Blogger tortured and pressured to make false confessions

Committee of Human Rights Reporters

Hossein Ronaqi Maleki, a blogger who was arrested on December 13, 2009 and is in cellblock 2A in Evin Prison which is run by the Revolutionary Guards Corps is once again under severe pressure after 5 months of incarceration to make confessions and say that the results of presidential elections held last year were correct.
According to reports, interrogators who have severely beaten him on several occasions have asked him to cooperate with them because of his computer and internet skills. But Ronaqi has refused. Interrogators have threatened that if he does not cooperate and accept their demands he will be kept in prison for years.
According to reports, Ronaqi was under severe physical and psychological pressure until last month to give in to the demands of his interrogators, but the pressures have once again started from a few days ago. Ronaqi has so far denied all the charges made against him.

افزايش فشارها بر حسين رونقي ملکي براي اخذ اعترافات تلويزيوني

حسين رونقي ملکي, وبلاگ‌نويس, که از ۲۲ آذر ماه سال گذشته بازداشت و در بند ۲ الف سپاه زندان اوين به سر مي‌برد،‌ بعد از ۵ ماه بازداشت بار ديگر براي اخذ اعترافات تلويزيوني و اعتراف به صحيح بودن نتيجه‌ي انتخابات رياست جمهوري سال گذشته تحت فشارهاي شديد قرار گرفته است.
به گزارش خبرنگار رهانا، هم‌چنين بازجويان که بارها وي را مورد ضرب و شتم‌هاي شديد قرار داده‌اند، از او خواسته‌اند که به خاطر توانايي و مهارتش در کار با کامپيوتر و اينترنت با آنان همکاري کند، اما رونقي ملکي اين خواسته‌ي آنان را رد کرده است. بازجويان تهديد کرده‌اند در صورت عدم همکاري و قبول خواسته‌ها وي را سال‌ها در زندان نگاه خواهند داشت.
بر اساس اين گزارش، رونقي تا ماه گذشته به شدت در زندان تحت فشارهاي جسمي و روحي براي پذيرش خواسته‌هاي بازجويان قرار داشته است،‌ اما بار ديگر اين فشارها از چند روز قبل شدت گرفته است. رونقي ملکي تا کنون تمامي اتهامات را رد کرده و خود را مبرا از اتهامات دانسته است. (رهانا – 25/2/89)