Baluch teenager in danger of execution

HRA
A Baluch teenager who was abducted seven months ago by security forces is in danger of execution.
According to reports, 15-year-old Mohammad Saber Malek Risi, son of Molavi Dad Rahman Sarbazi who is from the town of Sarbaz was arrested on charges of cooperation with a dissident group.
Security forces have put pressure on Mohammad Saber Malek to confess to links to the Jondolalh Group. These forces have also told his family that if they do not hand over his elder brother, who is a member of the Jondollah, they will execute Mohammad. Judicial officials have still not issued any sentences, including a temporary detention order or court sentence, for this political prisoner after 7 months of incarceration

خطر اعدام براي يک نوجوان بلوچ

يک نوجوان بلوچ که هفت ماه قبل توسط نيروهاي امنيني ربوده شد، در خطر اعدام قرار دارد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، محمد صابر ملك ريسي فرزند مولوي داد رحمان سربازي، 15 ساله و اهل شهرستان سرباز، به اتهام همکاري با يک گروه معاند نظام بازداشت شده است.
ماموران امنيتي محمد صابر ملک را تحت فشار قرار داده اند تا به ارتباط با يک گروه معاند نظام به نام جندالله اعتراف نمايد، آن ها هم چنين در تماس با خانواده وي از ايشان خواسته اند در صورت عدم معرفي برادر بزرگ وي که در گروه جندالله عضويت دارد وي را اعدام خواهند کرد.
شايان ذکر است، مسئولان قضايي علي رغم گذشت هفت ماه از بازداشت اين زنداني، تاکنون هيچ حکمي ائم از قرار بازداشت موقت يا حکم دادگاه، براي وي صادر نکرده اند. (هرانا – 19/4/89)