IRAN weekly HR report: Suppression of religious and ethnic minorities

Sunni Muslims banned from holding prayer ceremony
According to reports from Tehran and other cities in Iran, security forces have prevented Sunni Muslims from holding their Eid Fetr (a celebration at the end of the month of Ramadan which marks the end of fasting) prayers and Friday prayers. There were clashes between security forces and the Shiite heads of the Abuzar Mosque in Tehran in support of Sunni Muslims. This mosque was made ready for the Eid Fetr Prayer ceremony of Sunni Muslims with the agreement of the head of Friday Prayers at this mosque. In the end, this mosque was the only place among several other locations in which Sunni Muslims were able to hold their Eid praying ceremony.
Sunni Online website which is affiliated with the Maki Mosque in Zahedan quoted credible sources and said that ‘security police in this town went to the homes of Sunni Muslims in which the Eid Prayers were to be held and threatened them. They were forced to pledge not to hold the prayers in their home and told that they had to pray behind the leader’.
This website said that the Ministry of Internal Affairs was behind these measures. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 13, 2010)

Jailed Christian couple threatened to death and life in prison
Jailed Christian couple Fatemeh Pasandideh and her husband Yusef Nordkhani have been banned from seeing each other in prison since two weeks ago and have been threatened by security forces to life in prison and execution if they do not turn back to Islam.
Converted Christian Fatemeh Pasandideh said in a short phone call with one of her relations that she and her jailed husband were being put under increased pressure in the past two weeks.
On Saturday September 11, she made a call from Rasht Prison and said that she was barred from seeing her husband in the past two weeks and that she was under pressure to turn back to Islam by her interrogators. she said she was threatened that if she does not become a Muslim, she would be sentenced to life in prison according to Islamic laws.
On the other hand, her husband Yusef has been threatened with execution under similar circumstances if he does not become a Muslim.
They are both detained in the Lakan Prison in Rasht. According to unverified reports, Behrouz Sadeq Khanjani another jailed Christian was sentenced to death by two judges in the past few months but the third judge did not vote for his execution. (Committee of Human Rights Reporters – Sep. 14, 2010)

تشديد فشارهاي مذهبي بر اهل سنت ايران
بنا بر گزارشهاي رسيده از تهران و چند شهر بزرگ کشور ، نيروهاي انتظامي و امنيتي از برگزاري نمازهاي عيد و جمعه اهل سنت جلوگيري کرده اند . در مسجد ابوذر تهران که با موافقت امام جمعه اين مسجد براي برگزاري نماز عيد نمازگزاران اهل سنت مهيا شده بود درگيريهايي بين نيرهاي انتظامي و مقتديان شيعه اين مسجد به هواداري از نمازگزاران اهل سنت انجام شد و در نهايت اين مسجد در تهران تنها جايي بود که از بين مکانهاي متعدد نماز عيد اهل سنت در آن برگزار شد.
پايگاه اطلاع‌رساني سني آنلاين وابسته به مسجد مکي و حوزه علميه دارالعلوم زاهدان در اين رابطه به نقل از منابع موثق خود نوشت : « پليس امنيتي اين شهر با مراجعه به منازلي که اهل سنت در آن منازل نماز عيد را برگزار مي‏کنند، با فشار و تهديد از آنها تعهد ‏مي‏گيرد که حق برگزاري نماز عيد را نداشته و بايد نماز را پشت سر مقام رهبري ادا نمايند. »
اين سايت وزارت کشور را در پشت اين قضيه قرار مي‌داند. (هرانا – 22/6/89)

تهديد به اعدام فاطمه پسنديده و همسرش يوسف ندرخاني
http://www.rahana.org/archives/25187
فاطمه پسنديده به همراه همسرش يوسف ندرخاني طي دو هفته اخير از ملاقات همديگر در زندان منع و از طرف ماموران امنيتي تهديد به حبس ابد و اعدام در صورت عدم رجوع به دين اسلام شده‌اند.
فاطمه پسنديده از نوکيشان مسيحي دربند طي تماس کوتاه تلفني با يکي از نزديکان خود از اعمال فشارو آزار و اذيت مضاعف خود و همسر در بندش يوسف ندرخاني در دو هفته اخبر خبر داد.
به گزارش خبرنگار رهانا، فاطمه ندرخاني در تماسي تلفني که روز شنبه ۲۰ شهريور ماه از زندان رشت با يکي از نزديکان خود داشته از قطع ملاقاتش با همسر زنداني خود در داخل زندان طي دو هفته اخير خبر داده و اظهار داشته که در روزهاي اخير فشار مضاعفي براي رجوع به دين اسلام از طرف بازجويان و مسئولين پرونده بر ايشان وارده شده و تهديد کرده اند که در صورت عدم رجوع به اسلام طبق قوانين شرع مقدس محکوم به حبس ابد خواهند شد.
از سوي ديگر همسر فاطمه ندرخاني نيز در شرايطي مشابه تهديد به اعدام در صورت عدم رجوع به اسلام شده است.
فاطمه ندرخاني يکي از نوکيشان مسيحي بازداشت شده به همراه همسرش يوسف ندرخاني در زندان لاکان رشت بسر مي‌برند.
خبرهاي تاييد نشده‌اي از بهروز صادق خانجاني ديگر مسيحي بازداشت شده در ماه‌هاي اخير است که توسط دو قاضي محکوم به اعدام شده در حالي که قاضي سوم راي به اين پرونده نداده است. (رهانا – 23/6/89)