IRAN Weekly HR report (13 August 2011) : (Systematic violations of the right to life)

Arbitrary killing

Iran kills 3 young Kurds in border regions
A young man from Kamyaran was killed by security forces after they suspected him of carrying smuggled goods.
On Saturday, August 6, forces of the Kermanshah Anti-Smuggled Goods Department who were stationed in the West Islam Abad Road going to Kermanshah chased a car under the excuse that it was carrying smuggled goods. The driver of the car, Bakhtiar Rahmani died on the spot after being directly targeted by these forces.
After the car was stopped and inspected by the agents, it became evident he was not carrying any smuggled goods…
Notably, only in the past few days two young Kurd ‘carriers’ identified as 17 year old Arman Malayi, shot in the Marivan border region, and 19 year old Osman Mahmoudian, who was shot in the Sardasht region were killed by security forces. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 7, 2011)

Death sentence

Death row political prisoner denied legal representation
Abdolreza Qanbari, the secretary and member of the Science Board of a university who was arrested during post-election events in 2009 was sentenced to death on the charge of receiving a phone call from abroad- which was later said to have been from an opposition party. His death sentence has been upheld and referred to the Sentence Implementation Department.
According to reports, Abdolreza Qanbari was denied the right to a lawyer of his choosing during the time he had filed for an appeal and is currently denied a lawyer.
Despite his family’s efforts to get him a lawyer of their choosing, the Tehran Revolutionary Court has opposed this issue. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 6, 2011)



Iran sentences 4 people to public hanging in Isfahan square
http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1824733
The verdict of the court seeing to the case of the group rape of a number of women in Khomeini Shahr in Isfahan was issued and according [to this verdict], four of the main culprits were sentenced to execution in public.
Ansari, the Secretary General of the Isfahan Judiciary explained the details of the verdict issued in Tuesday and Wednesday’s court sessions in a news conference…
“Convicts number one to six were each sentenced to three years of prison on charges of illegal incarceration, and 10 years of prison and 74 lashes on charges of theft along with harassment”…
“Convicts number one to four were sentenced to execution by hanging in public in one of the main square of Khomeini Shahr on charges of [rape]”, Ansari added. (ISNA state-run News Agency – Aug. 11, 2011)

Death sentences of mothers to be reviewed
Three women and two men facing execution for drug trafficking offences in Iran after unfair trials are believed to have had their cases sent for review by Iran’s Amnesty and Clemency Commission. A decision is expected on ’Id al-Fitr, the last day of Ramadan, which falls at the end of August.
Hourieh Sabahi, Leila Hayati and Roghieh Khalaji were arrested on 30 January 2009 along with two men whose names are not known to Amnesty International. All five are believed to be low-ranking members of a larger drug trafficking operation. During their interrogation, they had no access to a lawyer. They were tried before Branch 2 of the Revolutionary Court in Hamedan, Iran, and sentenced to death. The death penalty is a mandatory sentence for those onvicted of trafficking more than specified amounts of certain drugs. They had no right to appeal, as their sentences were only confirmed by the Prosecutor-General, as permitted under the Anti-Narcotics Law. Their requests for pardon have been rejected on two previous occasions but now are believed to be under review.
The women are all mothers of dependent children, currently cared for by relatives. Hourieh Sabahi has four children, one of whom is disabled. Two of them are aged 15 and 13; the ages of the other are unknown. Leila Hayati has a 10-year-old son and Roghieh Khalaji has a 14-year-old son and a 12-year-old daughter. Their husbands are reportedly drug-addicts,
either serving life sentences in prison or homeless, and are unable to support their children. The women reportedly turned to drug trafficking as a result of poverty.
UN human rights experts have repeatedly stated that drugs offences do not meet the criterion of “most serious crimes”, to which the use of the death penalty must be restricted under international law. (Amnesty International – Aug. 10, 2011)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن

اعدام و محكوم به اعدام

قتل خودسرانه

يک جوان کرد به دليل ضن حمل کالاي قاچاق کشته شد

يک جوان کامياراني روز گذشته به دليل ضن ماموران اداره مبارزه با قاچاق کالا به حمل کالاي قاچاق توسط نيروهاي انتظامي کشته شد.

پبنابه اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، روز شنبه مورخ ۱۵ مردادماه نيروهاي اداره مبارزه با قاچاخ کالاي شهر کرمانشاه در حوالي گردنه «چوار زوه ر» در جاده اسلام آباد غرب به کرمانشاه يک خودروي سواري را به بهانه حمل کالاي قاچاخ مورد تعقيب و گريز قرار داده و در اثر تيراندازي مسقيم راننده اين خودرو بختيار رحماني در دم جانباخته است.

پس از توقف خودرو و بازرسي ماموران مشخص مي شود که خودروي وي حامل کالاي قاچاق نبوده است...

لازم به ذکر است که تنها در روزهاي گذشته دو کولبر جوان کرد ديگر به نامهاي آرمان ملايي ۱۷ ساله در مرز مريوان و عثمان محموديان ۱۹ ساله در مرز سردشت توسط نيروهاي نطامي و انتظامي به قتل رسيده‌اند. (هرانا – 16/5/90)

حكم اعدام

عبدالرضا قنبري، معلم محکوم به اعدام، دسترسي به وکيل ندارد

عبدالرضا قنبري دبير و عضو هيئت علمي دانشگاه که در جريان حوادث پس از انتخابات سال ٨٨ دستگير و به اتهام ارتباط تلفني با خارج از کشور - که بعدا ادعا شد يکي از احزاب اپوزيسيون بوده - به اعدام محکوم شد، حکمش مورد تاييد قرار گرفته و به دايره اجراي احکام ارجاع شده است.

به گزارش گزارشگران حقوق بشر کردستان، عبدالرضا قنبري در جريان دادگاه و در دوره تجديدنظر خواهي امکان دسترسي به وکيل انتخابي و مستقل نداشت و در حال حاضر نيز چنين امکاني براي وي وجود ندارد.

گفتني است به رغم تلاش خانواده وي براي انتخاب و اختيار وکيل، دادگاه انقلاب تهران، با مشاوره گرفتن ايشان از وکيل انتخابي مخالفت کرده است. (هرانا – 15/5/90)

محكوميت 4 نفر به اعدام در ملاء عام

http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1824733

راي دادگاه تجاوز گروهي به تعدادي از زنان در خميني‌شهر اصفهان صادر شد و به موجب آن چهار نفر از متهمان اصلي اين پرونده محكوم به اعدام در ملأعام شدند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، نشست خبري رئيس كل دادگستري استان اصفهان صبح روز پنج‌شنبه برگزار شد و طي آن «انصاري» به توضيح درباره جزئيات راي صادره در طي دو جلسه دادگاه روزهاي سه‌شنبه و چهارشنبه پرداخت...

انصاري گفت: براي متهمان رديف اول تا ششم با موضوع اتهامي حبس غيرقانوني هركدام به سه سال حبس تعزيري محكوم شدند. در مورد اتهام سرقت مقرون به آزار از جنبه عمومي آن نيز متهمان رديف اول تا ششم به 10 سال حبس و 74 ضربه شلاق محكوم شده‌اند...

انصاري افزود: متهمان رديف اول تا چهارم در موضوع اتهامي زناي به عنف و اكراه محكوم به اعدام به صورت دارآويختن در ملأعام در يكي از ميادين اصلي خميني‌شهر محكوم شدند. (ايسنا – 20/5/90)

تجديد نظر در مورد حکم اعدام مادران

سايت عفو بين‌الملل 10 اوت 2011- اقدام فوري ـ حکم اعدام مادران بايد بازبيني شود.

سه زن و دو مرد با حکم اعدام به‌خاطر جرايم قاچاق مواد مخدر در ايران مواجهند، بعد از محاکمات غيرعادلانه‌اي که اعتقاد براين است که پرونده آنها را براي بررسي به کميسيون عفو و تخفيف فرستاده‌اند، انتظار مي‌رود که تصميم در اين رابطه در عيد فطر، آخرين روز ماه رمضان باشد، که اواخر اوت خواهد بود.

حوريه صباحي، ليلا حياتي و رقيه خلجي در تاريخ 30ژانويه به همراه دو مرد ديگر دستگير شده‌اند که نام آنها براي عفو بين‌الملل ناشناخته است.

همه 5نفر اعتقاد براين است که اعضاي دون پايه‌ي يک عمليات قاچاق مواد مخدر باشند. درخلال بازجويي شان آنها به‌هيچ‌وجه به وکيل دسترسي نداشتند. آنها در دادگاه انقلاب شعبه دو همدان محاکمه شده و به مرگ محکوم شدند. حکم مرگ براي افرادي که مرتکب قاچاق بيش از حد مواد مشخصي از مواد مخدر شده‌اند، الزامي است. آنها حق استيناف نداشته و حکم آنها طبق قانون مقابله با مواد مخدر، توسط دادستان عمومي تأييد شده است. درخواست آنها براي عفو تا بحال دو بار رد شده اما اکنون اعتقاد بر اين است که تحت بررسي است. اين زنان همه مادراني صاحب فرزند مي‌باشند که فرزندانشان اکنون در نزد اقوامشان مي‌باشند. حوريه صباحي 4 فرزند دارد که يکي از آنها معلول است. دو تاي ديگر 13 و 15ساله مي‌باشند، سن ديگري معلوم نيست. ليلا حياتي يک پسر 10ساله دارد و رقيه خلجي يک پسر 14ساله و يک دختر 12ساله دارد. همسران آنها گزارش شده است که معتادند که يا محکوم به حبس ابدند يا بي‌خانمان بوده و قادر به تأمين فرزندانشان نمي‌باشند. اين زنان گفته مي‌شود که به‌دليل فقر به قاچاق مواد مخدر روي آورده‌اند.

کارشناسان حقوق‌بشر مکرراً اظهار داشته‌اند که جرايم مواد مخدر مطابق معيار ”جرايم بسيار خطرناک ”نمي‌باشد که حکم اعدام بايد تحت قوانين بين‌الملل منحصر به آنها باشد. (سايت عفو بين‌الملل- 20/5/1390)