Iranian regime tortures two Azeri activists in Tabriz


Savalan Sassi Website

Eunice Soleimani, the former editor of Ildrim student publication in the Bu-Ali Sina University in Hamedan and Ayat Mehr Ali Biglu were tortured in the Tabriz Intelligence Detention Center.
Yusef Soleimani, the brother of this student activist said, “In the visit I had with my brother on August 25 in Tabriz Prison I realized that he was given electric shocks and injected with mind altering drugs”.
According to Eunice’s brother, he suffered heart problems as a result of the torture and was hospitalized in the Sepah Hospital in Tabriz for three days.
A number of Azeri activists in the Tabriz Intelligence Detention Center told their families in visits that Ayat Mehr Ali Biglu was also tortured and that they could hear him crying out while being tortured by agents.
Biglu has not had any contact with his family in the past month and his family have requested from the fourth branch of the Tabriz Revolutionary and Public Court to visit him and see his face but Judge Hashem Zadeh who is seeing to his case has announced that due to the security nature of the case, he cannot allow his family to see him.
Eunice Soleiman was arrested on June 17, 2009 in Ardabil and Ayat Mehr Ali Biglu was arrested on May 10, 2010 in the town of Sufian. Judicial sources have not announced their charges.



شکنجه دو فعال آذربايجاني در بازداشتگاه اداره اطلاعات تبريز


يونس سليماني مدير مسئول سابق نشريه دانشجويي "ايلديريم" دانشگاه بوعلي سيناي همدان و فعال دانشجويي آذربايجاني و آيت مهرعلي بيگلو در بازداشتگاه اداره اطلاعات تبريز شکنجه شده اند.
يوسف سليماني برادر اين فعال دانشجويي به ساوالان سسي مي گويد "طي ملاقاتي که روز چهارشنبه سوم شهريور ماه در زندان تبريز با برادرم داشتم متوجه شدم که وي با دادن شوک الکتريکي و تزريق آمپول هاي روانگردان شکنجه شده است." به گفته وي برادرش زير اين شکنجه ها سه بار دچار ناراحتي قلبي شده و مدت سه روز در بيمارستان سپاه تبريز بستري شده است.
خبر شکنجه يونس سليماني در حالي منتشر ميشود که تعدادي از فعالين بازداشتي آذربايجاني در بازداشتگاه اداره اطلاعات تبريز در ملاقاتي که با خانواده هايشان داشته اند خبر از شکنجه آيت مهرعلي بيگلو داده و گفته اند که صداي وي را شنيده اند که زير شکنجه مامورين فرياد مي کشيده است.

آيت مهرعلي بيگلو از يک ماه پيش تا کنون هيچ گونه تماسي با خانواده نداشته و خانواده وي براي اطمينان از عدم شکنجه او به بازپرسي شعبه چهارم دادسراي عمومي و انقلاب تبريز مراجعه و خواستار ملاقات و يا مشاهده چهره آيت مهرعلي بيگلو شده اند اما قاضي هاشم زاده بازپرس پرونده اعلام کرده است که بدليل امنيتي بودن پرونده نمي تواند اجازه ملاقات خانواده اين فعال آذربايجاني را صادر کند.
يونس سليماني 27 خرداد 89 در اردبيل و آيت مهرعلي بيگلو 20 ارديبهشت 89 در شهر صوفيان بازداشت شده بودند و مراجع قضايي تا کنون از اعلام اتهام اين افراد و دليل بازداشتشان خودداري مي کند. (ساوالان سسي – 9/6/89)

0 comments:

Post a Comment

top