Jaras Website

Hashem Khastar, a retired teacher and member of the Center of Teachers and Academics in Khorasan published a letter to the head of the Iranian Judiciary detailing the rights of prisoners and the reason behind their constant illnesses.
Hashem Khastar was arrested on June 15, 2009 and was released on a 35 million toman (about 35,000 dollar) bail after a month and a half. He was once again arrested on September 16, 2009 in the Meli Park in Mashhad while taking a walk and was transferred to the Vakil Abad Prison in this city. He was sentenced to six year of prison in a court of first instance. His sentenced was lowered to 2 years of prison in a court of review.
Hashem Khastar’s letter to the head of the Iranian Judiciary:
Respected head of the Judiciary and its subordinates … to the respected head of cellblock 1/6 of Vakil Abad Prison in Mashhad in which I am detained.
I am Seyed Hashem Khastar, a retired teacher and representative of teachers in the Center for Teachers in Khorasan and I wanted to let you know that I am now spending my life in a prison that does not observe the minimum rights of prisoner.
A. Prison Food
1. A human being has to consume 5 to 6 fruits in the course of 24 hours while the prison only gives one serving of fruit every two months at best which means that prisoners do not have a standard consumption of fruits in the course of 24 hours (in reality we only taste the fruit).
2. According to the standards set by the F.A.O, a human being has to consume one gram of protein for every kilogram of body weight and half of that should be animal protein (there are sufficient Amino Acids in animal protein) but prison food has less than 2 grams of animal fat put together. On the other hand I saw in the quarantine section of prison that not only did we not have any left over food, but rather prisoners would borrow bread from each other at the end of the night and a large quantity of bread would be bought by the prisoners from the prison shop which shows that the quantity of energy that each prisoner gets is less than the 2,500 calories specified by the F.A.O.
3. Minerals and vitamins are usually provided by fruits and vegetables and as mentioned before, prison food lacks both fruits and vegetables.
4. In conclusion, prisoners constantly suffer from illnesses and the Prison Origination is forced pay high expenses for their treatment. Healthy people who are jailed go home with various physical and psychological ailments and handicaps or they die. If this food ration is given to laboratory mice for a month, they will surely die from mal-nutrition, just as prisoners have died from mal-nutrition.
B. Stress
1. According to prisoners, there are more than 13,000 prisoners (in this prison) and in many sections of prison, every person has less than one cubic meters of space and this space is fit for a sheep in a stable. In the Quarantine section and cellblock 4 and 5, we would sleep on our sides packed next to each other because of lack of space. Twelve of us would sleep in 3.5 meters of space which means that each one of us had a 30 centimeter tile to ourselves.
2. The execution of prisoners is carried out regularly and in groups. This is not shown and broadcasted in any newspaper, radio, television and even the closed circuit TV in prison. This issue has had bad influence on not only prisoners but on prison employees and will lead to psychological problems and cancer.
3. The severe beatings of prisoners which are carried out by prison guards for various reasons will lead to psychological problems for all prisoners, prison employees and soldiers (who are on duty in prison). This issue has a serious influence in the creation of an unhealthy society and the continuity of an unhealthy society.
4. The use of tear gas and pepper spray on so-called troublemaking prisoners while other prisoners are also affected by the attacks. This has led to severe mental problems for prisoners and prison employees and the effects on their family and the society is very serious.
5. Seeing and hearing prisoners who constantly hit themselves, attempt suicide or even shut their lips with safety pins or sow their lips together because of mental pressure has a negative effect on the prison society and the society outside of prison.
6. Seeing physically and mentally ill prisoners who are supposed to be hospitalized in hospitals, the welfare organization or their homes. Some of these prisoners have been in prison for close to 20 years of more.
7. Prisoners are banned from using the telephone and banned from visits on Fridays and other weekends. In this way, prisoners are punished twice as much and the prison turns into a place of mourning for them on holidays and festivals.
8. There are people infected with HIV and hepatitis among prisoners. This is while prisoners are not given the necessary education for the prevention of the spread of these diseases. Fleas run rampant in prison.
9. Obviously a large number of prisoners, especially political prisoners, are suffering from various illnesses, including high blood pressure because of stress and psychological pressure. Are prison employees not affected (by these pressures)?
10. I read an article that a French prisoner in a Nazi prison gave his ring to a guard for a few drops of lemon juice every day which saved his life. Does this prison (in Iran) not remind a person of Hitler’s prisons in Nazi Germany, even as 70 years has passed since then and the world has immensely advanced?
11. The democratic world has presented a wide array of solutions. Is it not possible to allocate one thousand hectares of land and 10 deep wells and other installations and facilities 10 kilometers from Mashhad to provide the meat, fruit, wheat and milk products etc. for prisoners so that healthy people go back to their families?
12. Is this prison Islamic? Is this prison humane? Does this mean that 32 years after the Islamic Revolution the method with which prisons are run is fit for the Islamic Republic?
13. Political prisoners usually keep diaries. How would you feel if your children or grandchildren read these diaries and told you that “father or grandfather, what part did you play in these prisons?” Is it enough to say that I just carried out orders?
14. In a classroom, a teacher is punished or praised for the number of good grades or fails in his/her class. Who should be punished for being first place in the number of prisoners, executions and the poor management of prisons as mentioned above? When airplanes crash, dead pilots are blamed. In the (case of prison mismanagement), prisoners are probably to blame.
Vakil Abad Prison in Shiraz – Retired teacher Seyed Hashem Khastar





گزارشي از فاجعه انساني در زندانهاي جمهوري اسلامي
نامه‌ هاشم خواستار به رئيس قوه قضاييه جرس: هاشم خواستار، معلم و بازنشسته و عضو کانون صنفي فرهنگيان خراسان، با انتشار نامه‌اي خطاب رئيس قوه قضائيه و تمام افراد زير مجموعهاين نهاد به با برشمردن حقوق اوليه زندانيان که در زندان رعايت نمي‌شود، دلايل بيماري مداوم آنان را نيز عنوان کرده است.
گفتني است هاشم خواستار ۲۵ خرداد ۱۳۸۸ دستگير و بعد از يک ماه و نيم با وثيقه‏ ۳۵ ميليون توماني آزاد شد. وي در تاريخ ۲۵ شهريور ۸۸ در پارک ملي مشهد، در حال پياده روي دستگير و به زندان وکيل آباد مشهد، منتقل و در دادگاه بدوي به شش سال حبس، محکوم شد. حکم او در دادگاه تجديد نظر به دوسال زندان تعزيري کاهش يافت.
متن کامل نامه‌هاشم خواستار به شرح زير است:
رياست محترم قوه قضائيه و زير مجموعه آن… . تا رياست محترم بند 1 / 6 زندان وکيل آباد مشهد که من در آن زنداني هستم
احترما اينجانب سيد هاشم خواستار معلم بازنشسته و نماينده معلمان در کانون صنفي فرهنگيان خراسان به استحضار ميرساند که هم اکنون در زنداني عمر سپري ميکنم که مسائل ابتدايي حقوق زنداني رعايت نمي‌شود.
الف - تغذيه زندانيان
1- انسان در شبانه روز بايد پنج تا 6 مرتبه ميوه بخورد که در حالت خوش‌بينانه زندان هر دو ماه يک نوبت ميوه مي‌دهد يعني ما زنداني‌ها غيراستاندارد در شبانه روز ميوه مي‌خوريم (عملا ميوه را مزه ميکنيم)
2- هر انساني برابر استاندارد F. A. O در شبانه روز به ازاي هر کيلو گرم يک گرم پروتئين بايد مصرف کند که نصف آن پروتئين حيواني باشد (اسيد آمينههاي لازم در پروتئين حيواني وجود دارد) ولي غذاي زندان جمعا کمتر از دو گرم پروتئين حيواني دارد، يعني پروتئين حيواني لازم براي هر فرد و از طرفي اين جانب در قرنطينه زندان ديدم که نه تنها هيچگونه ماده غذايي اضافه نمي‌آمد بلکه زندانيان آخر شب نان از همديگر قرض مي‌کردند و مقدار زيادي نان از فروشگاه زندان توسط زندانيان خريداري مي‌شد و اين نشان مي‌دهد که مقدار انرژي که به هر زنداني ميرسد کمتر از 2500 کالري سازمان F. A. O ميباشد.
3- مواد معدني و ويتامين ها عمدتا از ميوهها و سبزيها تامين ميشود که غذاي زندان همانطور که گفته شد فاقد سبزي و ميوه ميباشد.
4- نتيجتا مرتب زندانيان مريض شده و هزينههاي درماني زيادي به سازمان زندان تحميل شده و انسانها سالم به زندان آمده و با امراض جسمي و رواني گوناگون و معلول به خانه بر ميگردند و يا مي ميرند. چنانچه اين جيره غذايي به مدت يک ماه به موش هاي آزمايشگاهي داده شود مطمئنا در اثر سوء تغذيه خواهند مرد. همانطور که زندانيان تا کنون در اثر سوء تغذيه مرده اند.
ب - استرس
1- آنطور که زندانيان ابراز مي دارند آمار زندانيان بيش از 13هزار است که در خيلي از قسمت‌هاي زندان هر انسان کمتر از يک متر مربع مساحت دارد که اين مساحت براي يک راس گوسفند در طويله است در بند قرنطينه و بند 4 و بند 5 بهخاطر کمبود جا بهصورت کتابي بسيار فشرده ميخوابيديم در 5/3 متر طول 12نفر ميخوابيديم يعني هر نفر يک موزاييک 30 سانتي متري داشتيم.
2- اعدام زندانيها بهصورت مرتب و دسته جمعي صورت ميگيرد و در هيچ نشريه و راديو و تلويزيون وحتي تلوزيون مداربسته زندان منعکس نميشود اثرات بسيار سويي نه تنها براي زندانيان که براي کارمندان زندان داشته و در آينده باعث مشکلات روحي و رواني و سرطان براي آنها خواهد شد.
4- کتک کاري و ضرب و شتم شديد زندانيان که به هر دليل به وسيله نيروهاي گارد ويژه صورت ميگيرد باعث فشارهاي روحي و رواني بر تمام زندانيان و کارمندان زندان و سربازان شده که در ايجاد جامعه نا سالم و تداوم اين جامعه نا سالم بسيار موثر است.
5- استفاده از گاز اشکآور و فلفل براي زندانيان به اصطلاح شرور که ساير زندانيان نيز بي نصيب نمي مانند. و تالمات روحي شديدي براي زندانيان و کارمندان زندان ايجاد کرده که اثرات سوء آن بر روي خانواده و جامعه بسيار شديد است.
5- ديدن و شنيدن زندانياني که مرتب بر اثر فشارهاي دروني و روحي خود زني و خودکشي و حتي لب هايشان را سنجاق و يا ميدوزند که اثرات سويي بر جامعه زندان و جامعه بيرون از زندان ميگذارد.
6- ديدن زندانيان مريض جسمي و روحي که بايد در بيمارستان و يا در بهزيستي و يا در خانهشان پرستاري و نگهداري شوند و ديدن زندانياني که نزديک 20سال و يا بيشتر است در زندان ميباشند.
7- علاوه بر جمعه، ساير روزهاي تعطيل، زندانيان نه تلفن و نه ملاقات دارند و عملا زنداني دوبله تنبيه شده و زندان برايش در روزهاي جشن تبديل به ماتم سرا ميشود.
8- صادرات چين به مقدار قابل توجه حاصل توليدات زندانيان ميباشد و زندانيان ما فقط عمر به بيهوده‌گي ميگذرانند.
9- هپاتيت و ايدز در بين زندانيان وجود دارد بدون اينکه آموزشهاي لازم جهت عدم گسترش به ديگران داده شود. شپش که بيداد ميکند.
10- مسلما تعداد زيادي از زندانيان بهخصوص زندانيان سياسي به علت استرسها و تالمات روحي به انواع بيماريها از جمله فشار خون دچار ميشوند آيا بر روي کارمندان زندان بيتاثير است؟! (خوشا آنان که هر از بر ندانند)
11- مقالهاي خواندهام که يکي از اسراي فرانسوي در زندان آلمان نازي با دادن انگشترش به نگهبان در ازاي روزي چند قطره آب ليمو جانش را نجات داده بود ايا اين زندان انسان را به ياد زندان‌هاي آلمان هيتلري نمي‌اندازد در حالي که از آن زمان نزديک 70سال گذشته و دنيا خيلي پيشرفت کرده است.
12- دنياي دموکراسي راهحلهاي بسيار گستردهاي ارائه داده است آيا نميشود با اختصاص هزار هکتار زمين و 10 حلقه چاه عميق و ساير تاسيسات در 10 کيلومتري مشهد گوشت و ميوه و گندم و لبنيات و… زندانيان راتامين و انسانهاي سالمي به خانوادهها تحويل داد؟! (من نگويم که مرا از قفس آزاد کنيد قفسم برده به باغي و دلم شاد کنيد)
13- آيا اين زندان اسلامي است؟! آيا اين زندان انساني است؟! يعني بعد از 32سال که از انقلاب اسلامي ميگذرد تعداد و نحوه اداره زندان برازنده جمهوري اسلامي است؟! (خوابتان آشفته مباد)
14- زندانيان سياسي معمولا خاطراتشان را مينويسند شما چه احساسي خواهيد داشت که اين خاطرات را فرزند و يا نوه شما خوانده و به شما بگويد که بابا يا پدر بزرگ تو در زندان چه نقشي داشته اي؟! آيا گفتن اينکه من مأمور و معذور بودهام کفايت ميکند؟!
15- در يک کلاس معلم در صورت قبولي بالا يا مردودي زياد تشويق يا تنبيه ميشود. با رتبه اول تعداد زندانيان و اعدامها و نحوه اداره زندانها که ذکر خيرش رفت چه کساني بايد تنبيه شوند حتماًً مانند سقوط هواپيماها که مقصر اصلي خلبان مرده است اکنون هم مقصر اصلي زنداني است؟!
16- از طلا گشتن پشيمان گشته ايم/ مرحمت فرما ما را مس کنيد
زندان وکيل آباد مشهد معلم بازنشسته سيد هاشم خواستار (جرس – 17/4/89)

0 comments:

Post a Comment

top