Security forces kill protesters in Orumieh

Kordpa Website
The people in Orumieh held a demonstration in protest to the disappearance of Orumieh Lake. Protests that led to clashes with security forces with two dead and many others injured… Security forces have turned to tear gas and shooting at the protesters. According to reports from protests which started in Taleqani Street, security forces clashed with protesters. These forces also opened fire on the protesters in Taleqani and Motaheri Streets. The sounds of shots being fired can be heard throughout the city and ambulances are taking the injured to hospitals… Cellphone lines and land lines are down and the internet is also very slow. There are still no exact reports on the death toll. Last Saturday, August 28, the people in this city held protests to the drying out of Orumieh Lake which led to many arrests including the arrest of cultural activists and journalists. Three people were killed in these protests.

در اعتراض به خشک شدن درياچه ي اروميه مردم اين شهر دست به اعتراض زده‌اند. اعتراضي که منجر به درگيري ميان نيروهاي انتظامي و مردم شده و تا رسيدن اين خبر دو نفر کشته و شماري نيز زخمي‌شده‌اند. خبرنگار ”کردپا“ در اروميه مي‌گويد امروز 12 شهريور ماه، مردم اروميه اعم از آذري، کرد و ارمني در اين اعتراضات شرکت دارند، و نيروي انتظامي براي متفرق نمودن مردم به گاز اشک‌آور و شليک به معترضان متوسل شده است. بنابر اين خبر اعتراضات از خيابان طالقاني آغاز شده و نيروي انتظامي … با معترضان درگير شده‌اند. نيروهاي حکومتي در خيايان هاي طالقاني و مطهري به سوي معترضين آتش گشوده‌اند. خبرنگار ما از اروميه مي‌گويد صداي شليک گلوله تمام شهر را درنورديده و آمبولانس‌ها در حال بردن زخمي‌ها به بيمارستان هاي امام و آذربايجان هستند... شبکه ي موبايل و تلفن شهر اروميه قطع، و اينترنت نيز بسيار کند شده است. تا آماده‌سازي اين خبر از آمار دقيق زخمي‌ها و مشخصات کشته شدگان هيچ اطلاعي در دست نيست. شنبه ي گذشته ـ 6 شهريور ماه ـ نيز مردم اروميه جهت اعتراض به خشکيدن درياچه ي اروميه دست به اعتراض زدند. که شمار زيادي از جمله تعدادي از فعالان فرهنگي و روزنامه‌نگار نيز دستگير و سه تن هم کشته شدند. (سايت کردپا - 13/6/1390)

اعتراضات اروميه؛ دو نفر کشته و شماري زخمي شدند