Tehran Prosecutor says American hikers sentenced to 8 years of prison

ISNA state-run News Agency :
http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1831154
In a news conference on Sunday, Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dolat Abadi said on the sentence issued by the Revolutionary Court for two American citizens, “The court verdict was issued and was announced to the convicts. Each of them were sentenced to eight years of prison which they can appeal according to the law. The case of Sarah Shourd is still open; of course, she has said that she would not come to Iran but in our opinion, she can be tried in absentia.
He said that the two American citizens were charged with illegal entry and espionage…
“Four cases regarding specific movements were sent to court and we hope that the suspects’ trials begin. It has been said that these arrests have no results [but] we announce that the trials will soon begin”, he said…
A reporter asked the Tehran Prosecutor for statistics on the number of cases regarding the rounding up [and confiscation] of satellite [equipment].
“I don’t have the exact numbers”, he said.
“Cases are made in the public prosecutor's office on a daily basis and some of them have gone to court and decisions will be made. One of the daily tasks of the public prosecutor's office is seeing to satellite cases”, he added.

دادستان تهران: دو تبعه آمريكايي به 8 سال حبس محكوم شدند

http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1831154

به گزارش خبرنگار حقوقي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)،‌ عباس جعفري دولت‌آبادي صبح يكشنبه در نشستي با خبرنگاران در خصوص راي صادره از سوي دادگاه انقلاب براي دو تبعه آمريكايي تصريح كرد:‌ راي دادگاه صادر و به متهمان ابلاغ شد. هر كدام به هشت سال حبس محكوم شده‌اند كه مي‌توانند طبق قانون به راي دادگاه اعتراض كنند. پرونده سارا شورد نيز در دادگاه مفتوح است؛ البته وي گفته كه در ايران حاضر نخواهد شد ولي محاكمه او از نظر ما بلامانع است و مي‌توان وي را غيابي محاكمه كرد.

وي اتهام اين دو تبعه آمريكايي را ورود غير مجاز و جاسوسي عنوان كرد...

جعفري دولت آبادي خاطرنشان كرد: چهار فقره پرونده مربوط به جريانات خاص به دادگاه ارسال شده و اميدواريم محاكمه متهمان آغاز شود. صحبت‌هايي گفته مي‌شود مبني بر اينكه اين دستگيري‌ها سرانجام نداشته كه ما اعلام مي‌كنيم محاكمه به زودي آغاز مي‌شود.

خبرنگاري از دادستان تهران خواستار ارائه آماري براي رسيدگي به پرونده‌هاي جمع‌آوري ماهواره‌ها شد كه وي پاسخ داد:‌ رقم دقيقي ندارم. روزانه پرونده‌هايي در دادسرا تشكيل مي‌شود و برخي نيز به دادگاه رفته و اتخاذ تصميم مي‌شود. يكي از كارهاي جاري دادسراي رسانه رسيدگي به پرونده‌هاي ماهواره است. (ايسنا – 30/5/90)