Labor leader returned to prison despite his urgent need for treatment in hospital

International Campian of Human Rights in Iran –Farsi Service :
Mansour Osanlu, the head of the Union of Workers of the Tehran and Suburbs Bus Company who was hospitalized for a few days for heart treatment was returned back to Prison on May 21 despite needing further medical treatment. His wife Parvin Osanlu said, “Because prison conditions are dangerous for his health, we continuously appealed to the Prosecutor to be allowed to bring him home from the hospital and for him to be placed under house arrest. I even said that I would accommodate the security agents (guarding the house) if Mansour comes back home because the doctors have said that he needs to follow a suitable diet and eat fruits and vegetables and be in an environment without stress and none of these conditions can be met in prison”.
“I talked to the Prison Organization’s head of office but unfortunately, I neither heard a positive or negative answer and he was returned to prison on Saturday.

منصور اسانلو ،قطع تماس تلفني با وجود بازگشت پس از عمل قلب باز به زندان

منصور اسانلو، رئيس زنداني هيئت مديره سنديکاي کارگران شرکت واحد اتوبوسراني تهران و حومه که براي معالجه بيماري قلبيش از چند روز گذشته در بيمارستان بستري شده بود عليرغم نيازهاي پزشکي روز شنبه ۳۱ اردبيهشت ماه دوباره به زندان برگردانده شد. پروين اسانلو، همسر اين فعال کارگري به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت:« به دليل آنکه شرايط زندان براي حال منصور خطرناک است از طريق دادستاني پيگيري هاي زيادي کردم تا او از بيمارستان به منزل برگردد و در حصر خانگي باشد.حتي گفتم من از ماموران هم پذيرايي مي کنم فقط منصور به خانه برگردد چون طبق تشيخص پزشکان او بايد رژيم غذايي مناسبي داشته باشد، ميوه و سبزي بخورد و در محيطي به دور از استرس باشد که در زندان هيچکدام از اين اتفاق ها نمي افتد.»

پروين اسانلو درخصوص جواب پيگيري هايش گفت: « با مسول دفتر سازمان کل زندان ها تلفني حرف زدم اما متاسفانه نه جواب مثبت شنيدم و نه منفي. و شنبه او به زندان برگردانده شد.» (کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران – 4/3/90)