Iran arrests labor activist

Human Rights and Democracy Activists in Iran
According to reports, on the eve of the anniversary of the presidential elections in Iran which was the scene of major anti-government protests, agents of the Ministry of Intelligence stormed the home of Saied Torabian, the head of the Public Relations Office of the Vahed Tehran and Suburbs Bus Company Syndicate and arrested him. He was taken to an unknown location.
On Wednesday June 9, at about 9 am, four intelligence agents attacked his home. It is unclear why he was arrested but there is speculation that this arrest was made because this syndicate condemned the May 9 execution of 5 political prisoners in Evin Prison

با يورش مامورين وزارت اطلاعات مسئول روابط عمومي شرکت واحد دستگير و به نقطه نامعلومي منتقل شد
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" در آستانه سالگرد قيام مردم ايران نيروهاي وزارت اطلاعات براي ايجاد جو رعب و وحشت به منزل سعيد ترابيان مسئول روابط عمومي شرکت اتوبوس راني تهران و حومه يورش بردند و او را دستگير و به نقطه نامعلومي منتقل کردند.
روز چهارشنبه 19 خرداد ماه حوالي ساعت 09:00 صبح 4 نفر از مامورين وزارت اطلاعات به منزل آقاي سعيد ترابيان در کرج يورش بردند و او را دستگير و به نقطه نامعلومي منتقل کردند. آقاي سعيد ترابيان مسئول روابط عمومي سنديکاي شرکت اتوبوس راني تهران و حومه مي باشد.علت دستگيري او نامشخص است ولي حدس زده مي شود که به دليل محکوميت اعدام هاي 19 ارديبهشت ماه توسط سنديکاي اتوبوس راني تهران و حومه مي باشد و همچنين براي ايجاد جو رعب و وحشت در آستانه سالگرد قيام مردم ايران است. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 19/3/89)