IRAN weekly report : Inhumane treatment and cruel punishments


Political prisoner on 39th day of hunger strike in critical condition and denied treatment
According to reports, political prisoner Arjang Davoudi is on his 39th day of hunger strike and in critical health. He is in danger of death.
He is suffering from low blood pressure, and general weakness. He is almost unable to move and does his personal tasks with the help of other prisoners and he cannot stand and his vision has been impaired to a very high degree. He has also lost more than 15 kilograms and is also suffering from headaches and dizzy spells.
Davoudi has been deprived of treatment and has not been taken to the infirmary for close to 3 weeks.
All the evidence shows that interrogators of the Intelligence Agency and the heads of Gohardasht Prison in Karaj intend to physically eliminate this political prisoner. Decisions about political prisoners are made by Khamenei and announced to the Intelligence Agency via his office. Intelligence agents then give the orders to the heads of prison to carry out the inhumane measures against prisoners.
Political prisoner Arjang Davoudi, who is currently jailed in cellblock 3 known as the Worker’s Cell, went on a hunger strike on July 14 in protest to prison conditions and inhumane limitations. Davoudi has demanded his minimum rights like ending the visitation and telephone ban to his family, medical treatment for his physical condition, and ending the (illegal) seizure of his home which has made his family homeless. He has also demanded that his complaint against the head of Gohardasht Prison, Ali Haj Kazem, be dealt with. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Aug. 21, 2010)

Former political prisoner hospitalized with suspicious blood poisoning

According to reports, Hesam Tarmesi who was arrested in last year’s protests and was released some time ago is in critical condition in the hospital because of an unknown blood poisoning.
He was arrested by agents of the Ministry of Intelligence and sentenced to one year of prison. Tarmesi was released recently after serving his illegal sentence while suffering from nervous problems and constant nightmares.
A few weeks ago while going home from work at about 10:45 pm he was followed by two men on motorcycles. He was then attacked by the bikers in an alley close to his home without reason. One of his attackers lightly stabbed him with a knife from the back three times. After he was stabbed he came down with a high fever and small red spots appeared on his skin. His health eventually deteriorated and his family was forced to hospitalize him.
Doctors in the hospital realized that his spleen had become overgrown, his liver had been seriously damaged and his face, hands and feet swelled up.
After numerous blood tests, doctors realized that there is an unknown kind of poison in his blood.
It is likely that the poison in Tarmesi’s blood is from his time in detention which eventually deteriorated his health or that his assailants had poisoned the knife before stabbing him. Doctors have not been able to determine the kind of poison or how it entered the blood stream of this former political prisoner. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Aug. 18, 2010)




جان زنداني سياسي ارژنگ داودي در 39 روز اعتصاب غذا در معرض خطر جدي قرار دارد

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران"وضعيت جسمي زنداني سياسي ارژنگ داودي در سي و نهمين روز اعتصاب غذا به نقطه بسيار خطرناکي رسيده است و جان او در معرض خطر جدي قرار گرفته است.
زنداني سياسي ارژنگ داودي در اثر شکنجه هاي غير انساني در طي مدت بازداشت و سوق دادنش به سوي اعتصاب غذا دچار عوارض حادي شده است که از جمله آنها ؛ افت فشار خون ،ضعف شديد عمومي ،تقريبا عدم تحرک و با کمک ساير زندانيان سياسي قادر به انجام کارهاي شخصي خود مي باشد،به سختي قادر به ايستادن است،کاهش شديد ديد و تار ديدن چشمانش ، کاهش وزن تا بيش از 15 کيلو و همچنين دچار سر درد و سرگيجه مي باشد.
نزديگ به 3 هفته است که از انتقال او به بهداري براي معاينات پزشکي وپيشگيري از شرايط خطرناک خوداري مي کنند .
تمام دلايل و شواهد حاکي از آن است که بازجويان وزارت اطلاعات و مسئولين زندان گوهردشت کرج قصد حذف فيزيکي او را دارند. تصميم گيري در مورد زندانيان سياسي توسط ولي فقيه علي خامنه صورت مي گيرد و از طريق دفتر او به وزارت اطلاعات ابلاغ مي شود. بازجويان وزارت اطلاعات دستورات را به مسئولين زندان مي دهند تا اقدامات غير انساني را عليه زنداني سياسي بکار ببرند.
زنداني سياسي ارژنگ داودي که در بند 3 معروف به بند کارگري زندان گوهردشت کرج زنداني مي باشد در تاريخ 23 تيرماه در اعتراض به شرايط و محدوديتهاي غير انساني وادار به اعتصاب غذا شد.آقاي داودي خواستار احقاق حقوق اوليه خود مانند؛پايان دادن به لغو ملاقات و ممنوع تماس بودن با خانواده اش/رسيدگي پزشکي به وضعيت جسمي اش/پايان دادن به تصرف منزل شخصي و آوارگي خانواده اش و رسيدگي به شکايتي که عليه علي حاج کاظم رئيس زندان گوهردشت نموده است مي باشد. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 30/5/89)



وضعيت وخيم يکي از آزادشدگان اعتراضات سال اخير که خون او به سمي غير مشخص آلوده شده است

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران"حسام ترمسي يک از دستگير شدگان اعتراضات سال گذشته که مدتي پيش آزاد شده بود. بدليل مصموميت خوني نامشخص در شرايط حاد جسمي در بيمارستان بستري مي باشد.
حسام ترمسي يکي از دستگير شدگان قيام مردم ايران که با يورش مامورن وزارت اطلاعات دستگير و به يک سال زندان محکوم شده بود. مدتي پيش پس از سپري کردن محکوميت غير قانوني و غير انساني خود آزادي مي شود.او بدليل شکنجه هاي وحشيانه و غير انساني پس از آزادي دچار ناراحتي عصبي شده بود و شبها دائم دچار کابوس بود.
آقاي ترمسي چند هفته پيش هنگامي که از محل کارش به منزل باز مي گشت حوالي ساعت 22:45 توسط دو نفر موتور سوار مورد تعقيب قرار مي گيرد . سپس در يکي از کوچه هاي نزديگ منزلشان بدون هيچ دليلي مورد تهاجم آنها قرار مي گيرد. يکي از مهاجمين سه ضربه چاقو به پشت او وارد مي کند ضربات چاقو سطحي بود.اما پس از اين ضربات او دچار تب شديد و روي پوست بدنش دانه هاي قرمزي ظاهر مي شود. رفته رفته وضعيت جسمي او به وخامت مي گراييد و خانواده وي ناچار به بستري کردند او در بيمارشتان شدند.
هنگامي که پزشکان اورا تحت معاينات پزشکي قرار دادند، متوجه شدند که طحال او بزرگ شده است و کبد وي دچار آسيب جدي است و همچنين شکم او آب آورده است وعوارضي بصورت متورم شدن صورت پا و دستهاي او ظاهر گرديد. او در طي اين مدت بر روي تخت بيمارستان قرار دارد و در خواب عميق بسر مي برد.
پزشکان با انجام آزمايشهاي متعدد خون متوجه شدند که در خون او سمي وجود دارد که تا کنون نتوانسته اند نوع سم را تشخيص دهند.
احتمال داده مي شود سمي که به خون آقاي ترمسي وارد شده است مربوط به دوران بازداشت وي مي باشد که به مرور در حال عمل کردن است و يا اينکه افراد موتور سوار حمله کننده چاقويي که با آن به حسام ضربه وارد کرده اند آلوده به مواد سمي بوده است. ولي تاکنون پزشکان نتوانستند نوع سم و چگونگي ورود اين سم به خون اين زنداني سياسي سابق را تشخيص بدهند.(فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 27/5/89)

0 comments:

Post a Comment

top