Dozens of Azari activists arrested in Eftar dinner in Tabriz

Human Rights Activists in Iran :
On the evening of Friday August 24, security forces of the East Azarbaijan Province attacked an Eftar dinner and arrested a number of well-known Azari civil rights activists in Tabriz. They were taken to an unknown location.
According to this report, the Eftar dinner was held in the Qom Tapeh region in Tabriz in the home of Azeri activist Mostafa Avazpour.
About 30 people who had participated in this Eftar dinner were arrested after security forces illegally entered Mostafa Avazpour’s home.
According to this report, security forces are currently stationed outside this home and film people who come into the neighborhood. They do not allow anyone, even the house residents, into the home.
The Orumieh Intelligence Agency has also summoned 20 civil rights activists and has threatened many more over the phone.

حمله نيروهاي امنيتي به مراسم افطار فعالان مدني آذربايجان و بازداشت دهها تن

منابع حقوق بشري گزارش داده اند که شامگاه چهارشنبه دوم شهريورماه، نيروهاي امنيتي استان آذربايجان شرقي، طي حمله به يک مراسم افطار، گروهي از فعالان سر‌شناس مدني آذربايجان در تبريز را بازداشت کرده و به جاي نامعلومي انتقال دادند.

به گزارش ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، اين بازداشت در محله قم تپه تبريز در منزل شخصي مصطفي عوض‌پور از فعالين مدني آذربايجان صورت گرفته است.

در اين بازداشت گسترده حدود ۳۰ نفر که در مراسم افطاري شرکت کرده بودند با ورود غير قانوني نيروهاي امنيتي به منزل مصطفي عوض‌پور ضمن تفتيش و ضبط وسايل شخصي آن‌ها را نيز با خود برده‌اند.

بر اساس اين گزارش، هم اکنون نيروهاي امنيتي در مقابل منزل فوق الذکر حضور داشته و از کساني که به آن محله مراجعه مي‌کنند فيلم برداري مي‌کنند. و به هيچ کس حتي به صاحب خانه هم اجازه وارد شدن نمي‌دهند.

از شهر اورميه نيز خبر مي‌رسد اداره اطلاعات اين شهر با احضار ۲۰ نفر از فعالان مدني به ستاد خبري و تماس با بسياري ديگر اقدام به تهديد ايشان نموده است. (هرانا – 3/6/90)