Posts
Human Rights and Democracy Activists in Iran
According to reports, two political prisoners who witnessed the torture of jailed academic Rasoul Bodaqi were summoned and threatened.
On Tuesday July 6, two prisoners who witnessed the severe beating of jailed academic Rasoul Bodaqi in June were summoned to the Inspections Department of Gohardasht Prison and were asked to state what they witnessed. The head of inspections, Reza Torabi and an agent and prison guard by the name of Tork who participated in the torture of Mr. Bodaqi were also present in the interview.
The first witness was political prisoner Abbas Tavakoli Berazjani whose brother, Amir Tavakoli Berazjani, was killed under torture in the Shapour Detention Center in Tehran. He detailed the tying up and severe beating of Bodaqi and the insults that were made against his family. While this political prisoner was detailing the torture, Tork cut into his sentence and cried out that he was lying. This prison guard then insulted him and Reza Torabi expressed satisfaction and defended the prison guard.
The second witness, Ahmad Zeid Abadi, was then brought to the Inspection Department. He was also asked to state what he saw and he said that he witnessed the beating and verbal harassment of Bodaqi. When Zeid Abadi wanted to greet his former cellmate, Tavakoli, Reza Torabi, pushed him back with disrespect and prevented the greeting.
When Tavakoli was taken back to cellblock 6, prison guard Qasem Mohammadi, aka Uncle Qasem, who was also present in the torture of Bodaqi, threatened him and said, “Thank you very much! I will be waiting for you”.
Then the head of cellblock 6, Shokri, also threatened Tavakoli that he would be sent to cellblock 1 (known for its horrible conditions and tortures). Reza Torabi, the head of inspections at Gohardasht Prison has in the past put pressure on a large number of tortured prisoners to prevent them from filing complaints and has forced them into silence
On Tuesday July 6, two prisoners who witnessed the severe beating of jailed academic Rasoul Bodaqi in June were summoned to the Inspections Department of Gohardasht Prison and were asked to state what they witnessed. The head of inspections, Reza Torabi and an agent and prison guard by the name of Tork who participated in the torture of Mr. Bodaqi were also present in the interview.
The first witness was political prisoner Abbas Tavakoli Berazjani whose brother, Amir Tavakoli Berazjani, was killed under torture in the Shapour Detention Center in Tehran. He detailed the tying up and severe beating of Bodaqi and the insults that were made against his family. While this political prisoner was detailing the torture, Tork cut into his sentence and cried out that he was lying. This prison guard then insulted him and Reza Torabi expressed satisfaction and defended the prison guard.
The second witness, Ahmad Zeid Abadi, was then brought to the Inspection Department. He was also asked to state what he saw and he said that he witnessed the beating and verbal harassment of Bodaqi. When Zeid Abadi wanted to greet his former cellmate, Tavakoli, Reza Torabi, pushed him back with disrespect and prevented the greeting.
When Tavakoli was taken back to cellblock 6, prison guard Qasem Mohammadi, aka Uncle Qasem, who was also present in the torture of Bodaqi, threatened him and said, “Thank you very much! I will be waiting for you”.
Then the head of cellblock 6, Shokri, also threatened Tavakoli that he would be sent to cellblock 1 (known for its horrible conditions and tortures). Reza Torabi, the head of inspections at Gohardasht Prison has in the past put pressure on a large number of tortured prisoners to prevent them from filing complaints and has forced them into silence
مورد تهديد قرار دادن شهود شکنجه معلم زنداني رسول بداقي
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" احضار و مورد تهديد قرار دادن دو تن از زندانيان سياسي که شاهد شکنجه معلم زنداني رسول بداقي بوده اند.
روز سه شنبه 15 تيرماه دو تن از زندانيان سياسي که شاهد ضرب و شتم وحشيانه و غير انساني معلم زنداني رسول بداقي در خرداد ماه بودند به بازرسي زندان گوهردشت کرج فراخوانده شدند و از آنها خواسته شد که مشاهدات خود را بيان کنند. در بازرسي زندان رضا ترابي رئيس بازرسي ،يک مامور بازرسي و پاسداربندي به نام ترک که در ضرب وشتم آقاي بداغي شرکت داشت حضور داشتند.
شاهد اول زنداني سياسي عباس توکلي برازجاني که برادر او(امير توکلي برازجاني) در آگاهي شاهپور در زير شکنجه هاي قرون وسطائي و وحشيانه به قتل رسيد در بازرسي زندان گوهردشت کرج حاضر شد و مشاهدات خود را بيان کرد. آقاي برازجاني که شاهد بستن ، ضرب و شتم وحشيانه و توهينهاي خانوادگي نسبت به اين معلم زنداني بود را تشريح کرد.هنگامي که زنداني سياسي عباس توکلي در حال شرح مشاهدات خود بود با فريادهاي دروغ مي گويد پاسداربند ترک که در ضرب وشتم آقاي بداغي شرکت داشت مواجه شد و اين پاسدار بند با آزادي تمام توهين مي کرد و رضا ترابي از اين مسئله ابراز رضايت مي کرد و به دفاع از پاسداربند مزبور پرداخت.
سپس شاهد دوم آقاي احمد زيد آبادي را به بازرسي آوردند و از او خواسته شد که مشاهدات خود را بيان کند و او هم در اظهاراتش اعلام کرد که شاهد ضرب و شتم و توهين به آقاي بداقي بوده است.هنگامي که آقاي زيد آبادي با همبندي قبلي خود يعني آقاي عباس توکلي برازجاني قصد احوال پرسي را داشت. رضا ترابي با حالت توهين آميزي دست بر سينه آقاي زيدآبادي گذاشت و او را هل داد .
زمانيکه زنداني سياسي عباس توکلي به بند6 بازگردانده شد. پاسداربندي بنام قاسم محمدي معروف به دائي قاسم که از افراد شکنجه کننده معلم زنداني رسول بداقي بود. وقتي که متوجه شد که آقاي توکلي مشاهدات خود را بيان کرده است او را تهديد کرد وبا خشم گفت: "دستت درد نکنه به همديگه مي رسيم.سپس شکري رئيس بند 6 او را مورد تهديد قرار داد که زنداني سياسي عباس برازجاني توکلي را به بند 1 تبعيد خواهد کرد.
لازم به يادآوري است رضا ترابي رئيس بازرسي زندان گوهردشت کرج از جمله کساني است که تا بحال تعداد زيادي از زندانيان شکنجه شده را تحت فشار و مورد تهديد قرار داده است که از شکايت کردن عليه جنايتهاي که در زندان روا داشته مي شود بايد منصرف شوند و سکوت پيشه کنند و يکي از افرادي است که با تهديد و شانتاژ سعي در پوشاندن جنايتها در زندان است. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 15/4/89)
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" احضار و مورد تهديد قرار دادن دو تن از زندانيان سياسي که شاهد شکنجه معلم زنداني رسول بداقي بوده اند.
روز سه شنبه 15 تيرماه دو تن از زندانيان سياسي که شاهد ضرب و شتم وحشيانه و غير انساني معلم زنداني رسول بداقي در خرداد ماه بودند به بازرسي زندان گوهردشت کرج فراخوانده شدند و از آنها خواسته شد که مشاهدات خود را بيان کنند. در بازرسي زندان رضا ترابي رئيس بازرسي ،يک مامور بازرسي و پاسداربندي به نام ترک که در ضرب وشتم آقاي بداغي شرکت داشت حضور داشتند.
شاهد اول زنداني سياسي عباس توکلي برازجاني که برادر او(امير توکلي برازجاني) در آگاهي شاهپور در زير شکنجه هاي قرون وسطائي و وحشيانه به قتل رسيد در بازرسي زندان گوهردشت کرج حاضر شد و مشاهدات خود را بيان کرد. آقاي برازجاني که شاهد بستن ، ضرب و شتم وحشيانه و توهينهاي خانوادگي نسبت به اين معلم زنداني بود را تشريح کرد.هنگامي که زنداني سياسي عباس توکلي در حال شرح مشاهدات خود بود با فريادهاي دروغ مي گويد پاسداربند ترک که در ضرب وشتم آقاي بداغي شرکت داشت مواجه شد و اين پاسدار بند با آزادي تمام توهين مي کرد و رضا ترابي از اين مسئله ابراز رضايت مي کرد و به دفاع از پاسداربند مزبور پرداخت.
سپس شاهد دوم آقاي احمد زيد آبادي را به بازرسي آوردند و از او خواسته شد که مشاهدات خود را بيان کند و او هم در اظهاراتش اعلام کرد که شاهد ضرب و شتم و توهين به آقاي بداقي بوده است.هنگامي که آقاي زيد آبادي با همبندي قبلي خود يعني آقاي عباس توکلي برازجاني قصد احوال پرسي را داشت. رضا ترابي با حالت توهين آميزي دست بر سينه آقاي زيدآبادي گذاشت و او را هل داد .
زمانيکه زنداني سياسي عباس توکلي به بند6 بازگردانده شد. پاسداربندي بنام قاسم محمدي معروف به دائي قاسم که از افراد شکنجه کننده معلم زنداني رسول بداقي بود. وقتي که متوجه شد که آقاي توکلي مشاهدات خود را بيان کرده است او را تهديد کرد وبا خشم گفت: "دستت درد نکنه به همديگه مي رسيم.سپس شکري رئيس بند 6 او را مورد تهديد قرار داد که زنداني سياسي عباس برازجاني توکلي را به بند 1 تبعيد خواهد کرد.
لازم به يادآوري است رضا ترابي رئيس بازرسي زندان گوهردشت کرج از جمله کساني است که تا بحال تعداد زيادي از زندانيان شکنجه شده را تحت فشار و مورد تهديد قرار داده است که از شکايت کردن عليه جنايتهاي که در زندان روا داشته مي شود بايد منصرف شوند و سکوت پيشه کنند و يکي از افرادي است که با تهديد و شانتاژ سعي در پوشاندن جنايتها در زندان است. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 15/4/89)
0 comments:
Post a Comment