Labor activist-Mehdi Farahi Shandiz- taken to Kahrizak death camp

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, Mehdi Farahi Shandiz, a labor activist was arrested and taken to the Kahrizak Detention Center after going to the Revolutionary Court to collect his seized personal belongings.
On June 1, this 50 year old labor activist who is also a teacher went to the 8th branch of the Revolutionary Court to collect his personal belongings which were seized on Labor Day upon his arrest but was mistreated by the head of the court branch. He was then arrested on the bogus charge of ‘disrupting order’ after protesting this treatment and was taken to the Kahrizak Detention Center.
His family has pursued his condition since his arrest but has not received any answers and they have been told that his name has not been registered in the prisoners list.
Hundreds of protesters were taken to the Kahrizak Detention Center last year where they were violently tortured and abused and at least 4 detainees were killed. Despite announcements that this detention center had been closed down, its seems that it has once again secretly become active. Political prisoners and other prisoners who are taken there are at risk of brutal tortures and their lives are in danger.




دستگيري و انتقال فعال کارگري مهدي فرحي شانديز به اردوگاه مرگ کهريزک
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران"، مهدي فرحي شادنيز از فعالين کارگري هنگام مراجعه به دادگاه انقلاب جهت باز پس گرفتن وسائل شخصي اش دستگير و به اردوگاه مرگ کهريزک منتقل کرد.
سه شنبه 11 خرداد ماه فعال کارگري مهدي فرحي شانديز 50 ساله معلم حق التدريسي ،هنگامي که به شعبه 8 دادگاه انقلاب براي باز پس گرفتن وسائل شخصي خود که سال گذشته در جريان دستگيريش به مناسبت گرامي داشت روز جهاني کارگر ضبط شده بود مراجعه کرد که با برخوردهاي غير انساني رئيس اين شعبه مواجه شد. .آقاي شانديز نسبت به برخورد هاي وحشيانه اين فرد اعتراض نمود. رئيس شعبه 8 دادگاه انقلاب اعتراض آقاي شانديز را با نسبت دادن اتهام واهي اخلال در نظم دستگير و به اردوگاه مرگ کهريزک منتقل کرد.
خانواده شانديز از زمان دستگيري عزيزشان تا به حال پيگير وضعيت او هستند ولي کسي جوابگوي اين خانواده نيست و به اين خانواده گفته شده است که نام او در ليست زندانيان سياسي ثبت نشده است.
اردوگاه مرگ کهريزک جايي که سال گذشته صدها نفر از دستگير شدگان اعتراضات مورد شکنجه وحشيانه و غير انساني قرار گرفتند و باعث جان باختن حداقل 4 نفر از آنها شد.
عليرغم اينکه گفته شده بود که اين اردوگاه تعطيل شده است ولي به نظر مي آيد که دوباره فعال و مخفيانه به کار خود ادامه ميدهد . زندانيان سياسي و ساير زندانيان بي دفاع به آنجا انتقال مي يابند که در معرض شکنجه هاي وحشيانه و قرون وسطايي و جان آنها در معرض خطر جدي قرار گيرد. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 22/3/89)

0 comments:

Post a Comment

top