Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, agents of the Intelligence Agency stormed the home of slain political prisoner Amir-Hossein Heshmat Saran, conducted a search and interrogated and threatened his family.
On Monday, June 14, at about 12 pm, six intelligence agents stormed the home of Saran. They checked this family’s phone book and asked questions about the names of the people in the book.
These agents also asked Elahe Nazju (Amir-Hossein Heshmat Saran’s wife) about the whereabouts of her son Babak. This is while Babak Saran was arrested on Saturday in Tehran by security forces and taken to an unknown location. There has been no news on him since his arrest.
These agents tried to put mental pressure on this family and told Elahe Nazju, Babak’s mother that, “A person who is against the revolution deserves all this”






يورش مامورين وزارت اطلاعات به منزل آقاي ساران و مورد بازرسي و تهديد قراردادن آنها

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" مامورين وزارت اطلاعات به منزل زنده ياد امير حسين حشمت ساران يورش بردند و مدت طولاني منزل اين خانواده را مورد بازرسي و اعضاي خانواده را بازجوئي و تهديد کردند.
روز دوشنبه 24 خرداد ماه حوالي ساعت 12:00 شش نفر از مامورين وزارت اطلاعات به منزل آقاي ساران يورش بردند و مدت طولاني تمامي نقاط منزل آنها را مورد بازرسي قرار دادند واين خانواده را بازجوئي و تهديد کردند.آنها دفترچه تلفن خصوصي خانواده را چک ميکردند و نسبت به هر نامي که در آن ثبت شده بود خانواده آقاي ساران را مورد بازخواست قرار مي دادند.
مامورين وزارت اطلاعات با وقاحت تمام از خانم ساران مي پرسيدند که فرزندش بابک کجاست؟اين در حالي است که بابک ساران روز شنبه در تهران توسط نيروهاي سرکوبگر ربوده شد و در نقطه نامعلومي در اسارت آنها بسر مي برد و از آن روز تا به حال از وضعيت و شرايط او هيچ خبري در دست نيست
مامورين مهاجم وزارت اطلاعات با بکار بردن جملاتي سعي بر وارد کردن فشار روحي بر اين خانواده را داشتند. آنها خطاب به خانم الهه نازجو مادر بابک ساران گفتند:"کسي که ضد انقلاب بايد همين بلاها سرش بياد". (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 24/3/89)

0 comments:

Post a Comment

top