Plainclothes agents open fire on protesters and shoot two people

Committee of Human Rights Reporters

Two people in Tehran were wounded after being shot at by a plainclothes agent near Qarib Street in Tehran in the evening.
These two were shot in the intersection going to Qarib Street before the Veterinarian College by a plainclothes agent who was carrying a pistol. One of the people was shot in the ankle while the other person was shot in the arm.
They were taken to a house after being shot and the shooter left the scene on a motorcycle. This incident occurred at about 6 pm.

تيراندازي لباس شخصي‌ها و تير خوردن دو شهروند معترض
دو تن از شهروندان تهران عصر امروز در حوالي خيابان قريب تهران با تيراندازي يک مامور لباس شخصي مجروح شدند.
اين دو شهروند توسط يک «لباس شخصي» که يک اسلحه کلت کمري حمل مي‌کرد مورد اصابت گلوله قرار گرفته و مجروح شدند. اين دو شهروند در چهار راهي نرسيده به خيابان قريب و نرسيده به دانشکده دامپزشکي مورد اصابت گلوله قرار گرفتند.
به گزارش خبرنگار رهانا، سامانه خبري خانه حقوق بشر ايران ، يک نفر از ناحيه مچ پا و ديگري از ناحيه بازو مورد اصابت اين گلوله قرار گرفته است.
اين دو تن به بعد از مجروح شدن توسط مردم و شهروندان معترض به يک خانه منتقل شدند. همچنين شخص تيرانداز با موتورهايي که در اختيار نيروهاي لباس شخصي است، از محل حادثه گريخته است.
اين اتفاق در حدود ساعت شش عصر صورت گرفته است. (رهانا – 25/11/89)


Post a Comment