Maximum punishment for ‘troublemakers’

Jahan News state-run website :
http://www.jahannews.com/vdcewf8zojh8fzi.b9bj.html
The head of the Majlis [Iranian Parliament] Social Commission stressed that the whole society demands the maximum punishment for troublemakers and thugs and said, “If Judicial and Security systems want to conciliate with these people they will be charged with being negligent”.
According ISNA, Hadi Moqadesi stressed on the necessity of dealing with troublemakers and thugs as those who are fighting the Koranic government.
“Currently the enemy is trying to implant the atmosphere of insecurity in our country so that by exaggerating the issues in Iran, it can in some way overshadow the Islamic awakening in the region”, he added.
“Despite the fact the measures being carried out by troublemakers and thugs in the country are very weak and unimportant but a strong will from the Arrogance [US] is behind it to [take advantage] of this atmosphere and what is being pursued today to deal with these individuals is the people’s demand not a political obligation for the government”, he said…
Moqadesi said that there was not legal vacuum in fighting thugs to bring peace with religious and moral values to the society.
“If the judicial system clearly interprets to judges that the actions of troublemakers and thugs are actually enmity with the system and Islamic government, perhaps we would not face such a condition where thugs and troublemakers have become emboldened’…
“Therefore if the maximum punishment is given to thugs and troublemakers… this can be preventive and can serve as a warning to others”, Hadi Moqadesi said…
In the end, the head of the Social Commission stressed that he expected relevant officials to carry out the severest punishments as soon as possible to consolidate the religious atmosphere in the society.

اشد مجازات براي اراذل و اوباش

http://www.jahannews.com/vdcewf8zojh8fzi.b9bj.html

رييس كميسيون اجتماعي مجلس شوراي اسلامي، با تاكيد به اينكه برخورد با اراذل و اوباش با در نظر گرفتن اشد مجازات مطالبه همه آحاد جامعه است، گفت: اگر دستگاه قضايي و نيروي انتظامي بخواهند با مماشات با اين افراد برخورد كنند به مسامحه متهم مي‌شوند.

به گزارش ايسنا، هادي مقدسي با تاكيد به ضرورت برخورد با اراذل و اوباش به عنوان محاربان حكومت قرآني تصريح كرد: در حال حاضر دشمن در صدد القاء فضاي ناامني در كشور ماست تا بتواند با بزرگ جلوه دادن مسايل و مطالب ايران به نحوي بيداري اسلامي در منطقه را تحت‌الشعاع قرار دهد.

وي افزود: اگرچه آنچه امروز توسط اراذل و اوباش در كشور اتفاق مي‌افتد بسيار ضعيف و كمرنگ است اما اراده‌اي قدرتمند از طرف استكبار پشت آن قرار دارد تا به اين فضا دامن بزند و آنچه امروز در برخورد با اين افراد دنبال مي‌شود مطالبه عمومي مردم است نه يك وظيفه سياسي براي حكومت...

مقدسي با تاكيد به اينكه براي مبارزه با اراذل و اوباش و بازگرداندن آرامش مدنظر توام با ارزش هاي ديني و اخلاقي هيچگونه خلاء قانوني وجود ندارد، تصريح كرد: اگر دستگاه قضايي براي قضات به خوبي تبيين و تفسير كند كه عمل اراذل و اوباش در حقيقت محاربه با نظام و حكومت اسلامي است شايد با اين وضعيت امروز كه موجب جري‌تر و گستاخ‌تر شدن اراذل و اوباش شده مواجه نمي‌شديم...

رييس كميسيون اجتماعي ادامه داد: لذا اگر اشد مجازات براي اراذل و اوباش در نظر گرفته شود و به سمع و نظر مردم برسد مي‌تواند پيشگيرنده و متنبه كننده براي بقيه باشد...

مقدسي در پايان خاطرنشان كرد: انتظار مي‌رود، مسوولان ذيربط هر چه سريعتر با شديدترين مجازات‌هاي ممكن آن فضاي آرام اخلاقي توام با ارزش‌هاي ديني را در جامعه تحكيم بخشند. (جهان نيوز- 31/4/90)