Iran hangs two men in public in north eastern province

Fars News Agency :
According to the Fars [state-run] daily, two rapists were hanged in the morning with the presence of the people of Neishapour [in Khorasan Province]…
“Whenever there is benefit, the implementation of legal and divine laws will be carried out in public without any considerations”, the head of the Neishapour Judiciary said.
He also pointed to the crimes of those executed and said, “In the beginning of the last [Persian] year, two people by the names of Mohammad M. aka Meisam and Mokhtar A. went to a home in the Firouzeh Township under the guise of State Security Forces and put a knife to the throat of the man of the family and forced themselves in his home”.
“These people detained the man in a room and kidnapped his wife”…
“The interrogations and other legal affairs were quickly carried out and the 22nd branch of the provincial penal court sentenced them to death in public. After their lawyer filed for an appeal, the 42nd branch of the Supreme Court upheld the sentence. Their requests for amnesty were also refused by the Amnesty Commission”, he added.

ايران دو نفر را ملاء عام اعدام مي كند

به گزارش خبرگزاري فارس از نيشابور دو نفر از متجاوزان به عنف صبح امروز با حضور مردم نيشابور در اين شهرستان اعدام شدند...

رئيس دادگستري نيشابور تصريح کرد: در عين حال همان‌طور که ذکر شد هر کجا مصلحت اقتضا کند اجراي مقررات قانوني و حدود الهي بدون هيچ ملاحظه‌اي در ملأ عام و مرئي و منظر عموم اجرا مي‌شود..

رئيس دادگستري نيشابور هم‌چنين درباره جرم اعدام‌شدگان، گفت: در ابتداي سال گذشته دو نفر به نام‌هاي محمد. م معروف به ميثم و مختار. ع تحت پوشش مـأموران انتظامي شهر به درب منزلي در شهرک فيروزه مراجعه کرده و با گذاشتن چاقو زير گلوي مرد خانواده با تهديد وارده منزل مي‌شوند.

رفسنجاني افزود: اين افراد، اين مرد را در اتاقي محبوس کرده و اقدام به ربايش همسر اين مرد کرده ّ ...

اين مقام قضايي خاطرنشان کرد: کار بازجويي و امور قضايي با سرعت انجام شده و شعبه 42 کيفري مستقر در استان رأي اعدام در ملأ عام را صادر کرد.

رئيس دادگستري نيشابور گفت: به‌دنبال اعتراض وکيل پرونده، ديوان عالي کشور رأي شعبه 42 را تأييد کرد که محکومان تقاضاي عفو کردند که تقاضاي ايشان در کميسيون عفو و بخشودگي نيز رد شد. (خبرگزاري فارس (رژيم)- 19/3/1390)