IRAN Weekly HR report (20 August 2011) : (Prison)

Prison Condition

Political prisoners banned from getting prison furlough
http://www.khabaronline.ir/news-168517.aspx
The head of the Judiciary issued an official statement ordering judicial units and nationwide courts to give convicted prisoners a 15 day leave while observing [some conditions]…
It has been cited in this statement that those convicted of armed robbery, robbery with abuse, espionage, acting against national security [political prisoners],… disrupting the economic system, importing, producing and selling alcoholic beverages, or those who are sentenced to death or retribution will be exempted from this order. (Khabar Online state-run website – Aug. 18, 2011)

Political prisoner in critical condition denied treatment

According to reports, despite the poor physical condition of political prisoner Jafar Eqdami who is detained in Rajayi Shahr [Gohardasht] Prison in Karaj, prison officials refuse to allow him medical treatment.
Eqdami came down with a critical spine illness three months ago and his ailment is so severe that he can only walk with a cane.
According to this report, he also suffers from severe and constant pain in his back and legs and cannot lie down or sit on the ground. His condition and severe pain have also affected his appetite and he has lost 8 kilograms.
Despite all this, prison officials have so far prevented him from getting medical treatment in a hospital outside of prison.
Notably, Jafar Eqdami has been sentenced to 10 years of prison. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 20, 2011)

Prison sentence

Iran sentences US hikers to eight years for spying: state TV

Iran has sentenced two American hikers detained in the Islamic republic to eight years in prison on charges of 'illegal entry' and 'espionage,' the state television website reported Saturday.
‘According to an informed source with the judiciary, Shane Bauer... and... Josh Fattal, the two detained American citizens, have been each sentenced to three years in prison for illegal entry to the Islamic Republic of Iran,' the website reported.
It further said that the two have separately been 'sentenced to five years in prison on charges of espionage for the American intelligence agency’. (AFP - Aug 20, 2011)

زندان

شرايط زندان

رييس قوه قضاييه شرايط اعطاي مرخصي به زندانيان را اعلام کرد

http://www.khabaronline.ir/news-168517.aspx

رييس قوه قضاييه با صدور بخشنامه‌اي به واحدهاي قضايي و دادسراهاي سراسر کشور دستور داد به زندانيان محکوم با رعايت شرايط و اخذ تامين مناسبت 15 روز مرخصي داده شود...

در اين بخشنامه از محکومين جرائم سرقت مسلحانه ، سرقت مقرون به آزار ، جاسوسي ، اقدام عليه امنيت کشور... ، اخلال در نظام اقتصادي ، ورود، توليد ، توزيع و فروش مشروبات الکلي ، محکومين به قصاص و اعدام و حدود شرعي به عنوان مرتکبين جرائمي که از شمول اين بخشنامه مستثني خواهند بود ياد شده است. (خبرآنلاين – 27/5/90)

وضعيت نامساعد جسمي جعفر اقدامي و عدم رسيدگي پژشکي به وي

گزارش‌ها حاکي از آن است که علي رغم وضعيت جسمي نامساعد جسمي جعفر اقدامي، از زندانيان سياسي محبوس در زندان رجايي شهر کرج، مسئولان از رسيدگي پزشکي به وي ممانعت به عمل مي‌آوردند.

جعفر اقدامي از ۳ ماه پيش دچار بيماري حاد جسمي از ناحيۀ ستون فقرات شده و ناراحتي او به حدي شدت يافته که تنها با کمک عصا قادر به راه رفتن است.

به گزارش وبسايت فعالين حقوق بشر و دموکراسي، وي هم چنين بطور شبانه روزي از درد شديد از ناحيۀ پشت و پا‌ها رنج مي‌برد و قادر به خوابيدن و نشستن بر روي زمين نيست. از طرفي ديگر بيماري حاد و دردهاي شديد تا حد زيادي بر روي ميل غذايي وي اثر منفي گذاشته و اين مسئله باعث کاهش زياد وزن وي تا حدود ۸ کيلوگرم شده است.

اين موارد در حاليست که مسئولان از زمان مبتلا شدن اين زنداني سياسي به اين بيماري تا به حال مانع از درمان وي در بيمارستاني خارج از زندان شده‌اند.

لازم به يادآوري ست که جعفر اقدامي به تحمل ده سال زندان محکوم است. (هرانا – 29/5/90)

حكم زندان

تلويزيون دولتي: ايران کوهنوردان آمريکايي را به‌خاطر جاسوسي به 8سال زندان محکوم کرد

وبسايت تلويزيون دولتي روز شنبه گفت، ايران دو کوهنورد آمريکايي که در جمهوري اسلامي در بازداشت مي‌باشند را به اتهام ”ورود غيرقانوني ”و ”جاسوسي ”به 8سال زندان محکوم کرد .

اين وبسايت گزارش کرد، ”بر اساس يک منبع مطلع با قوه قضاييه، شان بوئر.. و جاش فتال، دو نفر از شهروندان آمريکايي دستگير شده، به‌خاطر ورود غيرقانوني به جمهوري اسلامي ايران هر کدام به سه سال زندان محکوم گرديده‌اند“.

در اين گزارش مي‌گويد اين دو نفر به‌طور جداگانه ”به اتهام جاسوسي براي آژانس اطلاعات آمريکا به 5سال زندان محکوم گرديدند“.(خبرگزاري فرانسه 29/5/1390)