SSF will deal with ‘improperly veiled tourists’ in ongoing suppressive measure

Khabar Online state-run website :
Khabar Online state-run website -The Tehran Chief of Police, Hossein Sajedi Nia said that the plan to counter improper veiling will continue for the whole year…
“Men who wear inappropriate shirts or use special necklaces will also be arrested along with improperly veiled women”, he said…
“Those who wear short pants, short and tight coats, thin and narrow shawls [to cover the hair] and those who resemble models will be dealt with and the plan to counter those who are improperly veiled also includes tourists. We have announced this issue to travel agencies and have told them to inform tourists about our laws.
We have never said that improper clothes are only limited to women. We also have improperly dressed and attired men. But the number of improperly dressed men is much lower than women and therefore, dealing with improperly veiled men is our second priority”, the Tehran Police Chief added.

برخورد نيروي انتظامي با توريست هاي بدحجاب

يکي دو هفته اي هست که گشت هاي پليس براي مبارزه با بدحجابي در شهر ديده مي شود و البته تاکنون برخوردهايي مانند گذشته ديده نشده. اما خبر مي رسد پليس برنامه هاي جديدي براي بدحجابي دارد.

سردار حسين ساجدي نيا، رييس پليس تهران معتقد است اين طرح در تمام سال اجرا مي شود...

"در کنار زنان بدحجابۀ مرداني هم که از پيراهن‌‏هاي نامناسب و از آويزهاي ويژه اي با عنوان گردنبند استفاده مي کنند هم دستگير مي شوند."..

Archive: Police arrest woman for so-called 'improper veiling'

استفاده از شلوارکوتاه، مانتوهاي کوتاه و بدن ‌‏نما، شال‌‏هاي باريک و داشتن ظاهري مانکن گونه از مصداق هاي برخورد پليس با بدحجابان است. همچنين طرح برخورد با بدحجابان شامل توريستها هم مي شود. به آژانسهاي مسافرتي اين موضوع را اعلام کرديم تا قوانين ما را به توريستها اعلام کنند.

هيچ جا نگفتيم بد پوششي محدود به زن‌ها‌ست. مردان بد پوشش و بد آرايش هم داريم. ولي تعداد مردان بدپوشش بسيار کم‌تر از زن‌ها‌ست به همين خاطر مقابله با بدحجابي مردها در زمره اولويت‌هاي بعدي ما‌ست. (سايت خبرآنلاين – 16/3/90)