Jailed journalist -Isa Saharkhiz -on verge of paralysis denied treatment

Jailed journalist Isa Saharkhiz has been inflicted with general paralysis since Friday August 6 and is unable to move.
Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison where Saharkhiz was transferred to from last year since the death of a number of Kurd citizens in Evin Prison has bad conditions and prison authorities are oblivious to the condition of this political prisoner. This is while Saharkhiz had been suffering from back pain and heart problems. Despite this, prison officials were not willing to grant him even a one day medical leave from prison.
According to reports from Rajayi Shahr Prison, his muscle paralysis started from last Friday which can lead to paralysis in his face, eyes and other organs and he needs immediate hospitalization. This illness which is a kind of disturbance of the nervous system comes with severe pain in the face. Transferring Saharkhiz to the hospital can prevent his complete paralysis but prison officials are still oblivious to his physical condition.
This journalist has been jailed for more than one year. His trial was held behind closed doors where he was charged with insulting the leadership and it is not clear if the judge has agreed to grant him a leave.
Saharkhiz was arrested after the elections after being beaten and was transferred to Evin Prison. This journalist was kept in temporary detention in the whole one year of his time in jail. (Jaras Website – Aug. 7, 2010)

وضعيت ناگوار جسمي سحرخيز در زندان رجايي شهر
عيسي سحرخير روزنامه نگار زنداني ازصبح جمعه 15 مرداد، به فلج عمومي مبتلا شده و قادر به حركت كردن نيست.
به گزارش جرس، زندان رجايي شهر كه سحرخيز از سال گذشته و از هنگام اعدام چند شهروند كرد در زندان اوين به آنجا منتقل شد، شرايط بدي دارد و مسوولين زندان نسبت به حال عمومي زندانيان بي تفاوتند. اين در حالي است كه سحرخيزدر يكسال گذشته از كمردرد رنج مي برد و عوارض قلبي نيز او را تهديد مي كند، با اين همه مسوولين زندان حاضرنشده اند در يكسال گذشته حتي يك روز به سحرخيز مرخصي استعلاجي دهند.
بنا بر اخبار رسيده از زندان رجايي شهر، فلج عضلاني سحرخيز از جمعه گذشته آغاز شده و اين عارضه كه مي تواند تمام صورت و چشم و اندامها را فلج كند، براي درمان نياز مبرم به بستري شدن در بيمارستان دارد. اين بيماري که نوعي اختلال عصبي است و همراه با احساس درد شديد در ناحيه صورت است. انتقال سحرخيز به بيمارستان مانع از ابتلا به فلج کامل وي خواهد شد با اين حال مسئولان زندان همچنان نسبت به شرايط جسماني وي بي تفاوت هستند.
اين روزنامه نگار زنداني بيش از يكسال است كه در زندان به سر مي برد . دادگاه سحرخيز به جرم توهين به رهبري به صورت غيرعلني برگزار شد و همچنان مشخص نيست كه قاضي دادگاه آيا با مرخصي سحرخيز موافقت مي كند يا نه.
عيسي سحر خيز بعد از انتخابات رياست جمهوري با ضرب و شتم دستگير و به زندان منتقل شد. اين روزنامه نگار در تمام يكسال گذشته در بازداشت موقت به سر برده است. (جرس – 16/5/89)