Iran tries bazaar merchants in sham trial

HRA

On Wednesday July 14, Javad Lari and Mohsen Dokmeh Chi, two well known Tehran Bazaar merchants who have been jailed in Evin Prison in an undetermined condition for months were taken to the 15th branch of the Revolutionary Court and tried by Salavati, the head of the court. Salavati treated them inhumanely and violently during the trial much like interrogators of the Intelligence Agency.
Javad Lari is 51 years old and married. After close to a year of being kept in an undetermined condition in Evin Prison he was trialed on Wednesday in the 15th branch of the Revolutionary Court.
Salavati trialed him based on charges made by the Intelligence Agency such as moharebeh (enmity with God), acting against national security, spreading propaganda against the government, managing trips (family trips in holidays to various Iranian cities), forming an organization, giving financial support to the PMOI and other charges. The judge did not allow the Lari and Dokmeh Chi families to attend the trial.
Mohsen Dokmeh Chi, 50, is a well know and popular Tehran Bazaar merchant who has also been kept in an undetermined state in Evin Prison. He was also tried by Salavati in the 15th branch of the Revolutionary Court. Dokmeh Chi was charged with giving financial support to families of political prisoners and the presence of his daughter in Camp Ashraf in Iraq.
Lari and Dokmeh Chi were detained for several months in solitary cells in cellblock 209 in Evin Prison under mental and physical torture by intelligence agency interrogators to make false confession against themselves and give interviews on state television. They were then transferred to cellblock 350 in this prison and are still kept under inhumane conditions with other political prisoners.
Another Tehran Bazaar merchant who has been detained since December is Mohammad Banazadeh Amir Khizi. He is kept under inhumane conditions and an undetermined state. Notably, Mr. Dokmeh Chi and Lari were political prisoners in the 80’s and have served years in prison where they were violently tortured.

بازاريان زنداني در دادگاههاي فرمايشي محاکمه شدند
روز چهارشنبه 23 تير ماه آقايان جواد لاري و محسن دکمه چي از بازاريان شناخته شده تهران که ماه ها است در زندان اوين در بلاتکليفي بسر مي برند به شعبه 15 دادگاه انقلاب برده شدند و توسط صلواتي رئيس دادگاهايي فرمايشي مورد محاکمه قرار گرفتند. رفتار اين فرد که وحشيانه و غير انساني است و همانند بازجويان وزارت اطلاعات با زندانيان سياسي در دادگاه برخورد مي کند.
بازاري زنداني جواد لاري 51 ساله و متاهل مي باشد.پس از نزديک به يک سال بلاتکليفي در زندان ،روز چهارشنبه به شعبه 15 دادگاه انقلا برده شد و توسط فردي بنام صلواتي که در تشکيل دادگاههاي فرمايشي و صدور احکام ضد بشري شهرت خاص دارد مورد محاکمه قرار گرفت.
صلواتي بر مبناي اتهامات بازجويان وزارت اطلاعات مانند؛ محاربه،اقدام عليه امنيت نظام،تبليغ عليه نظام،مديريت مسافرتها ( مسافرتهاي خانوادگي در تعطيلات به شهرهاي مختلف ايران)،تشکيل انجمن ،کمک مالي به سازمان مجاهدين و غيره مورد محاکمه قرار گرفت.صلواتي به خانواده آقاي لاري و دکمه چي اجازه شرکت در دادگاه را نداد.
بازاري زنداني محسن دکمه چي 50 ساله از بازاريان شناخته شده و خوش نام بازار تهران پس از نزديگ به 1 سال بلاتکليفي در زندان اوين او را به شعبه 15 دادگاه انقلاب تهران بردند و توسط فردي بنام صلواتي از جنايتکاران عليه بشريت مورد محاکمه قرار گرفت. آقاي دکمه چي به اتهام کمک مالي به خانواده هاي زندانيان سياسي و حضور فرزندش در قرارگاه اشرف در عراق مورد محاکمه قرار گرفت.
بازاريان زنداني،جواد لاري و محسن دکمه چي چندين ماه در سلولهاي انفرادي بند 209 زندان اوين تحت شکنجه هاي وحشيانه جسمي و روحي بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفتند تا آنها را وادار به اعتراف و مصاحبه تلويزيوني کنند.سپس به بند 350 زندان اوين منتقل شدند و همچنان در شرايط غير انساني همانند ساير زندانيان سياسي بسر مي برند.
بازاري ديگري که از آذرماه همچنان در بند 209 زندان اوين در بازداشت بسر مي برد محمد بنازاده امير خيزي نام دارد. او در شرايط غير انساني و در بلاتکليفي در بند 209 زندان اوين بسر مي برد.
لازم به ياد آوري است که آقاي دکمه چي و آقاي جواد لاري از زندانيان سياسي دهۀ 1360 مي باشند و هر کدام از آنها چندين سال در زندان بسر بردند و مورد شکنجه هاي غير انساني قرار گرفتند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 29/4/89)