Another prisoner killed under execution after 8 years of prison

HRA

According to reports, Shahin Rajabi Mourkani was murdered by security forces in the SSF Karoun Operation Center in Ahwaz.
Mourkani, 28, was arrested in 2002 for clashing with security forces in Ahwaz and was transferred to the Karoun Prison. He was tried on charges of armed robbery in court and was serving his time in this prison.
About eight months ago, he was suddenly transferred to cellblock 6 in Gohardasht Prison from Karoun Prison where he was detained for eight months. About 3 months ago he was once again transferred back to Karoun Prison. His family was not aware of this transfer.
In the beginning of last week, his family was called from the Karoun Operation Center which is run by the State Security Forces and was told that they have to go to this center to collect his body. When the Mourkani family went to this center, they were told that they have to sign a paper saying that he was killed in an accident, else the body will not be given to them for burial. His family was forced to sign.
His body was given to his uncle on September 1 in the Ahwaz Cemetery and state security forces were present in the burial. They also banned the family from investigating his death and his uncle was the only one allowed in the burial ceremony. The body of Shahin Rajabi Mourkani was bruised from torture and his hands and feet were broken. There were also deep wounds on his head

قتل يک زنداني بي دفاع در زير شکنجه پس از 8 سال زندان
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران"زنداني شاهين رجبي مورکاني در زير شکنجه هاي وحشيانه نيروي انتظامي در مرکز عمليات کارون اهواز به قتل رسيد.
شاهين رجبي مورکاني 28 ساله، در سال 1381 بدليل درگيري با نيروي انتظامي در اهواز دستگير و به زندان کارون منتقل شد. در دادگاه به اتهام سرقت مسلحانه محاکمه شد.او در زندان کارون در حال طي کردن محکوميت خود بسر مي برد.
زنداني رجبي مورکاني حدود 8 ماه پيش بطور ناگهاني از زندان کارون به بند 6 زندان گوهردشت کرج منتقل شد و در آنجا به مدت 8 ماه زنداني بود.حدود 3 هفته پيش او را مجددا از زندان گوهردشت کرج به زندان کارون اهواز منتقل کردند.از سه هفته پيش که او را به زندان کارون منتقل کرده بودند،خانواده اش از انتقال مجددعزيزشان به اين زندان هيچ اطلاعي نداشتند.
اوايل هفته گذشته از مرکز مخوفي بنام عمليات کارون که در دست نيروي انتظامي است با خانواده رجبي تماس گرفته شدو به آنها اعلام گرديد که براي تحويل جسد عزيزشان بايد به آنجا مراجعه کنند. هنگام مراجعه اين خانواده به اين مرکز به آنها گفته شد که بايد برگه اي را امضاء کنند که او در اثر تصادف به قتل رسيده است در غير اينصورت جسد به آنها تحويل داده نخواهد شد.اين خانواده براي تحويل گرفتن جسد ناچار به امضاء اين برگه مي شوند.
جسد زنداني شاهين رجبي مورکاني روز چهارشنبه 10 شهريور ماه به عمويش در قبرستان اهواز تحويل داده شد وهنگام دفن مامورين نيروي انتظامي حضور داشتند آنها همچنين به اين خانواده اجازه تحقيق در مورد علت مرگ را ندادند و فقط عموي او حق حضور در مراسم دفن را داشت.جسد او در اثر شکنجه کبود و دستها و پاهاي او شکسته شده بود و زخمهاي عميقي در سر او مشهود بود. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 14/6/89)