IRAN weekly HR report : Inhumane treatment and cruel punishments

Prisoners thrown in solitary for 3 months and banned from family visits after being tortured
Two Kurd political prisoners in the Orumieh Central prison who have recently been transferred from the Intelligence Agency of this city to prison are being kept in solitary cells for three months so that torture signs on their bodies disappear.
According to reports, Behrouz Aqa Khani from Salmas and Akbar Akbarlou from Khoy were subjected to severe torture for six months in the Orumieh Intelligence Agency and are now being held in solitary cells in the Orumieh Prison. They are also denied phone calls and visits with their families until the signs of physical tortures clear off.
The physical condition of these men who have been arrested on charges of acting against national security is very concerning and prison officials refuse to give them medical treatment. (Human Rights Activists in Iran – Oct. 2, 2010)

Iran flogs two men in public in Ahwaz
Two people convicted of selling narcotics were flogged in public with a court order. These two were arrested during operations to clean out contaminated areas of Ahwaz which was carried out by the Revolutionary and Public courts. According to the court orders, the flogging sentence of one of the two prisoners who was sentenced to 12 years and 2 months of prison, 80 lashes and a fine was carried out in the Koye Ramezan region in Ahwaz. Also the flogging sentence for another man who was sentenced to 5 years and 50 days of prison, 46 lashes and a fine was carried out on the same day in the Khashayar region in this town. (Qods state-run daily – Oct. 3, 2010)

Political prisoner near paralysis because of lack of medical attention; banned from family visits
Hamed Rouhi Nejad was transferred to a two person cell in a detention center near the Central Zanjan Prison and was banned from family visits.
According to reports, this political prisoner who has been sentenced to 10 years of prison to be served in exile is suffering from multiple sclerosis and his condition has greatly deteriorated after being transferred to Zanjan Prison because of lack of medical attention and facilities.
Hamed Rouhi Nejad and his family have written letters to various judicial officials about his terrible condition including the Tehran Prosecutor and the judge on his case but have so far not been successful in getting him a medical leave from prison.
Rouhi Nejad is becoming paralyzed and has so far lost 50 percent of his hearing and vision and has to receive medical attention.
His family says that after he was transferred to Zanjan Prison, the conditions for visiting their son has become harder and since last week because he was transferred to a detention center near Zanjan Prison, he has been banned from visits.
It is still not clear why he was taken to a solitary cell but in his last visit with his family, he said that he would go on hunger strike in protest to the lack of medical attention for his condition. (Human Rights Activists in Iran – Oct. 5, 2010)

Man sentenced to finger amputation for ‘picking pockets’
After a criminal record was filed for a thief in the fourth branch of the Public and Revolutionary Court in Qazvin, the Qazvin Prosecutor, Sadeqi Niaraki, issued a bill of indictment requesting that the maximum punishment (finger amputation) be carried out for this man.
Notably, the above mentioned convict is 42 years old, illiterate and married and has had previous criminal experience (picking pockets) and his case was referred to the Public and Criminal Court in Qazvin with the bill of indictment for finger amputation. (Qazvin Province Information Network [state-run] – Oct. 5, 2010)

Details of brutal torture of death row political prisoner
Death row political prisoner, Seyed Sami Hosseini who is in the Orumieh Central Prison detailed the tortures he was subjected to in a letter from prison.
Some sections of his letter are as follows:
I was arrested on June 4, 2008 and it was written in my files that I was interrogated in the first branch of court on June 5, 2008 even while I was detained in the Salmas Intelligence Agency then and was subjected to the most severe torture for 6 to 7 days by intelligence agents. Due to the torture I lost my speech and was sent to the Khomeini Hospital in Orumieh. Therefore how could I be present in the first branch of the Salmas court in this condition? I did not go to court until August 24 and I was completely in the hands of the Intelligence Agency. I was unconscious for 18 days after being tortured in the Western Azarbaijan Intelligence Agency and was hospitalized in the private intelligence agency hospital.
My friend Jamaloddin Mohammadi and I never actually saw the claimed evidence of the Intelligence Agency and Revolutionary Court even while we were sentenced to death based on this so-called evidence…
Interrogation methods by heads of the Intelligence Agency in Salmas and Oruimeh:
I was punched and kicked and beaten for hours… I was hanged with a rope from my wrists and given electric shocks. I had a 20 cm long gash in my shoulder because of the torture and after 2 years, the signs of the gash are still evident on my body and judges in the court of review even saw and confirmed this sign of torture. I was flogged on the soles of my feet and thighs. Because of these tortures, I was unconscious for 18 days and I was unable to eat for a week after I regained conscious and was nourished through an intravenous drip. My interrogators recorded my inability to eat as ‘hunger strike in detention’ in my file. I was banned from seeing my family and even from calling them for 3 and a half months. I was interrogated for a prolonged amount of time and sometimes up to 48 hours and was deprived from sleep so that my mental state and moral would decrease in order to force me to accept what they pleased.
Political prisoner Seyed Sami Hosseini – Orumieh Prison cellblock 12 (Human Rights Activists in Iran – Oct. 5, 2010)

Prisoner becomes paralyzed in both arms in Tabriz Criminal Intelligence Department from excessive torture
Hamid Jahangir Vandian who is a resident of Tabriz has become paralyzed in both arms as a result of prolonged torture in the Tabriz Criminal Intelligence Department.
A person close to him said that Jahangir Vandian was transferred to the Criminal Intelligence Department after being accused of robbery and was subjected to severe torture which led to his hands being paralyzed from the shoulder down.
He was hanged with handcuffs for a few days by agents of the 3rd Team to Counter Robbery in the Tabriz Criminal Intelligence Department. These agents also hammered his fingers.
This Azeri citizen went to the doctor after leaving the Intelligence Department and was told that his hands had become paralyzed and would not go back to their original state.
Jahangir Vandian then filed a complaint against the three agents identified by their last names as Shahi, Atayi and Aqarbayi and the case was sent to the fifth branch of the Tabriz Judiciary.
Agents of the Criminal Intelligence Department then transferred him back to this department after being informed of the suit and he is currently under pressure to take back his complaint.
These agents told him that the judge seeing to this case was a former agent in the Tabriz Criminal Intelligence Department and was their friend and even if these agents killed him, no one would support him. (Human Rights Activists in Iran – Oct. 8, 2010)

تحمل سه ماه انفرادي براي محو آثار شکنجه دو زنداني سياسي
دو زنداني سياسي کرد محبوس در زندان مرکزي اروميه که به تازگي از اداره اطلاعات اين شهر به اين زندان منتقل شدند براي محو آثار شکنجه بيش از سه ماه است که در سلولهاي انفرادي اين زندان نگهداري مي شوند.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، بهروز آقا خاني، اهل سلماس به همراه اکبر اکبرلو، اهل خوي بيش از شش ماه در اداره اطلاعات اروميه تحت شکنجه هاي بسيار شديد جسمي قرار گرفته و پس از اتمام بازجويي ها مدت سه ماه است که در سلولهاي انفرادي زندان اروميه نگهداري مي شوند و از حق تماس تلفني و ملاقات با خانواده نيز محروم هستند تا آثار شکنجه هاي جسمي اين افراد از بين برود.
گفتني است، وضعيت جسمي اين افراد که به اتهام اقدام عليه امنيت ملي بازداشت شده اند به شدت نگران کننده است و مسئولين زندان نيز از رسيدگي پزشکي به آنها سر باز مي زنند. (هرانا – 10/7/89)

شلاق در ملأ عام براي 2 متهم به قاچاق مواد مخدر
دو متهم به فروش مواد مخدر در اهواز با حکم دادگاه در ملأ عام شلاق خوردند. اين 2 تن در عمليات‌هاي پاکسازي مناطق آلوده شهر اهواز که توسط دادسراي عمومي و انقلاب اهواز اجرا شد، دستگير شده بودند. براساس آراي صادره، حکم شلاق يکي از اين متهمان که از سوي دادگاه انقلاب اهواز به 12 سال و دو ماه حبس، 80 ضربه شلاق تعزيري در ملأ عام و پرداخت جزاي نقدي محکوم شده است، در منطقه کوي رمضان اهواز اجرا شد. همچنين حکم شلاق مرد ديگري که به 5 سال و 50 روز حبس، 46 ضربه شلاق تعزيري و پرداخت جزاي نقدي محکوم شده است نيز در همين روز و در منطقه خشايار اين شهرستان به اجرا درآمد. (قدس – 11/7/89)

حامد روحي نژاد در شرايط اسفبار ممنوع الملاقات شد
حامد روحي نژاد به سلول دو نفره در بازداشتگاه نزديک زندان مرکزي زنجان منتقل شده و ممنوع الملاقات است.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، اين زنداني سياسي که به 10 سال حبس در تبعيد محکوم شده است از بيماري ام اس رنج مي برد و وضعيت وي پس از تبعيد به زندان مرکزي زنجان به دليل عدم رسيدگي پزشکي و محدوديت امکانات پزشکي رو به وخامت گذاشته است.
حامد روحي نژاد و خانواده اش بارها به مسئولين مختلف دستگاه قضايي نامه نگاري کرده و وضعيت اسفبار اين زنداني را به مسئولين از جمله دادستاني تهران و قاضي پرونده اطلاع داده اند اما تا کنون موافقتي در خصوص مرخصي استعلاجي براي اين زنداني صورت نگرفته است.
حامد روحي نژاد به صورت محسوسي در حال فلج شدن است و تا کنون 50% بينايي و شنوايي خود را از دست داده است و مي بايست تحت مراقبت پزشکي قرار گيرد.
خانواده اين زنداني مي گويد پس از تبعيد وي به زندان زنجان ملاقات با فرزند بيمارشان نيز سخت تر شده است و از هفته گذشته نيز به دليل انتقالش به يک بازداشتگاه در نزديکي زندان ممنوع الملاقات شده است.
علت انتقال اين زنداني به سلول انفرادي هنوز مشخص نشده است اما نامبرده در آخرين ملاقات با خانواده اش اعلام کرد در اعتراض به وضعيت جسمي اش اعتصاب غذا خواهد کرد. (هرانا – 13/7/89)

اعمال مجازات قطع دست يک مرد متاهل در قزوين
به دنبال تشکيل پرونده اتهامي يکي از سارقان سابقه دار در شعبه چهارم بازپرسي دادسراي عمومي و انقلاب قزوين ، دادستان قزوين, حجت الاسلام صادقي نيارکي با صدور کيفر خواستي تقاضاي اعمال مجازات سرقت مشمول حد (قطع انگشتان دست) متهم را خواستار گرديد.
شايان ذکر است متهم ياد شده داراي ۴۲ سال سن ، بي سواد ، متاهل و داراي سوابق کيفري (سرقت از طريق جيب بري) بوده و پرونده اتهامي وي با صدور کيفرخواست مبني بر اعمال مجازات سرقت مشمول حد به دادگاههاي عمومي و جزائي قزوين ارسال گرديده است. (شبکه اطلاع رساني استان قزوين - 13/7/89)

شرح شکنجه هاي جسمي يک زنداني محکوم به اعدام
زنداني سياسي محکوم به اعدام سيد سامي حسيني که در زندان مرکزي اروميه بسر مي برد در نامه اي به شرح شکنجه هاي خود و روند حقوقي طي شده براي محکوميت وي به اعدام پرداخته است.
قسمتهايي از متن اين نامه که در اختيار خبرگزاري هرانا قرار گرفته است به شرح زير است:
-بنده ‌در مورخه‌15 .3 .87 دستگير شده‌ام و در صفحه‌ 1 پرونده ذکر شده‌ که‌ مورخه‌16 .3 .87 در بازپرسي شعبه ‌اول حضور داشتم، حال آنکه ‌بنده‌ در آن زمان در اداره ‌اطلاعات سلماس بودم و 6 الي 7 روز زير سخت‌ترين شکنجه‌هاي جسماني اداره ‌اطلاعات سلماس بودم که‌ بخاطر شدت شکنجه‌ قادر به‌ تکلم نشدم و مرا به‌ بيمارستان امام خميني اروميه‌ اعزام کردند .پس با اين وضعيت چطور من در 16 .3 .87 در بازپرسي شعبه ‌اول دادگاه‌ سلماس بودم؟ بنده ‌از 16 .3 .87 تا 3 .6 .87 در شعبه‌ بازپرسي حاضر نبوده‌ام و کاملآ در اختيار اداره‌ اطلاعات سلماس و اداره‌ کل اطلاعات اروميه‌ بودم و در اين مدت يعني در ايام شکنجه‌ در اداره‌ کل اطلاعات استان آذربايجان غربي به‌ مدت 18 روز به‌ حالت بيهوشي کامل رفته ‌و در بيمارستان خصوصي اداره‌ اطلاعا ت بستري بودم.
-بنده‌ سامي حسيني و رفيقم جمال‌الدين محمدي هيچ موقع با شهود ادعايي اداره‌ اطلاعات و دادگاه‌ انقلاب اسلامي خوي مواجهه‌ حضوري نشديم، در حاليکه ‌با استناد به‌ شهادت شهود فرضي محکوم به‌ اعدام شده‌ايم...
اکنون به‌ نحوه‌ بازجويي مسئولان اداره‌ اطلاعات سلماس و اروميه‌ توجه‌ نمائيد:
برخورد فيزيکي از قبيل ساعتها با مشت و لگد بنده‌ را مي‌زدند،_ آويزان کردن بوسيله ‌طناب از ناحيه‌ مچ دستها_ استفاده ‌از جريان برق يعني با جرياندهي برق به‌ بدنم کل سيستم عصبي بنده‌ را به‌ هم مي‌ريختند‌_ پارگي کتف به‌ حدود 20 سانتي متر در اثر شکنجه‌ که‌ هنوز با گذشت 2 سال آثار آن موجود است و خود قاضيهاي دادگاه ‌تجديد نظر استان اين آثار را در جلسه ‌دادگاه‌ تجديد نظر استان مشاهده‌ و تأييد کردند _ شلاق زدن از ناحيه‌ کف پا و ران _ در زير اين شکنجه‌هاي فيزيکي اعمال شکنجه‌هاي روحي و استرس‌زا که ‌شدت شکنجه‌هاي فيزيکي به ‌حدي شد که‌ به‌ مدت 18 روز به‌ حالت بيهوشي کامل رفته ‌بودم و مدت يک هفته ‌بعد از هوشياري قادر به‌ خوردن غذا نبودم بلکه ‌از طريق سرم تغذيه ‌مي‌کردم و حال آنکه‌ مسئولان بازجويي اين وضعيت بنده ‌را در پرونده‌ به‌ عنوان اعتصاب غدا در بازداشتگاه ‌ذکر کرده‌اند_ عدم ملاقات با خانواده‌ و حتي تماس تلفني به ‌مدت 3 ماه ‌و نيم_ ساعتهاي بازجويي که‌ بعضي مواقع حدود 48 ساعت بيدار نگه مي‌داشتند تا کاملآ تعادل فکري و روحي و فيزيکي بنده‌ به‌ هم بخورد تا هر چيزي را که ‌دوست دارند به‌ من بقبولانند.
زنداني سياسي سيد سامي حسيني زندان اروميه‌ بند12 (هرانا – 13/7/89)

نقص عضو يک شهروند تبريزي در زير شکنجه
حميد جهانگيرونديان شهروند تبريزي به علت شکنجه هاي طولاني مدت در اداره آگاهي تبريز از ناحيه دست فلج شده است.
يکي از نزديکان خانواده جهانگيرونديان در گفتگويي با خبرگزاري حقوق بشر ايران "هرانا" ضمن اعلام اين خبر مي گويد اين شهروند تبريزي پس از آنکه در ماههاي گذشته به سرقت متهم و به اداره آگاهي تبريز منتقل شده بود تحت شديدترين شکنجه ها قرار گرفت و دو دست وي از ناحيه کتف به پايين فلج شده است.
اين شهروند تبريزي پس از انتقال به اداره آگاهي از سوي ماموران تيم سوم شعبه مبارزه با سرقت اداره آگاهي تبريز به مدت چندين روز از دستبند به دست آويزان بوده است. ماموران همچنين با چکش ضربات محکمي بر انگشتان جهانگيرونديان وارد کرده اند.
اين شهروند آذربايجاني پس از خروج از اداره آگاهي به پزشک مراجعه کرده اما پزشکان به وي گفته اند که دستهاي وي فلج شده و قابل بازگشت به حالت اوليه نيست.
جهانگيرونديان پس از اطلاع از اين موضوع از سه تن از ماموران اداره آگاهي تبريز به نام هاي شاهي٬ عطايي و اقربايي شکايت کرده و پرونده جهت رسيدگي به شعبه پنج بازپرسي دادگستري تبريز ارسال شده است.
ماموران اداره آگاهي تبريز پس از اطلاع از شکايت اين شهروند تبريزي در روزهاي گذشته وي را از زندان تبريز به اداره آگاهي اين شهر منتقل کرده و وي هم اکنون تحت فشار قرار دارد تا از شکايتش صرف نظر کند.
ماموران به جهانگيرونديان گفته اند که قاضي پرونده پيش از اين مامور اداره آگاهي تبريز و از دوستان آنهاست و حتي اگر مامورين وي را بکشند کسي از وي حمايت نخواهد کرد. (هرانا -16/7/89)