Eating in public in Ramadan is criminal act in Iran

Mehr state-run News Agency :
http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1369397
The State Security Forces said that eating in public [in Ramadan] is an example of an obvious crime and that offenders are prosecutable.
According to Mehr News Agency, the SSF issued an announcement saying that in the month of Ramadan those who eat in public will be legally dealt with…
[This statement reads in part:]
Eating public is forbidden according to Sharia law and is an example of an obvious crime and is prosecutable. It is obvious that excuses like illnesses and trips do not justify eating in public.

روزه خواري در ملاء عام مصداق جرم مشهود است

http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1369397

نيروي انتظامي روزه خواري در ملاعام را مصداق جرم مشهود و متخلفان را قابل تعقيب اعلام کرد.

به گزارش خبرگزاري مهر، نيروي انتظامي با صدور اطلاعيه اي اعلام کرد که در طول ماه مبارک رمضان با روزه خواران و متظاهران به آن برخورد قانوني مي کند...

(بخشي از اين اطلاعيه)

1ـ روزه خواري در ملاعام از نظر شرعي حرام و مصداق جرم مشهود بوده و قابل تعقيب است. بديهي است معذوراتي مانند بيماري و مسافرت مجوز روزه‌خواري در انظار عمومي نيست. (مهر – 5/5/90)