامي با دارندگان حيوانات خانگي برخورد شديد کرده، و حتا با کشتن اين حيوانات در برابر چشم صاحبانشان که بيشتر هم نوجوان يا کودک هستند، به آسايش و امنيت رواني شهروندان آسيب هاي جدي وارد مي‌کنند.

به گزارش رسانه‌ها و سايتهاي دوستداران حيوانات خانگي، ماموران نيروي انتظامي مبناي اقدام خود را «تصويب قانون ممنوعيت گرداندن حيوانات خانگي نجس العين» توسط مجلس شوراي اسلامي مي‌دانند. دوستداران حيوانات خانگي مي‌گويند چنين قانوني هنوز در مجلس تصويب نشده و ماموران انتظامي به‌دليل اجراي قانون نانوشته «ممنوعيت نگهداري حيوانات خانگي» مرتکب جرم شده و بايد تحت تعقيب قضايي قرار گيرند...

در تازه‌ترين واکنش به اقدام نيروهاي انتظامي عليه حيوانات خانگي، رئيس بيمارستان دامپزشکي تهران در نامه سرگشاده اي به محمد نجار وزير کشور، اقدام ماموران نيروي انتظامي در زمينه برخورد با حيوانات خانگي را «عجولانه» و «فاقد مبناي قانوني» خوانده و خواستار توقف اين برخوردها شده است.

دکتر پيام محبي رئيس بيمارستان دامپزشکي تهران در نامه خود با تاکيد بر احاديث و روايات اسلامي مبني بر برخورد «شايسته» با حيوانات از مشاهده «ضرب و شتم شديد و سوختگي با مواد شيميايي» در برخي موارد ارجاع شده به بيمارستان دامپزشکي خبر داده.. (سايت صداي آمريکا- 3/3/1390)

خشونت عليه زنان

تک جنسيتي نمودن پذيرش کارشناسي ارشد در دانشگاه علم و صنعت

در ادامه سياست هاي حکومت ايران در اجراي طرح «سهميه بندي جنسيتي» ،سازمان سنجش با همکاري وزارت علوم ايران اقدام به حذف دختران در برخي از رشته ها از واحد هاي پذيرش دانشگاه هاي کشور از جمله دانشگاه علم و صنعت نموده اند...

بر اساس اين گزارش، در آخرين نمونه «دانشگاه علم و صنعت» اقدام به حذف دختران از واحدهاي روزانه‌ي کارشناسي ارشد در تمامي رشته‌ها نموده است. (دانشجو نيوز – 6/3/90)
Iran raids homes and arrests dozens of Baha’is in Iran in new crack down

Security forces and intelligence agents entered the homes of a large number of the heads of the Baha’i Free Science University (BIHE) and arrested a large number of them. These arrests are ongoing and according to informed sources, reports of the arrest of 12 people have been confirmed so far.
The names of the detainees are as follows: Vahid Mokhtari, Mahmoud Badavam, Ramin Zibayi, Amir Houshang Amir Tabar, Foad Moqadam, Shahin Negari, Soheil Qanbari, Kamran Mortezayi, Afrouz Farmanbardari, Mehran Behmardi, Amanallah Mostaqim. The arrest of Navid Assadi has still not been confirmed.
The homes of Rohollah Haq Projeh, Hassan Momtaz, Sina Rahimi and Enisa Rahimi, Houshang Meisaqian, Shahnaz Samiei, Mr. Taleie and Tolo’ Golkar were also searched.
The arrests and house searches were carried out in Tehran, Isfahan, Shiraz, Zahedan and other cities. Notably, 12 bags full of books and personal items were confiscated from the home of Amanallah Mostaqim in Shiraz. The detainees were the heads of the Free Science University affiliated with the Baha’i society in Iran which was founded in reaction to the violation of the right to education of Baha’is in Iran. (Committee of Human Rights Reporters in Iran – May 22, 2011)

Baha’i man sentenced to 4.5 yrs. of prison

Houshang Fananian, a Baha’i resident of Amol was sentenced to four and a half years of prison on charges of being a member of anti-government groups and organizations, propagating against the government and insulting the leader.
This 48 year old resident of Amol was arrested on March 13, 2011 by agents of the Sari Intelligence Agency in his place of work and was transferred to the Sari Kachouyi Prison. He was sentenced to 3 years of prison for membership in anti-government groups and organizations, one year of prison for propagating against the government in favor of these groups and six months of prison for insulting the leader. (Student Committee in Defense of Political Prisoners – May 24, 2011)

Baha’i student expelled from university because of religion

Another Mazandaran University student was expelled from this university because of her religion.
Delara Darabi, who was in her eight semester of physics in Mazandaran University and had no political or disciplinary cases in the university in the past 4 years was summoned by the university’s Disciplinary Committee and was prevented from going to class.
A person close to this student who lives in Sari said, “Delara had written in all the university forms in the past four years that she followed the Baha’i faith but some time ago after she was questioned by university heads and she announced that she was a Baha’i, she was told that she could not go to class for now”.
“She was constantly summoned after that by the Mazandaran University Protection Department and was finally expelled from university”.
According to this report, this week the final order for her expulsion was issued but her family did not receive a written order about the university’s decision despite constantly following this case. (Committee of Human Rights Reporters in Iran – May 24, 2011)
Blogger Refuses to Defend Himself in Court in Protest of Unjust Proceedings

At his court session held at the Revolutionary Court on Saturday, 14 May, blogger Payman Roshan Zamir did not present a defense for himself in protest to the unjust proceedings of the judicial review. “According to requirements expressed in the law for a political suspect’s trial court, there should have been an open court, a jury, and a Representative from the Prosecutor; none of these were present. What is happening inside the Judiciary is that all laws are interpreted against the legislator’s intentions and against the suspect. I was entitled to an open court, whereas even my father was not allowed to attend, and when the lawyer brought him into the court after a lot of hardship, the Judge did not let him be present,” Roshan Zamir told the International Campaign for Human Rights in Iran about his court proceedings.
“Other than writing a few articles, typing them, and giving one or two interviews, I have not done anything else and all of this is visible in my blogs. I wrote articles such as “Legal Ways For Changing The Leader” for Radio Zamaneh, or “We are Sohrab and Neda, not the Mujahedin-e Khalgh Organization,” but when my lawyer asked the Judge during my court proceedings to present the evidence, 90% of the evidence used by the Judge were articles I had not written at all, and had not even heard about during my interrogations. The most interesting point was when, suddenly, at the end of my court session, my interrogator entered the courtroom and showed a cartoon, saying that it was printed off of Payman’s laptop computer–a 100% false statement. He has had my laptop for the past five months. How come this cartoon was never discussed or shown to me during my interrogations, in prison, or at the court before?” said Roshan Zamir.
“When the Constitution states that the court has to be open, it is for this purpose, so that false things are not entered into the suspect’s case without shame or reservation, and so that what comes up during the case’s course is based on minimum logic. But when the court is closed, because they feel relaxed that no one can hear the suspect’s defense, they make any false accusation against him. If they are angry with one of my articles or analysis, when they know that my article does not contain any insults of illegal material, it is very unethical of them to accuse me of ridiculous things about which I know nothing and which I have never published on any websites, so that they can convict me,” continued Roshan Zamir.
“My court session was not only closed and without a jury, it even lacked a representative from the Prosecutor’s Office. [By Prosecutor's Representative], I mean the person who should read the indictment against me, and the judge played the role of the Prosecutor, too. According to the law, if there is no representative from the Prosecutor’s Office, the court lacks validity. There was no jury and not even a representative from the Prosecutor”.
“Because of my objections to the court, I did not present any defense. I only said that I do not accept the charges. My lawyer defended me a little. I had two charges. One of them was ‘insulting the Supreme Leader,’ and I said that I have not insulted the Leader in any of my articles, and the other was ‘propagating against the regime,’ and I didn’t accept that one, either,” added Roshan Zamir.
“Our political suspects have attended so many closed court sessions, they are now used to it. But this is a very abnormal thing. The suspect should worry about his reputation. When someone files a complaint against another, it means that [they believe] he is guilty and the plaintiff has evidence against him, so he should not worry. But why do they close the court doors? This action is the best evidence for finding the court at fault. Anything could happen behind closed doors”.
Payman Roshan Zamir, who blogs on “Oos Peyman,” and is Editor-in-Chief of “Talar-e Haft-e Tir,” is currently out of prison on bail. He was arrested at his home on 20 January and was released on 29 February after being detained inside the Intelligence Office and Karoon Prison. His charges are “propagating against the regime,” and “insulting the leader”–neither of which the political activist accepts. Roshan Zamir currently awaits the results of his lower court ruling. (International Campaign for Human Rights in Iran – May 22, 2011)

Iran refuses to improve access to jailed US hikers

Iran on Tuesday implicitly rejected a US request to grant better access to two American hikers who have been held for more than 21 months in the Islamic republic on espionage charges.
‘We have already facilitated with their case. Their mothers have come and visited them. And Swiss ambassador (Livia Leu Agosti) has had regular access to them,' foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast told reporters.
The remarks came a day after the US State Department urged Iran to allow Swiss diplomats, who represent US interests in Tehran, to permit 'immediate consular access' to Shane Bauer and .
Such a visit would be the first since October 2010, according to State Department spokesman Mark Toner.
But Mehmanparast said any request that would 'pressure our judiciary' on the issue was 'rejected.’
Bauer and Fattal, both 28, were arrested along with Sarah Shourd, 32, on the unmarked border between Iran and Iraq on July 31, 2009. They have pleaded not guilty to spying charges…
Bauer and Fattal were allowed to call home Sunday for just the third time since their arrest, telling their families they had staged a 17-day hunger strike earlier this year after being prevented from receiving letters…
Their trial has been hit by a number of delays since November 2010. Their second hearing session scheduled for May 11 was cancelled after the two were not brought to court, according to their lawyer Masoud Shafii.
Shafii has only met Bauer and Fattal twice, last on February 6 when they appeared in court for their first hearing.
Swiss embassy officials in Tehran also insist they have been unable to meet the detained hikers since October. They were also banned from attending the February court hearing.
Switzerland represents US interests in Tehran in the absence of diplomatic relations which were frozen in 1980 in the aftermath of the Islamic revolution. (AFP - May 24, 2011)

Lawyer’s ‘nationalism’ on par with apostasy says deputy prosecutor
Lawyer and human rights activist Mohammad Ali Dadkhah faced new charges in a trial court hearing held on Saturday, 21 May, including a charge on the same level as apostasy, according to the Deputy Prosecutor. Dadkhah’s charges ranged from membership in the Defenders of Human Rights Center, to representing a case against Isfahan’s Metro for endangering national heritage monuments.
“The most important charge in my case is my membership in the founding committee of the Defenders of Human Rights Center, which according to the court, was operating illegally and against national interests. I said in court that according to articles 26 and 27 of the Iranian Constitution, associations do not need permits. They recognize the Defenders Center as illegal. But the question remains as to whether an individual who wishes to run an illegal operation would go to the Interior Ministry, and adopt its articles of incorporation and credo? The reasoning of the court suffers from a paradox and no wise and rational individual would accept it,” Dadkhah told the International Campaign for Human Rights in Iran about the charges raised against him in court.
“They told me that my actions smell of nationalism. It was the Prosecutor’s deduction that nationalistic activities amount to apostasy. I told him that I am no expert in this area, but of course I have always defended our cultural heritage, such as Nowruz, to the best of my ability. The prophet of Islam said: ‘Love for the land comes from the belief in God.’ Which one should I accept now and what should I do?” said Dadkhah about his charge of “nationalism”.
Dadkhah told the Campaign that during his trial session, Shirin Ebadi’s activities were also mentioned. “They told me that they believe Ms. Ebadi to have issues, for example that her actions are [towards] overthrowing the regime. I told them that she has a separate and independent case, and [her doings] are not related to my case,” said Dadkhah.
Dadkhah, who was previously arrested and tried on charges of possessing drugs and guns, told the Campaign that his criticism of Saeed Mortazavi, the former Prosecutor of Tehran, was one of the issues raised in his trial. “In court, they asked why I said that Saeed Mortazavi had no right to mention my name in the newspapers as a suspect in a case of possession of guns and drugs. I said that if Mr. Mortazavi is responsible for implementing the law as the Prosecutor, he should know that according to the Code of Criminal Procedure, mentioning a suspect’s name is against the law, whether or not Mr. Mortazavi knew this. If he didn’t know it, he acted against the law and was not qualified to be the Prosecutor. But if he knew it and acted on it, then he had mal-intention in my case and has treated me on other motivations”.
Mohammad Ali Dadkhah is a lawyer and founding member and spokesperson for the Defenders of Human Rights Center. He currently represents university students and many political activists who were arrested in the aftermath of the 2009 election. He also represented the plaintiffs in the case of the demolished Gonabadi Dervishes’ mosque. After pressure on lawyers began to mount, he was arrested in his office on charges of possession of drugs and guns. He spent more than 60 days in detention. New charges have been raised against Dadkhah, while the earlier case remains open. (International Campaign for Human Rights in Iran – May 24, 2011)

Right to education

Iran Minister of Higher Education: Freedom is for animals, not humans

Kamran Daneshju, the Minister of Science (higher education) said on Saturday, “If cultural issues are not considered in universities, such a university will not reach its purpose”.
“The presence of girls and boys in universities is an opportunity, but students should not be allowed to mix together”, he added.
According to Daneshju, the dignity of humans is not in absolute freedom, but is in what one must and must not do and if this is taken away, it will reach the absolute freedom that animals have.
“If universities do not move in the right path, they will present scientists to the society but anti-Islamic scientists are definitely not needed in the society and we are looking for guided and Islamic science”, he added. (IRNA state-run News Agency – May 22, 2011)

Right to employment

Iran fires employees and professors of Free University

The employees and professors of the Free University of Science and Research were fired.
According to reports, yesterday, a large number of the employees and professors and specialists at the Free University of Science and Research were expelled from this university following measures (by the government) against the head of this university, Dr. Abbaspour. These people were prevented from going to work this morning by the University’s Protection Department. (Peik e Iran website – May 23, 2011)

نقض حقوق پايه اي

پيمان روشن ضمير، وبلاگ نويس متهم دردادگاه از خود دفاع نکرد: عدم حضور هيات منصفه و نماينده دادستان و اتهام براي مطلبي که متهم ننوشته است

اين وبلاگ نويس در خصوص دفاعياتش گفت: «من به دليل ايرادتم به دادگاه هيچ دفاعي نکردم فقط گفتم اتهامات را قبول ندارم. وکيلم فقط کمي دفاع کرد. دو اتهام داشتم که يکي توهين به رهبري بود که فقط گفتم من در هيچ کدام از مقالاتم توهين به رهبري نکردم و ديگري تبليغ عليه نظام بود که آن را هم نپذيرفتم.»

دادگاه پيمان روشن ضمير، وبلاگ نويس در روز شنبه ۲۴ اردبيهشت ماه در شعبه ۳ دادگاه انقلاب اسلامي در حالي برگزار شد که او به علت انتقاد در شيوه دادرسي هيچ دفاعي از خود نکرد. پيمان روشن ضمير در خصوص روند دادگاهش به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت: « داشتن دادگاه علني، هيات منصفه و حضور نماينده دادستان طبق صراحت قانون بايد در دادگاه متهم سياسي اعمال مي شد که هيچکدام نشد. اتفاقي که اکنون در قوه قضاييه مي افتد اين است که همه قوانين را برخلاف نظر قانون گذار بر عليه متهم تفسير مي کنند. حق من داشتن دادگاه علني بود در حاليکه حتي پدرم نيز اجازه ورود پيدا نکرد و وقتي وکيل با هزار زحمت او را وارد دادگاه کرد قاضي اجازه حضور به او نداد. »

پيمان روشن ضمير درخصوص اتهاماتش گفت: « من به جز نوشتن چند مقاله ، تايپ کردن آنها و يکي، دو مصاحبه کار ديگري نکرده ام که همه آنها نيز در وبلاگم قابل رويت است.من مقالاتي مثل «طرق قانوني تغيير رهبر» براي راديو زمانه و يا «ما سهراب و ندا هستيم نه مجاهدين خلق» نوشتم اما در مرحله دادگاه در جايي که وکيل از قاضي خواست مستندات را ارائه کند نود درصد موارد مورد استناد قاضي مقالاتي بود که اصلا من ننوشتم و حتي در بازجويي هم به گوش من نخورده بود. جالب ترين موردش اين بود که يکهو آخر جلسه دادگاه ،بازجويم وارد دادگاه شد و کاريکاتوري را نشان داد و گفت که از لپ تاپ پيمان پرينت گرفتيم که صد درصد حرفش خلاف واقع است. لپ تاپ من ۵ ماه است دست ايشان است چطور نه در بازجوي، نه زندان، نه دادسرا کسي نه حرفي از اين کاريکاتور زد و نه به من نشان داد.»

اين وبلاگ نويس گفت: « وقتي قانون اساسي مي گويد بايد دادگاه علني باشد براي همين است که هر چيز خلاف واقع را بدون هيچ شرم و پروايي وارد پرونده متهم نکنند و آنچه در سير پرونده مي آيد از حداقل منطق برخوردار باشد. اما دادگاه که غير علني مي شود چون خيالشان راحت است کسي دفاعيات متهم را نمي شنود هر چيز خلاف واقعي را به او مي چسبانند . اين کاري بسيار غير اخلاقيست که اگر مثلا از فلان مقاله يا تحليل من عصباني هستند ولي چون مي دانند آن مقاله هيچ توهين و مطلب غير قانوني ندارد يک سري مطالب مسخره که روح من از آنها خبر ندارد و هرگز در هيچ سايتي چنين چيزهايي را منتشر نکردم به من نسبت دهند تا بتوانند من را محکوم کنند.»

پيمان روشن ضمير به عدم حضور نماينده دادستان در دادگاهش اشاره کرد و گفت: « دادگاه من به غير از اينکه غيرعلني و بدون هيات منصفه بود حتي نماينده دادستان هم نداشت يعني کسي که کيفر خواست را بر عليه من بايد در دادگاه بخواند و قاضي نقش نماينده دادستان را هم بازي مي کرد در حاليکه طبق قانون اگر نماينده دادستان وجود نداشته باشد دادگاه اعتبار قانوني ندارد. و نه هيات منصفه داشت و نه حتي نماينده دادستان حضور داشت.

اين وبلاگ نويس در خصوص دفاعياتش گفت: «من به دليل ايرادتم به دادگاه هيچ دفاعي نکردم فقط گفتم اتهامات را قبول ندارم. وکيلم فقط کمي دفاع کرد. دو اتهام داشتم که يکي توهين به رهبري بود که فقط گفتم من در هيچ کدام از مقالاتم توهين به رهبري نکردم و ديگري تبليغ عليه نظام بود که آن را هم نپذيرفتم.»

پيمان روشن ضمير با اشاره به تعدد برگزاري دادگاه هاي غير علني براي متهمان سياسي گفت: «آنقدر متهمان سياسي ما زير بار دادگاه هاي غيرعلني رفته اند که ديگر اين امرعادي شده است. در حاليکه بسيار غير عادي است ، کسي که متهم است بايد نگران آبرويش باشد. وقتي کسي از ديگري شکايت مي کند يعني او گناهکار است و شاکي اسنادي بر عليه ش دارد پس ديگر نگراني نبايد داشته باشد، ولي چرا درهاي دادگاه را مي بندند؟ مين حرکت بهترين سند براي محکوم کردن اين روال و خالي بودن دست شاکي از هرگونه مدرک و سندي عليه من است. پشت درهاي بسته هر اتفاقي مي تواند بيفتد»

پيمان روشن ضمير، مدير وبلاگ ” اوس پيمان” و سردبير “تالار هفت تير” که اکنون با قرار وثيقه از زندان آزاد شده است در ۱۳ دي ماه سال گذشته در منزلش توسط نيروهاي امنيتي بازداشت شد و پس از دو ماه بازداشت که يک ماه آن در اداره اطلاعات گذشت و يک ماه ديگر در زندان کارون اهواز بود. اتهامات او تبليغ عليه نظام و توهين به رهبري است که خود اين فعال سياسي هيچکدام از اتهامات را قبول ندارد. او در حال حاضر منتظر حکم دادگاه بدويش است. (کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران – 1/3/90)

ايران از ارتقاء دسترسي به کوهنوردان زنداني خودداري کرد

روز سه‌شنبه ايران تلويحاً درخواست آمريکا براي دسترسي بهتر به دو کوهنورد آمريکايي که بيش از 21ماه به اتهام جاسوسي در جمهوري اسلامي‌زنداني هستند را رد کرد...

مهمانپرست گفت، هر درخواستي که در مورد اين موضوع ”روي قوه قضاييه ما فشار بياورد ”، ”رد مي‌شود“...

مهمانپرست گفت، به‌رغم همه اقداماتي که تهران براي کمک به کيس آنها اتخاذ نموده است، واشنگتن چنين رفتاري را براي ايرانيان زنداني در آمريکا قائل نشده است... (خبرگزاري فرانسه- 3/3/1390)

محمدعلي دادخواه : به من گفتند اقدامات موسوم به ملي گرايانه ام در حد ارتداد است

محمد علي دادخواه در خصوص اتهام ملي گراييش گفت: « به من گفتند که اقدامات من بوي ملي گرايي مي دهد و استنباط دادستان اين بود که اقدامات ملي گرايي در حد ارتداد است. من گفتم در اين موارد وارد نيستم ولي البته که هميشه از موروث فرهنگي مانند نوروز در حد توانم دفاع کردم. پيامبر اسلام مي گويد حب الوطن من الايمان . حالا من بايد کدام را بپذيرم و بايد چه کنم؟»

وبلاگ کمپين- دادگاه محمد علي دادخواه ، وکيل و فعال حقوق بشر صبح شنبه ۳۱ اردبيهشت ماه در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب اسلامي در حالي برگزار شد که او مجبور به پاسخ گويي به اتهامات جديدي بود که به زعم معاون دادستان حتي يکي از آنها در حد ارتداد است. اتهاماتي که از عضويت در کانون مدافعان حقوق بشر را شامل مي شده است تا داشتن وکالت پرونده مترو اصفهان.

محمد علي دادخواه در خصوص موارد مطرح شده در دادگاهش به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت: « اصلي ترين اتهام پرونده من عضويت در هيات موسس کانون مدافعان حقوق بشر بود که به زعم دادگاه غيرقانوني و مغاير با منافع ملي فعاليت مي کرده است. من در دادگاه گفتم که با توجه به اصل ۲۶ و ۲۷ قانون اساسي تشکلات نيازي به مجوز ندارند. آنها کانون مدافعان را غير قانوني دانسته اند در حالي که اين سوال مطرح است که مگر کسي که مي خواهد تشکيلات غير قانوني راه بياندازد به وزارت کشور مراجعه مي کند ، اساسنامه و مرام نامه آن را مي پذيرد؟ اين استدلال هاي دادگاه دچار پاردوکس است و هيچ انسان فرزانه و منطقي آن را نمي پذيرد. »

محمد علي دادخواه در خصوص اتهام ملي گرايي به کمپين گفت: « به من گفتند که اقدامات من بوي ملي گرايي مي دهد و استنباط دادستان اين بود که اقدامات ملي گرايي در حد ارتداد است. من گفتم در اين موارد وارد نيستم ولي البته که هميشه از موروث فرهنگي مانند نوروز در حد توانم دفاع کردم. پيامبر اسلام مي گويد حب الوطن من الايمان . حالا من بايد کدام را بپذيرم و بايد چه کنم؟»

او با اشاره به اينکه در دادگاه او به فعاليت هاي خانم شيرين عبادي هم اشاره کرده اند و درباره رابطه ايشان با خانم شيرين عبادي گفته اند، گفت : به من اعلام کردند که خانم عبادي از نظر آنها اشکالاتي دارند مثلا اينکه ايشان اقداماتش براندازي حکومت است که من هم گفتم ايشان پرونده مجزا و مستقلي دارند و به پرونده من ارتباطي ندارد.»

محمد علي دادخواه که پيش تر از اين به اتهام داشتن مواد مخدر و اسلحه بازداشت و محاکمه شد، با اشاره به اينکه در اين دادگاه به نقدهاي او بر سعيد مرتضوي، دادستان اسبق تهران اشاره شده گفت: « در دادگاه گفتند که چرا من گفته ام که سعيد مرتضوي، دادستان اسبق تهران حق نداشته است اسم من را به عنوان کسي که اسلحه ها و مواد مخدر دارد در روزنامه ها عنوان کند، که من گفتم اگر آقاي مرتضوي به عنوان دادستان مجري قانون است بايد بداند که طبق آيين دادرسي کيفري آوردن نام متهم خلاف قانون است چه آقاي مرتضوي اين را مي دانسته يا نمي دانسته ، اگر نمي دانسته که برخلاف قانون عمل کرده و صلاحيت دادستاني نداشته اما اگر مي دانسته و عمل کرده پس در پرونده من سوء نيت داشته و از موضع غرض با من رفتار کرده است، مگر نه اينکه ماده ۲۱۲ آيين دادرسي کيفري مي گويد شرف و وجدان دادرس بايد ملاک باشد پس چرا زماني که من اعلام کردم که هيچکدام از مواد مخدر ها و اسلحه ها براي من نيست ايشان آن را در مطبوعات به من نسبت دادند. با اين توضيح حالا بايد دادخواه تحت تعقيب قرار گيرد و يا دادستان. »

در اين دادگاه به اظهارات به پرونده مترو اصفهان نيز اشاره شده است که محمد علي دادخواه وکيل اين پرونده جنجالي از سال ۸۵ است، در اين سال ايرانيان از عبور مترو اصفهان از چها باغ وسي و سه پل شکايت کردند که وکالت آنها را اين حقوقدان به عهده داشت، در حال حاضر اين پرونده همچنان مفتوح است و اقدامي براي تغيير مسير مترو عليرغم شکايت تعدادي از مرد م اصفهان صورت نگرفته است. دادخواه با اظهار اينکه يکي از اتهاماتش در خصوص پرونده مترو اصفهان بوده ، گفت : « به من گفتند چرا من در خبرها گفته ام ۳۰۰ نفر در اعتراض به عبور مترو در دادگستري اصفهان گرد آمدند که من هم عذرخواهي کردم که به عدد ۳۰۰ نفر اشاره کرده ام چون در همان زمان قاضي دادگاه و روزنامه ها اعلام کرده بودند ۱۵۰۰ نفر در مورد اين پرونده شکايت کردند بنابراين درست است حرف من منطبق بر واقعيت نبوده است.»

اين حقوقدان افزود:« در سال ۸۵ حکم احضار و اخطار رييس مترو اصفهان صادر شده بود اما من نمي دانم چرا قانون ستيزان و آنان که به ميراث اين سرزمين بي علاقه بودند ايشان را احضار و دستگير نکردند و عليرغم دستور دادگاه کار خودشان را بر خلاف قانون انجام دادند.حالا اگر اين دادگاه من را براي دفاع از ميراث کشورم محکوم کند قطعا تاريخ من را محکوم نخواهد کرد چرا که من حافظ و مدافع حقوق و ميراث کشورم بوده ام و اين را عملکرد ، مقالات و کتاب هاي متعددي که نوشتم ثابت مي کند.»

محمد علي دادخواه ، وکيل و عضو هيات موسس و سخنگوي کانون مدافعان حقوق بشر که در حال حاضر وکالت پروند ه هاي دانشجويان و فعالان سياسي بسياري را در جريان حوادث انتخابات ۸۸ به عهده دارد همچنين او وکيل پرونده تخريب حسينيه دروايش گنابادي را به عهده داشت. او در ۱۲ تير ۸۸ به دنبال پروژه فشار بر وکلا، او را به اتهام داشتن مواد مخدر و اسلحه در محل کارش دستگير کردند. او بيش از ۶۰ روز در بازداشت بود. در حاليکه هنوز وضعيت اين پرونده مشخص نشده او با اتهامات جديد ديگري مواجه شده است. (كمپين بين المللي حقوق بشر در ايران- ۱۳۹۰٫۳٫۳)

حق تحصيل

دانشجو:دانشگاه نبايد دانشمند تحويل جامعه دهد، آزادي براي حيوان است نه انسان

سايت حکومتي ايرنا: کامران دانشجو روز شنبه گفت: اگر در دانشگاهها مسايل فرهنگي و تربيتي مد نظر قرار نگيرد چنين دانشگاهي به سرمنزل مقصود نخواهد رسيد.

دانشجو گفت: حضور دختر و پسر در دانشگاهها يك فرصت است ولي نبايد اجازه اختلاط به دانشجويان داده شود.

به گفته دانشجو ، شان انسان، آزادي مطلق نيست بلكه شان انسان به بايدها و نبايدهاست كه اگر از انسان گرفته شود به آزادي مطلقي كه حيوانات دارند، مي رسد.

دانشجو گفت: اگر دانشگاهها در مسير درست حركت نكنند، دانشمند تحويل جامعه مي دهند اما دانشمند ضد اسلام كه بطور قطع نياز جامعه ما نخواهد بود بلكه ما به دنبال دانش جهت دار و اسلامي هستيم. (ايرنا – 1/3/90)

حق مشاغل

اخراج کارکنان و اساتيد دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقيقات

اخراج کارکنان و اساتيد دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقيقات

بنا بر گزارش دريافتي ، روز قبل 31.2.90 تعداد بسيار زيادي از کارکنان و اساتيد و کارشناسان دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقيقات در پي کودتاي که عليه دکتر عباسپور رييس دانشگاه صورت گرفته اخراج و از امروز از رفتن آنها بسر کارهايشان توسط حراست دانشگاه جلوگيري بعمل آمده. (پيك ايران – 2/3/90)
Prison Condition

Mansour Osanloo back in prison despite serious illness; no phone contact with family


Mansour Osanloo, the imprisoned founding member of the Syndicate of Tehran and Suburbs Bus Company (Sherkat-e Vahed), who had been hospitalized for the past few days for his heart condition was returned to prison again on Saturday, 21 May, despite his dire condition. “Because prison conditions are dangerous for Mansour’s health, I tried very hard through the Prosecutor’s office to have him come back home from the hospital, and to remain under house arrest [instead]. I even offered to look after the forces [watching Osanloo], just so that Mansour would return home, because according to his doctors’ diagnosis, he must be on a proper diet, eat fruits and vegetables, and stay in a stress-free environment. None of these would happen in prison,” Parvaneh Osanloo, wife of the labor activist, told the International Campaign for Human Rights in Iran.
“I talked a lot on the phone with the Office Manager at the Prisons Organization, but, unfortunately, I neither heard a positive nor a negative answer, and on Saturday he was returned to prison,” said Parvaneh, regarding her request on behalf of Mansour. “He was hospitalized on 1 May, but ultimately the medical team decided that he should receive heart physiotherapy and drug treatment, because open heart surgery at his age and in his condition is very dangerous and it will be a lot harder for him to be in prison post-surgery”.
“Since Saturday when, despite my efforts, Mansour was returned to prison, we have not heard any news from him because the prison phones are disconnected. I’m requesting his quick release. The doctors have determined that he needs a stress-free environment and continuous treatment. He also needs to see his physician regularly so his medications are controlled. Worst of all is that because the telephone is disconnected, the authorities should at least maintain contact with us, so that we can learn about our loved ones’ conditions,” added Parvaneh.
Mansour Osanloo was arrested by security forces near his house in March 2007. After his trial on charges of “acting against national security” and “propagating against the regime,” he was sentenced to five years in prison. He is currently in Rajaee Shahr Prison in Karaj. Due to clogged arteries, the Medical Examiner has voted three times for an end to Osanloo’s prison term, but the judicial authorities have not reacted to this observation. He has been hospitalized several times during his prison term, most recently at a private hospital in Tehran on 1 May, though he was returned to prison after 20 days. (International Campaign for Human Rights in Iran – May 25, 2011)

Imprisoned teacher in death row ward at Vakilabad Prison
A human rights activist in the city of Mashad told the International Campaign for Human Rights in Iran that Hashem Khastar, a retired teacher from Mashad who was imprisoned inside Security-Political Ward 6/1 of Mashad’s Vakilabad Prison, has been transferred to Hall 102 of Ward 5 in that prison. Ward 5 of Vakilabad Prison houses convicts who have committed murder and drug-related crimes. According to requirements for separating prisoners within prisons, prisoners of conscience and political prisoners should not be kept inside this ward.
“Up until last week, Hashem Khastar was kept together with 40 prisoners of conscience, but he was recently moved to Hall 102 of Ward 5 inside Vakilabad prison. Ward 5 of Mashad’s Vakilabad Prison contains halls number 101, 102, 103, 104, and 105, where prisoners convicted of drug-related crimes and murder, most of whom have been sentenced to death, are kept,” the human rights activist told the Campaign. “Considering Mr. Khastar’s age, the illnesses he developed in prison over the past two years, and the horrific conditions of Ward 5′s Hall 102, anything could happen to him. At this time, the responsibility for Mr. Khastar’s life lies with the Mashad Prosecutor and other judicial authorities who have ordered his transfer to the fearsome Ward 5′s Hall 102,” said the activist.
“Prison authorities said that the reason for his transfer to Ward 5′s Hall 102 is the letters he has recently published from inside the prison, and the transfer is aimed at punishing him. One of the authorities has said that since he writes so much about the prison in his letters, he needs to find out what’s happening in Ward 5”.
“Detaining political prisoners next to regular criminals and dangerous convicts is against the procedures of the Prisons Organization. This illegal measure is taken to break Mr. Khastar’s spirit, as he has thus far resisted increasing psychological and physical pressure by Mashad’s security and judicial organizations,” he continued.
“This ward is one of the most horrible wards of Vakilabad and all prisons nationwide, which due to its weekly group executions, has a most regrettable situation from the standpoint of prisoner morale. Inside Ward 5 of Vakilabad Prison, death reigns. Each week, at least 10 prisoners are hanged and most of them come from the different halls inside Ward 5. In this regard, Ward 5 of Mashad’s Vakilabad Prison is comparable to Ward 2 of Ghezel Hessar Prison in Karaj. It is said that there are nearly 2,000 death row inmates inside Ward 5 of Vakilabad Prison. At this time, in Hall 102 where Mr. Khastar is currently kept, there are more than 700 prisoners, which is four times its capacity. In the summer of 2009, there were 370 prisoners in this Hall, and the number has risen to 700 in less than two years. Most of the inmates in this Hall are sentenced to death”.
“The room capacity of where Mr. Khastar is kept is only 15, but currently 60 people are kept in that room. According to Mr. Khastar, because of the large number of prisoners, there are a lot of problems for using the toilets and the kitchen. Sometimes there are as many as 100 people waiting in line to use the toilet and the sink,” he added.
“Presently, Mr. Khastar shares a bed with another prisoner. Due to lack of space, many other prisoners sleep on the floor, in the hallways, in the prayer room, on staircase landings, and even in the toilets. The hygienic conditions of this ward are a lot worse than all the other wards at Vakilabad Prison. Large quantities of drugs are used in this ward and there is a high rate of sexual violation. Because dangerous criminals are kept in this ward, the statistics for murder, fights, and rape in this ward are very high. The air in the ward is full cigarette smoke and various kinds of drugs”. (International Campaign for Human Rights in Iran - May 26, 2011)

Prison sentence

Iran sentences journalist to 5 years of prison for ‘propagating against government’


The initial court ruling against Yaser Massoumi was upheld by the Tehran court of review.
Yaser Massoumi was sentenced to five years of prison and a ban on social rights by the 15th branch of the Revolutionary Court on charges of ‘propagating’ and ‘assembling and conspiring’ against the government.
According to reports, Massoumi who worked in the technical branch of a number of state-run publications such as Sharq, Sarmayeh and Bahar was arrested during the widespread arrests following the presidential elections in 2009 and was released on bail after 70 days in Evin Prison. He was charged by Judge Salavati after some time in a court of first instance. (Jaras Website – May 22, 2011)

زندان

شرايط زندان

قطع تماس تلفني با وجود بازگشت به زندان منصور اسانلو عليرغم وضعيت جسماني نامناسب

منصور اسانلو، رئيس زنداني هيئت مديره سنديکاي کارگران شرکت واحد اتوبوسراني تهران و حومه که براي معالجه بيماري قلبيش از چند روز گذشته در بيمارستان بستري شده بود عليرغم نيازهاي پزشکي روز شنبه ۳۱ اردبيهشت ماه دوباره به زندان برگردانده شد. پروانه اسانلو، همسر اين فعال کارگري به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت:« به دليل آنکه شرايط زندان براي حال منصور خطرناک است از طريق دادستاني پيگيري هاي زيادي کردم تا او از بيمارستان به منزل برگردد و در حصر خانگي باشد.حتي گفتم من از ماموران هم پذيرايي مي کنم فقط منصور به خانه برگردد چون طبق تشيخص پزشکان او بايد رژيم غذايي مناسبي داشته باشد، ميوه و سبزي بخورد و در محيطي به دور از استرس باشد که در زندان هيچکدام از اين اتفاق ها نمي افتد.»

پروانه اسانلو درخصوص جواب پيگيري هايش گفت: « با مسول دفتر سازمان کل زندان ها تلفني حرف زدم اما متاسفانه نه جواب مثبت شنيدم و نه منفي. و شنبه او به زندان برگردانده شد.»

پروانه اسانلو همچنين درباره عمل جراحي همسرش گفت: او روز ۱۱ اردبيشهت ماه در بيمارستان بستي شد اما تيم پزشکان در نهايت تشخيص دادند که فعلا بهتر است دارو تراپي و فيزيوتراپي قلبي شود چون عمل قلب باز در سن و شرايط او بسيار خطرناک است و پس از عمل زندان برايش دشوارتر خواهد بود.

همسر منصور اسانلو با اظهار بي خبري از او گفت: « از روز شنبه که منصور عليرغم تلاش هاي من به زندان برگردانده شد ما از او هيچ خبري نداريم چون تلفن زندان هم قطع است. من خواهان آزادي سريع او هستم، او به تشيخص پزشکان نياز به محيطي دور از استرس و درمان مداوم دارد همين طور نياز دارد که مرتب به پزشکش مراجعه کند تا داروهايش کنترل شوند. از همه بدتر اين است که تماس تلفني شان قطع است، حداقل اينکه مسولان تماس تلفني را برقرار کنند تا ما از حال عزيزان مان با خبر شويم.»

منصور اسانلو که تيرماه ۸۶ در نزديکي منزل خود توسط ماموران امنيتي دستگير شد و پس از محاکمه به اتهام اقدام عليه امنيت ملي و تبليغ عليه نظام به ۵ سال حبس محکوم شد در حال حاضر در زندان رجايي شهر کرج است. او به علت گرفتگي عروق قلبش، سه بار پزشکي قانوني راي به عدم تحمل حبس او داد اما اين مسئله تا به حال از سوي مسولان قضايي مسکوت مانده است. او چندين بار در دوران حبس مجبور به بستري شدن در بيمارستان شده است مجددا روز ۱۱ اردبيهشت ماه در يکي از بيمارستان هاي خصوصي تهران بستري شد و پس از ۲۰ روز به زندان برگردانده شد. (کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران – 4/3/90)

نگراني از وضعيت سلامت معلم زنداني: انتقال هاشم خواستار به بند اعدامي هاي زندان وکيل آباد مشهد

يک فعال حقوق بشر درباره علت انتقال هاشم خواستار به بندمجرمين موادمخدري وديگر جرائم مانند قتل به کمپين گفت:« مسئولان زندان گفته اند که انتقال مهندس خواستار به سالن ۱۰۲ بند ۵ به علت نامه هايي است که آقاي خواستار اخيرا از داخل زندان منتشر کرده اند و در راستاي تنبيه ايشان است. يکي از مسئولين گفته است خواستار که اينقدر در نامه هايش در رابطه با زندان مينويسد حالا برود ببيند که در بند ۵ چه خبر است.»

يک فعال حقوق بشر در شهر مشهد به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت که هاشم خواستار معلم بازنشسته زنداني مشهدي که در بند امنيتي- سياسي ۶.۱ زندان وکيل آباد مشهد نگهداري مي‌شد ، به سالن ۱۰۲ بند ۵ اين زندان منتقل شده است. بند ۵ زندان وکيل آباد مشهد مجرمان مربوط به مواد مخدر و قاتلين را در خود جاي داده است وبنا براصل تفکيک مجرمين در زندان، زندانيان عقيدتي و سياسي در اين بند نگهداري نمي شوند.

اين فعال حقوق بشر به کمپين گفت: « تا هفته گذشته آقاي هاشم خوستار همراه حدود ۴۰ زنداني عقيدتي ديگر نگهداري ميشدند، اما اخيرا به سالن ۱۰۲ بند ۵ زندان وکيل آباد منتقل شده است.. بند ۵ زندان وکيل آباد مشهد شامل سالنهاي ۱۰۱ ، ۱۰۲ ، ۱۰۳ ، ۱۰۴ و ۱۰۵ است که بيشترين مجرمان مربوط به مواد مخدر و قاتلين در اين بند نگهداري ميشوند که اکثر انها محکوم به اعدام هستند.» وي با ابراز نگراني در رابطه با سلامتي آقاي خواستار افزود:«با توجه به سن و سال زياد اقاي خواستار ، بيماري هايي که ايشان در دو سال گذشته در زندان به آنها مبتلا شده اند و وضعيت وحشتناک سالن ۱۰۲ بند ۵ زندان وکيل آباد مشهد احتمال وقوع هر اتفاقي براي اين معلم بازنشسته زنداني که در آستانه ۶۰ سالگي است وجود دارد . هم اکنون مسئوليت جان آقاي خواستار با دادستان مشهد و ديگر مقامات قضايي مشهد است که دستور انتقال وي به سالن ۱۰۲ بند ۵ ، بند مخوف زندان وکيل آباد را صادر کرده اند.»

اين فعال حقوق بشر درباره علت اين انتقال به کمپين گفت:« مسئولان زندان گفته اند که انتقال مهندس خواستار به سالن ۱۰۲ بند ۵ به علت نامه هايي است که آقاي خواستار اخيرا از داخل زندان منتشر کرده اند و در راستاي تنبيه ايشان است. يکي از مسئولين گفته است خواستار که اينقدر در نامه هايش در رابطه با زندان مينويسد حالا برود ببيند که در بند ۵ چه خبر است.»

وي افزود: «نگهداري زندانيان سياسي در کنار مجرمين عادي و مجرمين خطرناک خلاف آيين نامه سازمان زندان هاي ايران است. اين اقدام غيرقانوني در جهت شکستن روحيه اقاي خواستار ميباشد که تا کنون دربرابر فشارهاي روحي وجسمي فزاينده دستگاه هاي امنيتي و قضايي مشهد مقاومت کرده اند.»

اين منبع در توضيح ويژگي هاي بند ۵ زندان وکيل آباد گفت : «اين بند از مخوف ترين بندهاي زندان وکيل آباد و کل زندان هاي سراسر کشور است که به دليل اعدام هاي دسته جمعي هفتگي، وضعيت بسيار اسفباري از نظر روحيه زندانيان دارد. در بند ۵ زندان وکيل آباد گرد مرگ پاشيده اند. هر هفته لااقل ده زنداني در زندان وکيل آباد اعدام ميشوند که بيشتر آنها از سالن هاي مختلف بند ۵ است. بند ۵ زندان وکيل آباد مشهد از اين نظر با بند ۲ زندان قزلحصار کرج قابل مقايسه است. گفته ميشود در بند ۵ زندان وکيل آباد مشهد نزديک به دو هزار زنداني محکوم به اعدام نگهداري ميشوند. هم اکنون تنها در سالن ۱۰۲ اين بند که اقاي خواستار در آن نگهداري ميشود، بالغ بر۷۰۰ زنداني نگهداري ميشوند که بيشتر از ۴ برابر ظرفيت آن است. در تابستان سال هشتاد و هشت تعداد زندانيان اين سالن ۳۷۰ نفر بوده که در عرض کمتر از دو سال به ۷۰۰ نفر رسيده است. بيشتر زندانياني که در اين سالن نگهداري ميشوند محکوم به اعدام ميباشند.»

وي افزود: « ظرفيت اتاقي که اقاي خواستار در آن نگهداري ميشوند ، تنها ۱۵ نفر است ، حال آنکه ۶۰ نفر در اين اتاق نگهداري ميشوند. به گفته اقاي خواستار به علت تعداد زياد زندانيان ، براي استفاده از سرويس هاي بهداشتي و آشپزخانه مشکلات زيادي وجود دارد. گاهي تا صد نفر در صف استفاده از دستشويي و توالت قرار دارند.»

اين فعال حقوق بشر در خصوص وضعيت کنوني اين زنداني عقيدتي گفت: « هم اکنون آقاي خواستار روي يک تخت به صورت مشترک با يک زنداني ديگر ميخوابد. بسياري زنداني هاي ديگر به علت کمبود مکان به صورت کفخواب در اتاق ها ، راهروها ، نمازخانه ، پاگرد پله ها و حتي در توالت ها ميخوابند.‏ وضعيت بهداشتي اين بند به مراتب بدتر از ديگر بندهاي زندان وکيل آباد است. مواد مخدر در اين بند به وفور استفاده ميشود و جرايم جنسي نيز در حد بسيار بالايي در اين بند وجود دارد. به علت اينکه مجرمان خطرناک در اين بند نگهداري ميشوند آمار قتل ، درگيري و تجاوز در اين بند زندان بسيار زياد ميباشد. فضاي کل بند مملو است از دود سيگار و انواع مواد مخدر که زنداني ها مصرف ميکنند.» (کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران - 4/3/90)

حكم زندان

تاييد حکم پنج سال زندان براي ياسر معصومي

حکم دادگاه بدوي عليه «ياسر معصومي» در دادگاه تجديدنظراستان تهران تاييد شد.

ياسر معصومي به اتهام «فعاليت تبليغي» و همچنين «اجتماع و تباني» عليه نظام در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب به تحمل پنج سال حبس تعزيزي و محروميت از حقوق اجتماعي محکوم شده بود.

به گزارش تارنماي «جرس» ياسر معصومي که در بخش فني برخي از نشريات کشوري، همچون شرق، سرمايه و بهار سابقه فعاليت دارد، به دنباله دستگيري هاي گسترده پس از انتخابات رياست جمهوري ۸۸ در اسفند ماه همان سال بازداشت و پس از تحمل ۷۰ روز اسارت در بازداشتگاه اوين، با پرداخت وثيقه آزاد شد که پس از مدتي با تشکيل دادگاه بدوي به رياست قاضي صلواتي متهم شناخته شد. (جرس - 1/3/90)

top