Posts
Human Rights and Democracy Activists in Iran
According to reports, political prisoner Hassan Tarlani who is serving his jail term in exile in Kerman Prison has been under pressure in interrogations by intelligence agents.
He is taken for interrogations every day, where he is abused and threatened, and is questioned for hours.
Tarlani, 23, is the only political prisoner who has been exiled to Kerman Prison. He is kept in the Youth Cellblock with non-political and dangerous criminals who are mostly addicts. Death row prisoners are also put in one cell with him before they are taken for execution to put mental pressure on him. He is banned from communicating with other prisoners and prison officials try to keep him isolated.
He has not had any in person visits with his family since being transferred to Kerman Prison despite the fact that his family comes a long way just to see him. They are only allowed to see and talk to him from behind a glass partition for 15 minutes every month. He is not allowed to talk about his condition in prison with his family.
On the other hand, intelligence agents have confiscated all of his identification papers in a raid to his home and have not returned them to his family despite their constant appeals. This is while his family needs his identifications papers to pursue his legal case.
Hassan Tarlani was arrested on February 21, 2008 after intelligence agents raided his home. He was taken to cellblock 209 in Evin Prison and after 88 days of torture by Saied Sheikhan, a head interrogator in the Intelligence Agency, he was sentenced to 10 years of prison to be served in Kerman Prison by the 22nd branch of the Revolutionary Court. He received such a heavy sentences because of the political history of his family in opposing the regime. His grandfather, a well known Tehran Bazaar member was executed by the regime in the 80’s
According to reports, political prisoner Hassan Tarlani who is serving his jail term in exile in Kerman Prison has been under pressure in interrogations by intelligence agents.
He is taken for interrogations every day, where he is abused and threatened, and is questioned for hours.
Tarlani, 23, is the only political prisoner who has been exiled to Kerman Prison. He is kept in the Youth Cellblock with non-political and dangerous criminals who are mostly addicts. Death row prisoners are also put in one cell with him before they are taken for execution to put mental pressure on him. He is banned from communicating with other prisoners and prison officials try to keep him isolated.
He has not had any in person visits with his family since being transferred to Kerman Prison despite the fact that his family comes a long way just to see him. They are only allowed to see and talk to him from behind a glass partition for 15 minutes every month. He is not allowed to talk about his condition in prison with his family.
On the other hand, intelligence agents have confiscated all of his identification papers in a raid to his home and have not returned them to his family despite their constant appeals. This is while his family needs his identifications papers to pursue his legal case.
Hassan Tarlani was arrested on February 21, 2008 after intelligence agents raided his home. He was taken to cellblock 209 in Evin Prison and after 88 days of torture by Saied Sheikhan, a head interrogator in the Intelligence Agency, he was sentenced to 10 years of prison to be served in Kerman Prison by the 22nd branch of the Revolutionary Court. He received such a heavy sentences because of the political history of his family in opposing the regime. His grandfather, a well known Tehran Bazaar member was executed by the regime in the 80’s
تحت فشار و اذيت وآزار قرار دادن دانشجوي زنداني در زندان کرمان
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي درايران" زنداني سياسي حسن ترلاني که در زندان کرمان در تبعيد بسر مي برد طي روز هاي گذشته تحت بازجوئي و فشار بازجويان وزارت اطلاعات قرار دارد.
زنداني سياسي حسن ترلاني در طي روزهاي گذشته که بصورت روزانه توسط بازجويان وزارت اطلاعات از بند خارج مي شود و ساعتها مورد بازجويي قرار مي گيرد.بازجويان وزارت اطلاعات او را مورد اذيت وآزار و تهديدات هاي مختلف قرار مي دهند.
دانشجوي زنداني حسن ترلاني 23 ساله تنها زنداني سياسي که به زندان مرکزي کرمان تبعيد شده است. او در بند جوانان و در کنار زندانيان عادي و خطرناک که اکثرا معتاد به مواد مخدر هستند نگه داري مي شوند.همچنين براي تحت فشارهاي روحي قرار دادن او زندانيان که در آستانه اعدام هستند را به سلول وي منتقل مي کنند و پس از مدتي آنها را اعدام مي کنند. او از برقراري ارتباط با ساير زندانيان منع شده است و مسئولين زندان سعي دارند براي تحت فشار ورحي قرار دادن او ،او را در يک حالت ايزوله نگه دارند.
از زمان تبعيد به زندان کرمان تا به حال خانواده اش عليرغم صرف هزينه هاي زياد و طي مسافت طولاني اجازه ملاقات حضوري با فرزندشان نيافته اند و فقط مي توانند 15 دقيقه با فرزندشان در ماه بصورت کابيني و پشت شيشه هاي تيره و ميله هاي فلزي با او ملاقات کنند. او اجازه ندارد از شرايط و وضعيت خود با خانواده اش صحبت کند.
از طرفي ديگر هنگام يورش مامورين وزارت اطلاعات به منزل آقاي ترلاني تمامي اسناد هويتي او مانند شناسنامه ،کارت ملي و غيره را ضبط کرده اندو عليرغم گذشت مدت طولاني و پيگيريها مداوم هنوز به خانواده اش بازگردانده نشده است.آنها براي پيگيري وضعيت فرزندشان و ساير کارهاي حقوقي نياز مبرم به مدارک هويتي وي دارند.
لازم به يادآوري است دانشجوي زنداني حسن ترلاني ۲ اسفند ۱۳۸۶ با يورش مامورين وزارت اطلاعات دستگير و به بند ۲۰۹ زندان اوين منتقل شد. او به مدت ۸۸ روز در اين بند تحت شکنجه هاي جسمي و روحي يکي از سربازجويان وزارت اطلاعات بنام سعيد شيخان قرار داشت و با توصيه اين شکنجه گر به فردي بنام محسني رئيس شعبه ۲۲ دادگاه انقلاب به حکم سنگين و غير انساني ۱۰ سال زندان و تبعيد به زندان مرکزي کرمان محکوم شد. آقاي ترلاني بخاطر سوابق سياسي خانواده اش درمخالفت با اين رژيم به اين محکوميت سنگين محکوم شده است. پدر بزرگ آقاي ترلاني به نام حسنعلي صفايي که از بازاريان شناخته شده و مورد احترام مردم بود، در دهۀ ۶۰ توسط اين رژيم اعدام گرديد. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 13/3/89)
0 comments:
Post a Comment