Iran once again attacks ‘water fighters’ in Tehran

Fars state-run News Agency


According to reports, a few days ago, a number of Facebook pages published calls for holding water fight festivals in the Ab and Atash Park in Tehran.


After this call, young water fighters disrupted public order in this park from 1 to 4 pm on Friday and carried out immoral acts.

According to the Fars reporter who was in the Ab and Atash Park, a number of young people gathered in the park around 1 pm and had water fights by breaking the sanctities in some parts of the park.

The norm breakings of these youth who were low in number were met with the quick response of police.

The warning of the police was respectable and calm but the bad conduct of some of the norm breakers forced police agents to [arrest] a number of the youth who did not listen to the verbal warnings of the police and they were taken away with police cars to relevant [security institutions].

قصد شوم آب‌پاش‌ها بار ديگر نقش برآب شد

به گزارش خبرنگار انتظامي فارس، چند روز پيش از سوي برخي صفحات فيس‌بوك اطلاعيه‌اي با مضمون برگزاري فستيوال آب‌ بازي در بوستان آب و آتش تهران منتشر شد.

در اين فراخوان قرار بود جوانان آب‌پاش از ساعت 13 تا 16 روز جمعه يازدهم شهريور اقدام به برهم زدن نظم عمومي در اين بوستان كرده و به برخي اعمال منافي عفت دست بزنند.

مشاهدات خبرنگار انتظامي فارس حاضر در بوستان حضرت ابراهيم (ع) ملقب به آب و آتش حاكي است: تعدادي از جوانان در حوالي ساعت 1 بعدازظهر اقدام به تجمع كرده و در برخي نقاط از بوستان با حريم‌شكني اقدام به آب ‌بازي كردند.

هنجارشكني اين جوانان كم تعداد با حضور سريع تعدادي از مأموران پليس روبه‌رو شد.

تذكرات پليس با آرامش و احترام همراه بود اما بي‌حرمتي برخي هنجارشكنان سبب شد مأموران پليس عده‌اي از آنان را كه در مرحله اول به تذكرات شفاهي مأموران توجهي نشان نداده بودند سوار بر خودروهاي انتظامي كرده و به مراجع مربوطه منتقل كنند.

(فارس – 11/6/90)