Female university students sexually harassed in Qom Free University; more than 60 girls summoned for ‘improper veiling’

Human Rights Activists in Iran

More than 60 female students of the Qom Free University have been summoned to the Disciplinary Committee since April.
According to reports, after the School of Humanities was transferred to a new building in Pardisan, students have been subjected to increased pressure to the extent that more than 1000 female students have received notifications (for so-called improper veiling) from the Protection Department.
Protection Department agents have separated the entrances of male and female students in this university and stop most girls in the university entrance. The girls are insulted and humiliated and forced to wipe off their makeup. According to what is called ‘inobservance of Islamic norms’ they are given notices and if this is repeated, they are forced to give pledges.
This procedure has gone up to the point where in some cases, those who were deemed to be ‘improperly veiled’ were prevented from entering the university and summoned to the Disciplinary Committee.
According to reports, many of the 60 summoned students were student activists who were falsely charged with ‘promoting improper veiling’ amongst students and had to explain their intentions for choosing to dress a certain way (in the Disciplinary Committee). The Disciplinary Committee also issued sentences for them in their absence including suspension from education.

Photo from Archive

احضار بيش از شصت دانشجوي دختر دانشگاه آزاد قم به دليل عدم رعايت حجاب
بيش از شصت تن از دانشجويان دختر دانشگاه آزاد قم از فروردين ماه سال جاري تاکنون به کميته انضباطي اين دانشگاه احضار شدند.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، پس از انتقال دانشکده ي علوم انساني دانشگاه آزاد قم ساختمان جديد اين واحد واقع در پرديسان، عموما و از زمان اجراي طرح حجاب و عفاف خصوصا فشارهاي جنسيتي فزاينده اي بر دانشجويان اين دانشکده وارد شده تا جايي که به بيش از هزار دانشجوي دختر از سوي حراست اين دانشگاه تذکر گرفته اند.
ماموران حراست دانشگاه با جداسازي درب ورودي دانشجويان دختر و پسر در اين دانشگاه هنگام ورود دانشجويان دختر با سد راه اکثر ايشان، با توهين و تحقير آن ها را مجبور به پاک کردن هرگونه آرايش صورت مي نمودند و بر اساس آنچه "عدم رعايت شئونات اسلامي" ناميده مي شد به آن ها تذکر داده و در صورت تکرار از ايشان تعهد اخذ مي کردند.
اين روند تاجايي است که در برخي موارد از ورود افراد "بد حجاب" به دانشگاه ممانعت به عمل مي آمد و ايشان را به کميته انظباطي احضار مي کردند.
گفته مي شود بسياري از اين شصت دانشجوي احضار شده از فعالين دانشگاه بودند که به اتهام واهي "ترويج بد حجابي" در بين دانشجويان، بايستي هدف خود(!) از نوع پوشش انتخابي را شرح مي دادند و کميته انظباطي نيز در غياب ايشان، احکامي نظير درج در پرونده و بعضا تعليق براي ايشان صادر مي نمود. (هرانا – 13/4/89)

Iran arrests human rights activist

Human Rights Activists in Iran

Hassan Rahimi Bayat, a constructional engineer, Azeri and human rights activist was arrested on the afternoon of Saturday July 3 in his place of work.
According to eyewitness reports, four agents of the Ministry of Intelligence went to his place of work, arrested him and took him to Evin Prison

بازداشت حسن رحيمي بيات، از فعالان حقوق بشر‌
حسن رحيمي بيات، مهندس عمران و از فعالان حرکت ملي آذربايجان و عضو کميته گزارش‌گران حقوق بشر‌ بعد از ظهر روز شنبه 12 تيرماه در محل کار خود دستگير شده است.
به گزارش راديو کوچه، چهار نفر از نيروهاي اطلاعات به محل کار وي مراجعه، وي را بازداشت و به زندان اوين منتقل کرده‌اند. (هرانا – 13/4/89)

Student activist sentenced to one year of prison

Human Rights Activists in Iran

According to a sentence announced by the 15th branch of the Revolutionary Court, Farzad Islami was sentenced to one year of prison for the crime of ‘spreading propaganda against the government’ by participating in an illegal gathering on October 13, 2009 in the Technical School of the Tehran Free University. This sentence has been suspended for three years.
Before this, Farzad Islami was sentenced to three semesters of suspension from education by the Disciplinary Committee on charges of inciting and encouraging students to participating in a gathering.

صدور حکم يک سال حبس براي فرزاد اسلامي دانشجوي دانشگاه آزاد تهران

بر اساس ابلاغ حکم شعبه 15 دادگاه انقلاب فرزاد اسلامي به جرم "تبليغ عليه نظام" از طريق شرکت در تجمع غيرقانوني 21 مهرماه 1388 در دانشکده فني تهران مرکز به يک سال حبس تعزيري محکوم که به مدت سه سال به حالت تعليق در مي آيد.
فرزاد اسلامي پيش تر از طرف کميته انضباطي دانشگاه تهران مرکز به اتهام تحريک و ترغيب و دانشجويان به تجمع به سه ترم تعليق محکوم شد. (هرانا – 13/4/89)

Grief stricken father of slain 16-year-old boy: a Bassiji murdered my son

Rooz On Line
Meisam Ebadi, was the first victim of post election events who was fatally shot on June 13, 2009. His father said that his teenage son’s murderer was a Bassij member (paramilitary forces of the Iranian regime) who was initially arrested and it was determined that the bullet was shot from his gun. This Bassij member was later released and it was announced that he was not the murderer.
According to his father, Meisam was going to help a girl who was being beaten by Bassij forces and died after he was shot in the stomach.
Asghar Ebadi, the father of this 16 year old boy says that he wants the murderer of his son to be introduced but no one answers his demands

قاتل پسرم بسيجي بود
ميثم عبادي، اولين شهيد جنبش سبز است که روز 23 خرداد بر اثر اصابت گلوله جان باخت. پدر اين نوجوان به "روز" مي گويد قاتل فرزندش از نيروهاي بسيجي بود که ابتدا بازداشت و مشخص شد گلوله از اسلحه او شليک شده است اما بعد آزاد شد و گفتند او قاتل نبوده است.
ميثم عبادي به گفته پدرش، براي کمک به دختري که از سوي نيروهاي بسيجي مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود وارد شد اما با شليک گلوله اي بر شکمش به شهادت رسيد.
اصغر عبادي، پدر اين نوجوان که تنها 16 سال و سه ماه داشت به "روز" مي گويد خواهان معرفي قاتل فرزندش است اما هيچ جا پاسخي به او نمي دهند. (روز آنلاين – 12/4/89)

Security official: improper veiling is apparent crime

Jahan News state-run Website

The Assistant head of the State Security Forces Social Department announced that the ‘veiling and chastity plan was announced by Mahmoud Ahmadinejad in 2005 and security forces carried out the plan after a request by the leader in 2007”.
“The reason the plan came to a standstill was because of the elections, street clashes and seditions which took up all the time and energy of security forces”.
“Improper veiling is an apparent crime in the Islamic Penal Code and to this end, State Security Forces have carried out the necessary coordination with the Interior Ministry and other institutions like the Judiciary and carried out the Veiling and Chastity Plan”, Kargar said stressing that it was the duty of the State Security Forces to counter apparent crime

معاونت اجتماعي ناجا: بدحجابي جرم مشهود است
معاونت اجتماعي نيروي انتظامي با بيان اينکه "طرح حجاب و عفاف در سال ۸۴ توسط محمود احمدي نژاد ابلاغ شد و نيروي انتظامي سال ۸۶ طرح مذکور را پس از درخواست رهبري شروع کرد"، خاطرنشان نمود "علل وقفه در اجراي اين طرح ورود به انتخابات و درگيري هاي خياباني و فتنه اي بود که تمام نيرو و وقت نيروهاي انتظامي را درگير کرد."
به گزارش جهان نيوز، سردار کارگر، معاونت اجتماعي ناجا، با تأکيد بر اينکه وظيفه نيروي انتظامي مبارزه با جرم مشهود است گفت: در کشور، بي حجابي از جرم هاي مشهود در قانون مجازات اسلامي است و به همين منظور نيروي انتظامي براي انجام اين طرح هماهنگي هاي لازم را با وزارت کشور و دستگاه هاي ديگر از قبيل قوه قضاييه انجام داد و وارد کار اجرايي طرح حجاب و عفاف شد.

(جهان نيوز – 13/4/89)

Ill political prisoner denied treatment

Committee of Human Rights Reporters

Khalil Mostafi Rajab has been suffering from throat infection and constant coughing for four months now.
He is in poor condition and coughs up blood. He has requested to be given medical attention outside of prison numerous times but judges of the first branch of the Revolutionary Court have denied his request.
Mostafi was sentenced to 16 years of prison by this court branch in 2005 on charges of having communications with a Kurd opposition group

بيماري شديد خليل مصطفي رجب در زندان
خليل مصطفي رجب مدت ۴ ماه است که در زندان دچار عفونت سينه و سرفه شديد شده است.
خليل مصطفي رجب به دليل عفونت سينه وسرفه شديد که‌ منجر به خون‌ريزي درموقع سرفه کردن شده، در وضعيت جسماني بدي بسر مي‌برد.
به‌ گزارش سازمان حقوق بشر کرد- اروپا، وي بارها درخواست مداوا در خارج از زندان داشته و اين درخواست از سوي قاضي شعبه اول دادگاه انقلاب رد شده است.
مصطفي در سال ۸۴ از سوي همين شعبه به‌ اتهام ارتباط با يکي از گروه‌هاي اپوزسيون کرد، محکوم به ۱۶ سال حبس شده است. (رهانا – 12/4/89)

Outspoken dissident cleric -Ayatollah Borujerdi -to be jailed in desolate location

Committee of Human Rights Reporters

According to reports, officials of the Special Court for Clerics have threatened that they would banish Ayatollah Borujerdi to a desolate and isolated location which lacks any kind of communicational facilities.
He was threatened because of two published letters which he recently wrote in Evin Prison. In these letters he criticized the current condition of the country and demanded the ‘separation of religion and state’. According to reports, the heads of the Special Court for Clerics have not talked about the location of the place he will probably be banished to

احتمال تبعيد آيت الله بروجردي به محلي دور افتاده و متروکه
وبلاگ بام آزادي: به گزارش رهانا ، خبرگزاري حقوق بشر ايران، مسئولين دادگاه ويژه روحانيت تهديد کرده‌اند که آيت‌الله بروجردي را به محلي دور افتاده و متروکه که فاقد هرگونه امکان ارتباطي باشد، تبعيد مي‌کنند.
اين اتفاق به خاطر نگارش دو نامه‌اي است که به تازگي آيت‌الله بروجردي در زندان اوين نوشته و در بيرون از زندان منتشر شده است. آيت‌الله بروجردي در اين نامه به انتقاد از وضعيت کنوني کشور، خواهان «جدايي دين از سياست» شده بود. بر اساس گزارش دريافتي رهانا، مسئولين دادگاه ويژه روحانيت از محل تبعيد احتمالي اين روحاني زنداني صحبتي به ميان نياورده‌اند. (رهانا – 12/4/89)