No news on jailed mourning mothers !!!

Center in Defense of those Slain and Detained

According to reports, Akram Neqabi (Mother Zinali) and Jila Mahdavian (Mother Tarmasi) are jailed in cellblock 209 in Evin Prison and there is no news on the state of their legal cases and their charges. Their families have not been allowed to visit them in prison as yet. They were both arrested with their daughters on October 9. Their daughters were released after some time. They have been charged with acting against national security and having contacts with dissident groups. They are only allowed to call their families once every week and inform them of their health so that their families do not worry. But they are not allowed to talk about their charges. Relevant judicial officials have not allowed these mothers to see their families in prison.

بي خبري از وضعيت مادران دستگير شده
بر اساس گزارشات دريافتي,خانمها اكرم نقابي ( مادر زينالي) و ژيلا مهدويان( مادر ترمسي) در سلولهاي انفرادي 209 اوين محبوس ميباشند و هيچ اطلاعي از وضعيت پرونده و اتهامات آنان در دست نيست.تا كنون خانواده هاي اين مادران اجازه ملاقات با انان را پيدا نكرده اند و وضعيت حقوقي هيچكدام تعيين تكليف نيست.هر دو مادر در تاريخ 17 مهرماه به همراه دخترانشان دستگير گرديده بودند كه بعد از مدتي دختران آنان آزاد و هم اكنون مادران در وضعيت نامشخصي به سر ميبرند,گفته ميشود كه به اين مادران اتهامات كليشه اي اقدام عليه امنيت ملي و ارتباط با گروههاي معاند زده شده.آنان فقط با خانواده هاي خودشان در هفته يكبار تماس تلفني دارند و فقط از وضعيت سلامتي خودشان خانواده را مطلع ميكنند,تا خانواده نگران نباشند.اما اجازه صحبت در رابطه با وضعيت و اتهامات مربوط به خودشان را ندارند.دست اندركاران قضاييه نيز اجازه ملاقات به خانواده هاي اين دو مادر زنداني را تا كنون نداده اند. (كانون حمايت ازخانواده هاي جان باختگان و بازداشتي ها – 3/9/89)