Prison guards attack and beat young prisoners in Rajayi Shahr Prison

Human Rights and Democracy Activists in Iran :
According to reports, the Rajayi Shahr Prison guards attacked young prisoners in cellblock 5 and beat them under the excuse of conducting a search and destroyed their personal belongings.
On Thursday June 2, at about 10 am, prison guards violently took Cellblock 5 prisoners to the prison courtyard beating them with batons and then destroyed and broke their personal belonging under the excuse of conducting a search.
Cellblock 5 is so overpopulated that prisoners can only lie down in turns. Five prisoners are kept in every cell which is more than double its capacity. The cells do not have beds and prisoners sleep on the ground. One of the methods in which prison guards use to put pressure on prisoners is to transfer them to the courtyard where they force them to take their clothes off and then beat them with batons for a prolonged amount of time.
Currently more than 400 prisoners, between the ages of 19 to 26 are detained in cellblock 5. Narcotics are widely brought into the cellblock and a high number of prisoners are addicts. Narcotics are smuggled in by prison officials and are put in the hands of prison gangs.

يورش گارد زندان به جوانان زنداني بند 5 و مورد ضرب وشتم قرار دادن آنها

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" گارد زندان به جوانان زنداني بند 5 يورش بردند و براي مدتي آنها را مورد ضرب و شتم و تحت عنوان بازرسي وسايل شخصي آنها را تخريب نمود.

روز پنجشنبه 12 خرداد ماه حوالي ساعت 10 صبح گارد زندان به جوانان زنداني بند 5 يورش بردند. آنها را با ضربات باتون به محوطه بند منتقل نمودند و تحت عنوان بازرسي اقدام به تخريب حداقل وسايل شخصي آنها نمودند.. . از طرفي ديگر ازدحام در سلولهاي بند 5 به حدي زياد مي باشد که زندانيان جوان هنگام استراحت ناچار هستند بصورت شيفتي استراحت نمايند.در هر سلول 5 زنداني جاي داده شده است که بيش از 2 برابر ظرفيت آن مي باشد. سلولها فاقد تخت هستند و زندانيان زمين خواب مي باشند.هرگونه اعتراض نسبت به شرايط غير انساني با سرکوب وحشيانه مواجه مي شوند. از جمله سرکوبهاي که اخيرا عليه زندانيان جوان در اين بند بکار مي برند. آنها را به محوطه بند منتقل مي کنند و وادار به عريان شدن مي کنند سپس زندانيان را براي مدت طولاني تحت ضربات باتون خود قرار مي دهند.

در حال حاضر بيش از 400 زنداني جوان در بند 5 محبوس مي باشند که سنين آنها بين 19 تا 26 سال مي باشند. مواد مخدر بطور گسترده وارد بند مي شود و اعتياد در بين زندانيان جوان بالا است . مواد مخدر توسط مسئولين زندان به بندها وارد مي شود و در اختيار باندهاي مافيايي زندان قرار مي گيرد. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 14/3/90)