Habibollah Golparipour unconscious as a result of hunger strike

According to Kurdish Perspective, on May 30, 2010, death row prisoner Habibollah Golparipour lost consciousness as a result of his hunger strike.

Habibollah Golparipour and Mahialdin Azadi have both been on a complete hunger strike since May 12th and 13th respectively.

According to the Foundation for Kurdish Human Rights, Golparipour’s physical condition has seriously deteriorated and he is no longer conscious.

Habibollah Golparipour, a Kurdish citizen from Sanandaj, was charged with Moharebeh (enemy of God) and sentenced to death by the Mahabad Revolutionary Court. He went on an unlimited hunger strike to protest his sentencing and the unacceptable conditions and restrictions in Mahabad prison.

Human rights activist Mahialdin Azadi, who suffers from an acute physical illness, began a hunger strike on May 13, 2010 to protest the complete lack of treatment in prison that has led to the serious deterioration of his health.

Translation: Negar Irani | Persian2English.com

حبیب الله گلپری پور در بیهوشی کامل به سر می برد

کردیش پرسپکتیو- حبیب الله گلپری پور زندانی سیاسی محکوم به اعدام در هیجدهمین روز اعتصاب غذای خود ،امروز یک شنبه 9 خرداد ماه بر اثر تحلیل بدنی هوشیاری خود را از دست داده و در بیهوشی کامل به سر می برد.

“حبیب الله گلپری پور” از روز چهارشنبه 22 اردیبهشت ماه و محی الدین آزادی فعال حقوق بشر دربند، از تاریخ 29 اردیبهشت ماه در اعتصاب غذای کامل به سر می برند.

در همین خصوص بنیاد دمکراسی و حقوق بشر کردستان از وضعیت وخیم جسمانی و بیهوشی کامل آقای گلپری پور خبر داد.

حبیب الله گلپری پور شهروند کرد اهل سنندج که به اتهام محاربه از سوی دادگاه انقلاب مهاباد به اعدام محکوم گردیده در اعتراض به صدور این حکم و همچنین محدودیت های اعمال شده و شرایط نامناسب زندان مهاباد در اعتصاب غدای نامحدود به سر می برد.

از سوی دیگر” محی الدین آزادی” فعال مدنی و حقوق بشر که از بیماری های جسمانی حادی رنج می برد در اعتراض به عدم درمان و رسیدگی های لازم از روز چهارشنبه 29 اردیبهشت ماه دست به اعتصاب غدا زده است و در شرایط نامناسب جسمانی به سر می برد..